Tonneau

“ L’exercice des tonneaux est vraiment prodigieux. Le jongleur, couché, reçoit All Right sur ses mains et l’envoie sur ses pieds. On apporte un tonneau, ou, pour être plus exact, une espèce de tambour de bois. All Right s’y pose ”

“ Ayez ensuite un tonneau traversé de part en part des deux fonds, par un axe, à l’un des bouts duquel il y ait une manivelle ; que ce tonneau soit soûtenu comme une roue, & puisse tourner sur lui-même ; qu’il y ait à son flanc une ouverture de huit pouces en quarré, avec une porte pour la fermer. Ayez du plâtre pulvérisé bien menu : faites-le chauffer d’une chaleur à pouvoir y supporter la main, & à ne point brûler le cuir ; mettez-le dans le tonneau avec les peaux, & faites tourner le tonneau lentement, ensorte que le plâtre s’insinue entre les poils de la peau, & les dégraisse. ”

“ Je vous ai parlé déjà des tonneaux à arrose-ment ; il est donc inutile d'en donner une nouvelle description. Il est encore un autre appareil que l'on doit avoir dans toutes les fermes exposées à manquer d'eau. C'est le tonneau servant à transportér ce liquide, qu'il faut souvent aller chercher au loin. Il se compose d'une ou de deux barriques posées sur une charrette; mais ce mode est vicieux, en ce qu'il exige le tirage de plusieurs chevaux. Un tonneau traversé par un axe servant d'essieu et tournant en méme temps que les roues, serait beaucoup plus facile à traîner. ”

“ Souvent on vend au tonneau ou à la tonne. Ce mot a divers sens : le tonneau est tantôt mesure de poids, tantôt mesure de capacité.
1° Tonneau comme mesure de poids. La tonne métrique est le poids de 1000 kil., c'est le poids d'un mètre cube d'eau. Dans toutes les ventes terrestres, quand on vend à tant la tonne, cela veut dire à tant les mille kilos (exemple, les fers, les charbons) .
Dans les ventes maritimes, c'est-à-dire les ventes de marchandises chargées sur un navire, on vend au tonneau de mer, qui n'est pas uniformément de 1000 kil. ”

“ Louis Lamandé, de Nantes, enseigne, 100 francs d'avance quatre parts.
1. Administration de la Marine de Nantes.
Dans le vocabulaire des marins, le mot tonneau a un sens tout technique ; il désigne l'unité servant de mesure à la contenance du navire. Cette unité est de deux espèces, la première appliquée au poids, l'autre à l'encombrement. Le tonneau de poids est égal à 2,000 livres, ou 1,000 kilogrammes environ ; le tonneau de volume est égal à un solide imaginaire qui aurait 42 pieds cubes. ”

“ L'affrètement peut être également au tonneau et au quintal. Le tonneau représente un espace d'environ 42 pieds cubes, ancienne mesure, ou un poids de 1000 kilogrammes. Dans les transports par terre, le tonneau n'est considéré que comme unité de poids ; c'est au contraire plutôt comme mesure de capacité qu'il est envislgé dans le transport maritime. Dans l'affrètement au tonneau, le contrat désigne les marchandises qui dotvent être chargées, et il ne serait pas permis de substitueries unes aux autres. Le quintal représente un poids de 100 livres métriques ou 50 kilogrammes. ”

“ TONNEAU. Futaille qui contient une mesure déterminée.
TONNEAU DE MER. On entend par ce mot un poids de mille kilogrammes, ou deux mille livres ancien poids.
TONNAGE. Le nombre de tonneaux de mer que peut contenir un navire.
TOUAGE. Touer un vaisseau, c'est le remorquer, le tirer au moyen de la hansière. Voyez REMORQUER.
TRAITE. Lettre de change. TRAITE des Nègres. Commerce d'échange de marchandises à la Côte de Guinée, contre des nègres qu'on importait dans les Colonies. La traite des nègres est prohibée aujourd'hui. ”

“ Tonneau est aussi un terme de Commerce de mer. Le tonneau de mer est estimé peser 2000 livres ou 20 quintaux de 100 liv. chacun ; le prix du fret ou voiture des marchandises qui se chargent dans un vaisseau se reglent sur le pié du quintal ou sur le pié du tonneau de mer ; ainsi l’on dit charger au quintal ou charger au tonneau ; on donne ordinairement dans le fond-de-cale qui est le lieu de la charge d’un vaisseau, 42 piés cubes pour chaque tonneau. ”

“ Il avait voulu se réserver ce soin, vu la qualité rare de la pièce. Tout redevint noir. Joseph prit la chandelle et se dirigea vers le tonneau. Il était situé devant un soupirail garanti des rayons du soleil par un petit mur en talus. ”

“ Mot dont on se sert en quelques endroits, & qui signifie un moyen tonneau ou vaisseau de bois servant à renfermer diverses sortes de marchandises, sèches & liquides. On le dit aussi de la chose qui y est contenue. ”

“ Ceux qui ne se servent pas de semblables tonneaux, se servent de vessies qu’ils introduisent vides dans le tonneau et qu’ensuite ils emplissent d’eau, de sorte que ce tonneau ne contient que très-peu de liqueur ou d’huile. ”

