“ Le lendemain, on disait vaguement parmi le peuple que certains individus avaient des armes chez eux et qu'il fallait les désarmer. M. le Maire convoqua le Conseil municipal pour délibérer, on décida qu'on irait faire des perquisitions chez les personnes et on fit appeler le Juge de paix pour y assister ; j'assistai à toutes les perquisitions qui furent faites dans la matinée ; quand nous entrâmes chez Bourdanel, sa femme et sa belle soeur étaient en larmes. ”

“ Vers huit heures du matin, M. le Maire vint me poser en faction à la porte de M. Triquéra, avec la consigne de ne pas le laisser sortir et de laisser sortir librement les autres personnes de la maison ; mon fusil n'était pas chargé ; vers midi, on vient nous dire qu'une autre compagnie allait prendre le service et que nous pouvions nous retirer. Le 2 novembre, pendant que M. le Préfet était encore sur la place, il circula dans les rangs de la Garde nationale le bruit que Bourdanel était par-là; cette nouvelle causa une grande agitation. ”

“ Le 31 octobre, lorsque nous vinmes à Perpignan pour chercher des munitions, nous allâmes chez le nommé Caleri en compagnie de Gary et de Casenove et nous invitâmes Etienne Forné que nous savions l'y trouver, à rentrer à Estagel, parce que à cause du mouvement qui s'était produit dans cette localité et de l'effervessence qui y régnait, sa femme et son enfant pourraient s'effrayer. Nous fîmes cette démarche de nous-même. Il n'est arrivé aucun mal à Etienne Forné. Un jour il vint me trouver à mon champ et me demanda pour quel motif nous étions allés le chercher à Perpignan. ”

“ Le 31 octobre dernier, comme j'étais déjà au travail, des enfants vinrent me dire qu'il me fallait rentrer à Estagel, et à l'entrée du village, je remarquai des factionnaires, mais je ne m'arrêtai pas avec eux, il était alors environ sept heures et demie. Le lendemain je vis M. Camps, se dirigeant vers la Mairie ; il y avait autour de lui une foule nombreuse qui disait, il faut les attraper tous. Le Maire essaya de les calmer et leur dit : « Retirez-vous, je n'ai pas besoin de vous, ces gens là répliquèrent : «il faut suivre. » ”

“ Le lendemain, pendant l'absence du Maire, le nommé Las, négociant en vins vint me demander la permission de voir Bourdanel ; je l'accompagnai jusqu'au gendarme qui était préposé à la garde des prisonniers et je laissai ce Monsieur causant avec Bourdanel ; lorsque M. le Préfet arriva à Estagel, il se rendit à la Mairie, fit appeler les prisonniers, leur dit qu'ils pouvaient bien remercier M. le Maire de leur avoir sauvé la vie et de remercier aussi le Conseil Municipal. Il ajouta qu'ils étaient rendus à la liberté et qu'ils pouvaient se retirer. ”

“ Lorsque M. Camps est venu à Perpignan, il me raconta les faits tels qu'ils s'étaient passés ; le long temps qui s'est écoulé depuis cette époque' et les événements divers dont j'ai eu à m'occuper depuis, m'ont fait perdre de vue les souvenirs précis de son récit. Mais je me rappelle qu'il me dit qu'il avait été obligé de prendre des mesures pour sauver la vie à des citoyens arrêtés.
Quand j'entrai dans la Mairie d'Estagel, cinq ou six personnes entrèrent en même temps que nous, et je me souviens d'avoir entendu un individu dire : Est-ce que je n'ai pas le droit de me venger à mon tour ? ”

“ Le Juge de paix les consola, disant qu'il ne serait fait aucun mal à Bourdanel : celui-ci, après avoir remis les armes, dit à M. le Maire qu'il croyait ne pas être en sûreté et qu'il le priait de le faire accompagner à Perpignan, sous une escorte de deux ou trois Gardes nationaux. Dans l'après-midi, alors qu'une première visite domiciliaire avait été faite chez M. Triquéra, on dit dans le poste de la Mairie dont je faisais partie, que le peuple murmurait, qu'il y avait d'autres armes chez M. Triquéra et qu'il fallait y revenir. ”

“ Il y a quelques jours j'ai eu occasion de rencontrer M. Triquéra, il m'a dit en causant des événements d'Estagel que M. le Maire dans cette circonstance avait tout fait pour protéger les jours des personnes arrêtées. Pour moi, je dois ajouter que je n'ai jamais vu une population dans un état d'exaspération pareil à celui que j'ai constaté à Estagel ; à cette époque , les femmes étaient tout aussi excitées que les hommes et nous regardaient avec dés figures sinistres et des regards menaçants. ”

