Édouard Walsh

“ Enfin, la retraite commence, mais cette retraite n'est pas une fuite, elle a tous les caractères solennels et sanglans de la bataille; on ne veut céder qu'à la force et rien qu'à la force. Laissez avancer les bataillons et l'artillerie, si vous voulez que l'armée fasse un pas en arriére. En vain, à chaque instant, des émissaires venus de France accourent-ils pour dire au roi que tout est perdu, qu'il ne peut plus trouver son salut que dans la fuite, que la France l'attend, qu'elle lui offre son hospitalité ”

“ Nous avons été les premiers à visiter cette prison remplie aujourd'hui de tant de vertu, de résignation et de courage. Dans ces murs si peu dignes de contenir la majesté qui les habite, nous n'avons pas entendu une seule plainte, pas un mot qui ressemblât à de la faiblesse. On ne parle dans ces murs que des fidèles, et non pas des traîtres : que des courageux et non pas des lâches; la tristesse y est calme et sereine, et pleine de majesté, car on s'attriste des malheurs de la patrie; c'est elle que l'on regrette, et non pas la couronne. ”

“ Si les munitions manquent, on se battra à la baïonnette; si la baïonnette se brise, on se battra avec le sabre : c'est une lutte à mort, digne des temps homériques, et cela durera jusqu'au dernier soldat; et quand le dernier canon fut encloué, quand la dernière épée eut volé en éclats, alors, pour ne pas rendre ces armes conquises par le courage et payées par leur sang, ils se traînèrent jusqu'à la frontière de France, et là , sur cette terre inhospitalière , ils déposèrent leurs armes aux cris de vive le roi ! ”

“ Il faut l'entendre parler de ceux qui ont combattu pour le foi, de ceux qui souffrent aujourd'hui pour son service; c'est une mère qui parle de ses enfans, et quoique l'appareil de la puissance soit ailleurs, en voyant cette princesse qui a des larmes pour tous les maux de l'Espagne, qui, errante et sans ressource elle-même, ne songe qu'à consoler et secourir, un cri s'échappe involontairement du coeur: « celle-là seule est la reine!»
J'étais venu à Bourges la tristesse dans l'âme , j'emportais de grandes et réelles consolations en me retirant. ”

“ Quand le roi Charles V était loin de nous, les partis profitaient de cet éloignement pour donner cours à leurs erreurs ou à leurs mensonges ; maintenant le petit-fils de Louis XIV est sur le sol de France, exilé, trahi, sans autre entourage que la dignité de son malheur, le moment est venu de pénétrer dans cette royale solitude, le roi ne craint pas plus les regards de ses adversaires que ceux de ses amis : qui que vous soyez , vous allez entrer chez lui. ”

“ Je passai donc le reste de ma journée avec le brigadier Bargas et M. Tamariz. Ces deux fidèles serviteurs de Charles V m'ont mis à même de rectifier bien des erreurs et de démentir bien des calomnies. Ainsi, c'est à tort qu'on a dit que la reine avait été en partie cause de la nomination de Maroto au commandement de l'armée. La reine n'a pas dit un mot en faveur de cet homme, que de tristes nécessités obligeaient le roi à subir, car il apportait l'argent qui manquait à l'armée: on sait maintenant de quelle main il le tenait. ”

“ Il ne prononça que peu de paroles, mais elles étaient remplies du sentiment de reconnaissance qu'il éprouvait pour les services rendus au roi son père et à l'Espagne. Le jeune infant annonce un caractère d'une énergie que le malheur n'a point fait fléchir. Lorsqu'il passa la frontière, un homme de police, à qui l'on n'avait pas appris sans doute qu'on laisse toujours aux princes leur épée, même aux princes prisonniers, à plus forte raison aux princes dont on se dit les hôtes, s'avança pour prendre celle de l'infant. ”