“ Vestiges d'une villa 39 G.-A. Duch, Le problème du tonneau, invention remarquable très probablement gauloise (rutène) :
1. Sucellus, dieu barbu portant sayon, une olla dans la main droite, et le maillet dans la gauche. 48 2. Monument funéraire de Neumagen représentant une péniche fluviale à rames. 49 3. Relief de Cabrières-d'Aiguës (Vaucluse) . Motif représentant la concurrence de l'amphore clissée et du tonneau. 50 4. Relief d'Arlong représentant une brasserie entre deux grands tonneaux (foudres) . 52 5. Représentation schématique de la structure capillaire d'une douve 53
6. ”

“ Ils préfèrent le parti qui exige le moins de travail. Je demande donc, dans l’exemple cité, que chaque fond du tonneau, au lieu d’être réduit à trois pieds deux pouces, le soit à deux pieds huit pouces ; enfin, que le vaisseau ait plus la forme d’un fuseau tronqué par les deux bouts. Ce que je dis du tonneau contenant la valeur de quatre barriques, s’applique dans les mêmes proportions aux vaisseaux de plus petite contenance, & par les mêmes raisons que je vais développer. ”

“ Relativement à l’économie, on dit défoncer un tonneau, une barrique, &c. lorsqu’on enlève les douves qui servent de fond, & on ne doit jamais faire relier un tonneau, pour y mettre du vin, sans le faire défoncer & râtisser dans l’intérieur, afin d’enlever la lie & le tartre attachés contre ses parois, & sur-tout afin de s’assurer, de ses propres yeux, que le vaisseau est propre & net. ”

“ TONNELIER, artisan qui fait, relie, & vend des tonneaux, c’est-à-dire toutes sortes de vaisseaux de bois, reliés de cerceaux avec de l’osier, & propres à contenir des liqueurs ou marchandises ; tels sont les tonnes, cuves, cuviers, muids, futailles, barrils, &c. Les tonneliers montent aussi & relient toutes sortes de cuves & autres vaisseaux reliés de cerceaux de fer. ”

“ Il m'a dit qu'ils sont bien plus commodes que les grands tonneaux qui sont fixés sur les charrettes ; car un homme porte le petit tonneau, une fois qu'on l'a aidé à le charger sur son épaule, sur la voilure sans.avoir besoin d'un aide ”

“ ART. 22. Après l'expiration des deux jours mentionnés dans l'article 20 et avant de procéder au déchargement, chaque bâtiment de commerce français acquittera intégralement les droits de tonnage ainsi réglés pour les navires de cent cinquante tonneaux, de la jauge légale et au-dessus, à raison de cinq maces (un demi-taël) par tonneau; pour les navires jaugeant moins de cent cinquante tonneaux, à raison de un mace (un dixième de taël) par tonneau. ”

“ Les tonneaux étant généralement en bois de chêne, on peut en effet, sans erreur sensible, regarder le poids d'un tonneau vide comme égal à celui du volume d'eau que déplace son enveloppe, d'où il résulte que le poids dont il faut charger un tonneau pour le submerger est approximativement égal à celui de l'eau nécessaire pour remplir sa capacité. ”

“ Je ne trouvai pas un pouce de distance entre le grand tonneau et un autre tonneau semblable, qui s'appliquait, d'autre part, très exactement à la paroi du navire. C'est à peine si une souris aurait pu passer dans l'inter- stice. ”

“ Une fois le tonneau-type adopté, la question se simplifie : il suffirait, en effet, d'établir avec exactitude le rapport existant entre le tonneau-type choisi par la Compagnie pour servir de base à la perception de ses droits et ceux des autres nations maritimes. ”

“ On met la plus courte dans le tonneau, & on aspire l’air par la plus longue ; le vin monte dans la petite branche, passe pardessus le coude, coule par la plus longue branche & ne cesse de couler, que lorsqu’il n’y a plus de vin dans le tonneau. Remettez du vin dans le tonneau, de façon qu’il parvienne jusqu’au coude ; il coulera de nouveau : ce qui vient d’avoir lieu sous nos yeux dans le siphon & le tonneau, se passe exactement dans le sein de la terre. Le réservoir est le tonneau, & les conduits souterrains sont le siphon. ”

“ TONNE. — Tonnelle. — Autrefois, à la Guille, chaque maison avait son jardin ; dans chaque jardin, il y avait une tonne. Les dîners sous la tonne sont pour moi de bons souvenirs de mon jeune âge. Et à la Croix-Rousse, en Vaise, à Saint-Just, c'était tout pareil.
TONNEAU (MÊME) . — Même manière, même qualité.
Vite un écrit nouveau, On l'attend comme étrenne, et pis.... même tonneau.
L'explication la plus obvie de cette locution est que le produit
330 GLOSSAIRE DES GONES DE LYON
nouveau soit de la même source que l'ancien, du même tonneau. ”

