“ Un ouvrier, une ouvrière, un employé, peut posséder de plus grandes qualités dans ce domaine qu'un instituteur ou un professeur. Cela ne veut pas dire qu'il faut rejeter le professeur ou l'instituteur.
Les moniteurs et les monitrices doivent offrir les plus grandes garanties de moralité.
Il ne faut pas en général qu'ils aient dépassé un certain âge ni qu'ils soient trop jeunes ; la bonne moyenne est entre 18 et 40 ans.
Ils doivent avoir la conviction que la colonie de vacances est organisée au profit des enfants et non pour l'agrément des moniteurs, des monitrices et du directeur. ”

“ « Une colonie de vacances par fédération. »
Notre organisation doit surtout s'occuper des enfants des héros et martyrs tombés face à l'ennemi.
C'est là notre rôle essentiel; lorsque c'est possible, nous ferons participer d'autres enfants à nos colonies de vacances, puisqu'en fait » toute l'enfance française a souffert des dures conditions imposées par la guerre.
Avant tout, nos amis doivent veiller à entretenir une atmosphère républicaine et laïque dans nos colonies de vacances, la question morale est primordiale, il n'y a pas de problèmes purement techniques. ”

“ Un ou plutôt une amie aura la responsabilité des questions médicales (organiser la visite avant le départ, prévoir le matériel sanitaire indispensable, s'assurer le concours de médecins et d'infirmiers) . Elle veillera, pendant toute la durée de la colonie, à ce que soient respectées les plus parfaites conditions d'hygiène.
E) Un ami doit assurer le service intérieur, trouver et diriger le personnel de service, de sorte que les enfants ne soient astreints à aucune corvée. ”

“ Lorsque nous serons assurés que notre colonie remplit les conditions techniques ci-dessus, nous ferons la demande d'agrément auprès de M. le directeur départemental de la Santé qui, après inspection, agréera la colonie comme « sanitaire temporaire ».
Les colonies sanitaires temporaires ne peuvent prétendre aux subventions d'Etat du budget de l'Education nationale. ”

“ Aucun enfant ne pourra partir en colonie de vacances si 1 argent correspondant à son entretien en colonie et à son déplacement, n est pas à la disposition de la Commission centrale de vacances.
La direction de chaque colonie recevra directement de la Commission centrale l'argent correspondant à l'entretien des enfants qu'elle hébergera. ”

“ B) Un de nos amis se préoccupera plus particulièrement des questions financières. Il établira le projet de budget de la colonie, veillera à l'équilibre des recettes et des dépenses, et pour cela fera des propositions pour l'organisation de fêtes, goguettes, etc. Il effectuera des démarches pour l'octroi des subventions officielles et pour obtenir de la part des familles le versement des allocations familiales.
C) Un autre se chargera des questions techniques, c'est-à-dire préparera l'installation de la colonie (matériel de cuisine, literie, jeux, bibliothèque, etc.) ”

“ Cette année, il variera de 100 à 110 francs, soit 3.000 francs par mois, c'est la base qui doit nous aider à évaluer le budget d'une colonie de vacances en 1947.
Pour chaque colonie, en établissant notre budget, créons une caisse dite de « Sécurité » qui pourra dépanner dans des situations difficiles. Le montant de cette caisse pourra être de 50.000 francs par 100 enfants. ”

“ Les colonies de vacances ont droit à des subventions. Celles-ci provenaient en 1946 du ministère de la Famille et de la Population pour les enfants de moins de quatorze ans, et du ministère de l'Education nationale pour les enfants de plus de quatorze ans. Notons que le. total des subventions allouées en 1946 à chaque colonie de vacances a atteint 30 francs par jour et par enfant. ”

“ Nos amis s'assureront de la location, du prêt ou, mieux encore, du don des bâtiments. On évitera d'installer la colonie dans un château (trop grandes difficultés d'entretien, pièces ne convenant pas, grandes difficultés d'aménagement) .
La maison qui doit servir pour une colonie doit avoir un intérieur propre, les murs lisses, faciles à entretenir, elle doit avoir de l'extérieur un aspect agréable (ne pouvant rebuter les enfants) .
Les w.-c. doivent être bien aménagés et être assez nombreux pour
l'effectif, en principe pour la nuit un w.-c. ”

“ Nous devons rechercher par nos propres moyens et nous adresser aux organisations républicaines et démocratiques, aux municipalités des régions supposées propices, aux bureaux des œuvres scolaires dans les préfectures. ”

“ La cuisinière est l'élément le plus apte de vous fournir tous les conseils nécessaires. (Voir sur la liste du matériel jointe, le matériel de cuisine nécessaire.)
LA SALLE DE JEUX OU DE RASSEMBLEMENT
Les salles de jeux ou de rassemblement devront, si possible, être décorées de dessins pour enfants, peints sur les murs.
Nos amis veilleront à pourvoir ces salles de porte-manteaux-. L'INFIRMERIE
L'infirmerie doit être aménagée dans un endroit clair et jamais placée au deuxième étage. Il est nécessaire qu'elle soit pourvue d'un
lit et d'une bascule pour peser les enfants régulièrement. ”

“ Le plus qualifié pour diriger cette commission est le ou la secrétaire fédérale aux questions d'assistance sociale.
C'est lui qui assurera la liaison avec les différentes organisations, avec les pouvoirs publics. Il trouvera et formera les moniteurs.
Dans cette commission, on fera entrer d'autres membres du bureau fédéral, des militants actifs des sections du chef-lieu du département
? ”

“ Pour le trajet, nos amis emporteront quelques tablettes de chocolat, dès miches de pain, quelques bouteilles de limonade et un petit flacon d'alcool de menthe avec du sucre.
Les enfants en voyage ne doivent pas manger beaucoup à la fois (manger des aliments légers) . Les moniteurs doivent veiller à ce que les enfants conservent toujours quelque chose. Ls enfants doivent manger peu et souvent, cela évite beaucoup de malaises, vomissements, etc...
Les enfants les plus tranquilles, en général les plus jeunes, doivent être placés aux endroits jugés les plus critiques. ”