“ Dès qu'il entendit la langue de son pays, sa physionomie grave et triste s'éclaircit, et il s'empressa de me conduire. Nous montâmes au premier étage et nous entrâmes, au bout d'un long couloir, dans une grande chambre, où se promenait de long en large un homme vêtu d'un pantalon bleu et d'une veste d'astrican, dont la figure pleine d'intelligence et de résolution , ressortant au milieu de la simplicité de ce costume , commandait à la fois l'attention et le respect. ”

“ Nous le savions depuis long-temps, et cet exemple n'a fait que nous révéler un fait déjà connu de tout le monde : les royautés légitimes s'en vont les mains vides; ce qu'elles veulent, c'est la couronne et non les trésors, en outre, le sentiment de leur droit leur dit qu'elles reviendront; les usurpations s'en vont les mains pleines, parce qu'elles ne voient dans le pouvoir que l'or qu'il donne, leur fuite est riche, leur retraite est opulente, mais elle est sans retour. ”

“ Quand le roi Charles V , victime de la trahisou , eut mis le pied sur le sol de France, et que la plus inexcusable des calomnies , celle qui s'adresse au malheur, ne craignit point d'attaquer cette grande adversité, il devint utile d'aller demander au monarque lui-même la vérité que les passions politiques cherchaient à obscurcir, et je saisis en même temps cette occasion d'aller mettre aux pieds du petit-fils de Louis XIV, l'hommage du dévouaient des royalistes de France. ”

“ Ainsi la fortune et les hommes avaient pu trahir le roi Charles V , niais il était restera la hauteur de la vénération et de l'amour des royalistes et au niveau du respect de ses adversaires. L'honneur était sauf, la gloire était entière, nous avions eu raison de le dire, et le malheur du roi et de la reine d'Espagne a gardé toute sa majesté. Les consolations que j'avais rassemblées je viens d'essayer de les faire partager à tous les royalistes, autant que de froides paroles peuvent rendre ces vives impressions qui émeuvent toutes les puissances de l'âme. ”

“ Dès ce moment, l'armée d'Espartero , bien assurée de ne rencontrer qu'une faible résistance, se met en marche; trente mille hommes s'avançaient tout fiers de n'avoir plus à combaltre que quelques bataillons sans canons, sans munitions, sans vivres, dans une position désespérée. ”

“ Tandis que le prince redisait ces détails, on voyait courir sur ses traits les émotions successives qui animaient son coeur. La colère, l'indignation, le noble désespoir d'un courage trompé, l'horreur qu'inspire la trahison , l'énergie d'une âme intrépide qui ne sait point plier sous le poids de l'adversité. « Et dire, répéta à plusieurs re« prises le prince, et dire qu'il y a deux ans j'étais « à la tête de notre brave armée, à une portée « de fusil de Madrid!» ”

“ Ce roi qui a tout partagé avec son armée, arrive là, dans une maison où il est forcé d'habiter, dans une prison que vous avez choisi; le voilà qui achète, avec le peu d'argent qui lui reste, les objets les plus nécessaires à la vie ”

“ Le 16, la famille royale devait partir à une heure; mais par un calcul dont on lui saura gré, M. le sous-préfet de Bayonne ne vint prendre ses prisonniers qu'à trois heures: par ce moyen on traversait Bayonne pendant la nuit. Le cortége arrive à Guitari, à six heures. Deux chasseurs à cheval ouvraient la marche le mousqueton aux poings; le commissaire de police Goyenèche, le digne pendant du sous-préfet, venait ensuite: puis la reine, le roi et les deux princes, à cheval; De distance en distance étaient placés des détachemens de troupes; des gendarmes éclairaient le chemin. ”

“ Villaréal, Elio, Zariateguy, Bargas, tous les frères d'arme du glorieux Zumalacarréguy, sont demeurés dignes de leur capitaine; tous sont restés fidèles, et leur conscience est droite et pure comme leur épée. Il est faux que Charles V ait emporté deux millions en quittant l'Espagne, et les journaux semi-officiels du pouvoir qui colportent dans Bourges même ces honteuses calomnies devraient rougir du ”