“ Le trente-un de ce mois, ou le premier novembre, sans que je puisse exactement préciser le jour, je reçus une lettre portant la signature du secrétaire de la Mairie d'Estagel, et dans la quelle on me disait en substance à peu près ceci : Un mouvement populaire s'est produit à Estagel, plusieurs personnes ont été arrêtées, nous vous prions de voir par vous-même ce qu'il y aurait à faire. ”

“ J'émis l'avis qu'il serait bon d'appeler M. le Juge de Paix pour donner à cette mesure comme un caractère de légalité et aussi pour que sa présence au milieu des personnes chargées de faire les visites domiciliaires put prévenir tout excès quelconque ; de mon côté, je me joignis au cortége qui allait participer aux perquisitions, et j'étais notamment présent aux visites domiciliaires faites chez Triquéra, Baudy et Jalabert ”

“ Vous ne partirez pas ou, si vous partez, vous ne partirez qu'accompagné d'un ou deux hommes.
Je lui demandai qu'est-ce qui payerait cet homme ou ces hommes ? et, sur sa réponse qu'il n'en savait rien; je déclarai que, si le salaire de ces individus devait être à ma charge, je préférais ne pas partir. Et, en effet, je ne partis point. Le lendemain, premier novembre, j'étais obligé d'aller voir mon fils à Perpignan. Je me levai vers cinq heures du malin et, en ouvrant la porte de la rue, je fus fort étonné de trouver deux factionnaires, dont l'un cria : Qui vive? ”

“ Bourdanel a dû s'éloigner d'Estagel, où il n'est rentré que dix jours après sa mise en liberté ;
9° Le Maire avait si peu l'intention de protéger contre la fureur de la population les personnes qui ont été victimes de ces actes arbitraires et criminels, qu'il a fait mettre en état d'arrestation la femme d'Adrien Izarn et celle de Garau, Izarn et Garau étant absents d'Estagel, au moment où le Maire a voulu les arrêter. Le Maire a envoyé seize hommes armés, opérer, à cinq kilomètres d'Estagel, l'arrestation de M. Izarn. ”

“ Ce que je sais, c'est qu'à sept heures du matin, aucun poste n'avait encore été placé aux issues du village. J'ai vu passer, avant cette heure-là, le sieur Izard se rendant, du côté de Maury, avec un tonneau d'une trentaine de charges. ”

“ En parlant ainsi il paraissait vouloir répondre à une observation que je venais de faire ; c'est en ce moment-là que je me retournai vers M. Varenne en lui disant : « Ça ne va pas être commode » et que je remarquai sa pâleur. ”

“ A comparu Me Auberge, avoué près ce Tribunal et du sieur Raymond Camps, propriétaire, domicilié à Estagel, lequel nous a dit que, par jugement de la section civile du Tribunal en date du 13 juin dernier, enregistré, rendu contradictoirement entre le sieur Pierre Bourdanel, négociant, domicilié à Estagel et le sieur Raymond Camps, il a été ordonné, avant faire droit, que ledit sieur Camps ferait la preuve contraire des faits articulés par le sieur Bourdanel et la preuve directe des faits par lui articulés et qui sont énoncés audit jugement. Qu'il s'agit de procéder aux enquêtes ordonnées ”

“ « Perpignan pour faire exécuter mes ordres ; »
5° Tandis que cet individu entraînait quelques hommes et partait, le Maire en profitait pour renouveler ses exhortations ; il parvint à faire rentrer chez eux une partie des Gardes nationaux, tandis que les plus violents couraient aux issues de la ville ; il établit un poste de vingt hommes à la Mairie pour veiller à la sécurité des personnes et le calme se fit pour quelques heures ;
6° Dans l'après-midi, la discorde recommença et la foule armée se porta au domicile des individus suspectés, de Bourdanel entre-autres ”

“ Je ne sais rien des faits qui se sont accomplis à Estagel dans la journée du trente-un octobre, le lendemain, vers neuf heures ou neuf heures et demie du malin, l'adjoint Victor Cazenove, vint chez moi et me pria d'un air tout attristé* de passer à la Mairie.
Je vis beaucoup de monde soit aux abords de la Mairie, soit dans l'escalier. ”