Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

“ SCÈNE VII LES ACTEURS PRÉCÉDENTS, excepté ATAR et URSON.
CALPIGI crie au peuple : Tous les torts de son règne, un seul mot les répare : Il laisse le trône à Tarare.
TARARE, vivement.
Et moi, je ne l'accepte pas.
CHOEUR GÉNÉRAL, exalté.
Tous les torts de son règne, un seul mot les répare : Il laisse le trône à Tarare.
TARARE, avec dignité.
Le trône est pour moi sans appas : Je ne suis point né votre maître.
Vouloir être ce qu'on n'est pas, C'est renoncer à tout ce qu'on peut être.
Je vous servirai de mon bras : Mais laissez-moi finir en paix ma vie Dans la retraite, avec mon Astasie. ”

“ Commander vingt ans, par ses moeurs et la piété la plus sévère, l'estime et le respect du monde, et verser sur moi seul, par cette conduite affectée, tous les torts qu'entraîne après soi ma prétendue bizarrerie!... Ma haine pour eux s'en augmente.
BÉGEARSS. — Que vouliez-vous donc qu'elle fît? Même en la supposant coupable, est-il au monde quelque faute qu'un repentir de vingt années ne doive effacer à la fin? Fûtes-vous sans reproche vous-même? Et cette jeune Florestine, que vous nommez votre pupille, et qui vous touche de plus près...
LE COMTE. — Qu'elle assure donc ma vengeance ! ”

“ MÉLAC PÈRE.
Si je me préfère à mon ami, quel sera son sort?
La confiance publique dont un négociant est honoré ne souffre pas deux atteintes. Quoi qu'on puisse alléguer, après un défaut de payement, le coup fatal au crédit est porté ; c'est un mal sans remède; et, pour Aurelly, c'est la mort.
DABINS.
Il y a tout lieu de le craindre.
MÉLAC PÈRE.
Si je me tais, un soupçon tient, il est vrai, mon honneur en souffrance; mais, à l'aveu d'un service que les grands biens d'Aurelly rendent tout naturel, avec quelque rigueur qu'on me juge, il est même douteux qu'on m'en fasse un reproche. ”

“ BARTHOLO, ROSINE.
Bartholo, en colère. Ah ! malédiction ! l’enragé, le scélérat corsaire de Figaro ! Là, peut-on sortir un moment de chez soi sans être sûr en rentrant...
Rosine. Qui vous met donc si fort en colère, monsieur ?
Bartholo. Ce damné barbier qui vient d’écloper toute ma maison en un tour de main : il donne un narcotique à l’Éveillé, un sternutatoire à la Jeunesse ; il saigne au pied Marceline : il n’y a pas jusqu’à ma mule... Sur les yeux d’une pauvre bête aveugle, un cataplasme ! Parce qu’il me doit cent écus, il se presse de faire des mémoires. Ah ! qu’il les apporte !... ”

“ LE COMTE.
Tu conviens donc enfin du billet?
FIGARO.
Puisque Madame le veut, que Suzanne le veut, que vous le voulez vous-même, il faut bien que je le veuille aussi : mais à votre place, en vérité, Monseigneur, je ne croirais pas un mot de tout ce que nous vous disons.
LE COMTE.
Toujours mentir contre l'évidence ! à la fin, cela m'irrite.
LA COMTESSE en riant.
Eh, ce pauvre garçon! pourquoi voulez-vous, Monsieur, qu'il dise une fois la vérité ?
FIGARO, bas à Suzanne.
Je l'avertis de son danger ; c'est tout ce qu'un honnête homme peut faire. ”