Agricol-Joseph-François-Xavier-Pierre-Esprit-Simon-Paul-Antoine Fortia d'Urban, Essai sur l'origine de l'écriture… (1832)
“ La différence qui vient d'être assignée entre langue et idiome, est encore bien plus considérable entre langue et langage, quoique ces deux mots paraissent beaucoup plus rapprochés par l'identité de leur origine. C'est le matériel des mots et leur ensemble qui déterminent une langue ; elle n'a rapport qu'aux idées ou aux conceptions, à l'intelligence de ceux qui la parlent, le langage paraît avoir plus de rapport au caractère de celui qui exprime ses idées, à ses vues, à ses intérêts; c'est l'objet du discours qui détermine le langage. Chacun a le sien selon son caractère et ses passions (i) . ”