“ Tonneaux (ROULEURS DE) . Nom parfois donné aux déchargeurs de vin.
Tonneleurs. Ceux qui prennent des oiseaux au moyen du filet appelé tonnelle. Parmi les officiers royaux attachés au château de Vincennes figurait un tonneleur 5.
Tonneliers. Bien que le mot cuparii existât
déjà pour désigner les tonneliers 1, Jean de Garlande les appelle carpentarii, et nous apprend qu'ils fabriquaient des tonneaux cerclés en fer, des barils, des cuves, des vis de pressoir, etc., etc. 2
Les tonneliers appartenaient alors à la corporation des charpentiers et obéissaient aux mêmes statuts. ”

“ On a joint à ces derniers prix le droit de tonnage de quatre-vingt-cinq centimes par tonneau de marchandises, destiné à payer l'intérêt du capital de quinze millions de francs , et les frais d'entretien des canaux et de la rivière perfectionnée. ”

“ OBSERVATIONS, —Un bout à neuf sera payé 50 c; un fond, quel qu'il soit, 25 c. ; une peigne, 25 c. ; un bout à neuf pour l'Armagnac, 60 c; un fond, quel qu'il soit, 30 c; une peigne , 25 c.
Si les chevilles n'étaient pas faites, il y aurait une augmentation de 60 c. par tonneau-, et de 15 c. par futaille pantalonnée Cognac. ”

“ — Celui-là fait plus pour un hydropique, qui le guérit de sa soif, que celui qui lui donne un tonneau de vin. Appliquez cela aux richesses. ”

“ Comme le vaisseau est exactement bouché, elle raréfie fortement l’air qu’il contient ; cet air tend à s’échapper par la plus petite gerçure, & fait connoître les endroits où le bois est piqué, où les douves joignent mal, & découvre jusqu’à la plus petite issue ; de manière que si le tonneau est mal fabriqué, on le met de côté pour le rendre au tonnelier. ”

“ LES DROITS DE TONNAGE SOUS L'ANCIEN RÉGIME
Le droit d'un écu par tonneau de mer de Henri IV ; sa durée éphémère. Fouquet rétablit un droit d'abord sur les bâtiments étrangers. — Protestations des Hollandais. 0 Colbert et le droit de tonnage ; importance qu'il y attache.
Le droit de tonnage et les traités du XVllIe siècle ; paix de Ryswick ; traité d'Utreclit, Pacte de Famille.
Modifications de la quotité du droit exigible ; distinction entre le grand et le petit cabotage. ”

“ Voyez Cadix, etc.
TOMMOND, mesure pour le riz à Bételfagui.
TOMOLO, mesure de blé à Naples et autres endroits de l'Italie.
TOMPONG, monnaie à Malacca.
TON, poids en Angleterre. Voyez Londres.
TONELADA, mesure liquide en Espagne et en Portugal. Voyez Alicante. C'est aussi un poids en Portugal. Voyez Lisbonne.
TONNAGE, droit imposé sur chaque tonneau de marchandises. Ce mot sert encore à désigner la charge et le nombre de tonneaux placés sur un vaisseau.
TONNE, mesure de capacité dans la plupart des pays européens. Voyez Bergen, Berlin, Breme, Revel, etc. ”

“ Planche XXXIII. Le haut de la planche représente la manière de construire les fours à faire éclorre les poulets. C'est un tonneau enfoncé dans le fumier avec des couvercles qui lui sont propres.
Fig. 1. Tonneau dont le fond est posé sur un lit de fumier, f f, h h i, intérieur du tonneau enduit de plâtre.
Fig. 2. Tonneau plus enfonce dans le fumier avec son couvercle, dont les pièces d, c c, b b a a, sont représentées fig. 4.
Fig. 3. Tonneau trop enfoncé dans le fumier.
Fig. 4. Pièces du couvercle du tonneau ou four. a a, première pièce qui reçoit le bord du tonneau ou four. ”

“ « Mon pauvre toutou, lui dit-il, tu as donc avalé un tonneau qu'on te voit tous les cerceaux. ”

“ C'est un tonneau mobile autour d'un axe horizontal planches fixées à la circonférence de ce tonneau el rigées suivant les plans passant par l'axe, formenl espèces de marches sur lesquelles les hommes mo continuellement en faisant tourner le tonneau par propre poids. Les substances sont introduites par des extrémités du tonneau, au moyen d'une trémi le mortier sort à l'autre extrémité. Le tonneau est intérieurement d'une série de chevilles sur lesquell mortier tombe continuellement, et se trouve ainsi pa tement mélangé. ”

“ La convexité des tonneaux ne permet pas que les entonnoirs soient bien assis. On doit avoir des coins en bois d’une grandeur & d’une longueur proportionnée, que l’on glisse entre la partie supérieure du tonneau, & l’inférieure de L’entonnoir ”

“ Les bâtiments les plus avantageux, sous le rapport du prix du tonneau de poids de coque, sont ceux qui.emploient des fers de dimension moyenne : dans les petits bâtiments légeré, la main-d'œuvre, comparée au poids de matière employée, entre pour une fraction plus considérable; dans quelques bâtiments de .fortes dimensions, au contraire, on est obligé de" payer le tonneau de tôle et de cornière un prix plus élevé, à raison de la difficulté de fabrication. ”