Baril

“ Après quoi, il est salé et mis dans un autre baril. Dès que les barils sont pleins, on les ferme, on les marque au nom du propriétaire, ou d'autre manière, pour les distinguer, et on les arrime dans la cale. ”

“ À peine en mer, le capitaine, dont le vaisseau vole et nous dépasse, fait carguer ses voiles et nous attend. — Il nous jette à la mer un baril auquel un câble est attaché ; nous pêchons le baril et le câble, et nous suivons, comme un coursier en laisse, la masse flottante qui creuse la vague, et ne paraît pas s’apercevoir de notre poids. ”

“ On sait qu'il y a autant d'oblaliuns que de Bienheureux canonisés, et que chacune consiste en cinq cierges peints aux armes du Pontife et aux armes de l'Ordre, en deux plateaux supportant, l'un un baril doré rempli de vin, l'autre un baril d'argent rempli d'eau, et en trois cages, renfermant les tourterelles, les colombes et les petits oiseanx : tous objets dont la signification mystique est, comme tout ce qui sert à l'Eglise, empreinte d'une grandeur, d'une poësie et d'un charme particuliers. ”

“ Telle est la grosseur de ce poisson, qu’un seul individu de bonne taille suffit pour remplir trois barils ; or c’est une assez belle aubaine pour le pêcheur, puisque le prix du baril est de six piastres. ”

“ Le poids des barils varie entre 5 et 15 kilog. de dynamite, équivalant de 170 à 400 kilog. de poudre.
Peu volumineux, d'un manoeuvrement facile, ne présentant aucun danger dans des mains expérimentées, ce baril devient l'arme de résistance la plus terrible.
Une fois cerclé, on le place sous le balast de la voie ou sous une traverse, pour mieux dissimuler sa présence, ce qui se fait en quelques minutes. On pratique un trou à un pied de profondeur environ, on y introduit le baril, et on a soin de remettre dans son état primitif le cailloutage ou le sable de la voie. ”

“ Dans un baril de mess-beef, il entre trois longes (aloyau avec filet mignon) ; trois côtes (côtes couvertes) ; deux pièces croupions (culotte) ; une pièce gigot (gites, tranches, etc.) ; puis des pièces de poitrine et des bassescôtes.
Pour un baril de prime-beef, on prend dans le gros bout de la poitrine" (briskets) les premières côtes à la noix (standzng) , les plats de côtes (ribe) , des quantités suffisantes pour former le premier ou le dernier rang du baril; plus, deux hauts d'épaules, palerons (shoulder lods) ”

“ Comment le corps d'un homme peut-il se caiser dans ce baril? C'est un mystère que les croquemorts japonais ne nous ont point révélé, mais le fait n'en n'est pas moins incontestable.
Sur quelques questions faites à ce sujet par des voyageurs, les Japonais ont répondu qu'ils obtenaient la réduction des cadavres au format régleimentaire du baril en introduisant dans le nez, dans les oreilles et dans la bouche du mort une certaine dose d'une liqueur préparée avec le suc du dosia. ”

“ Les barils ardens, destinés à être placés dans les plans supérieurs de l’arrimage de la cale, ou dans l’entrepont, renferment de la poudre, du suif et du goudron, quelquefois aussi on les remplit de grenades farcies et de lances à feu qui doivent éclater à l’instant même où le baril qui le contient fait explosion. ”

“ «Si nous périssons, ces barils surnageront: nous les jetterons à la mer au moment suprême, ou d'eux-mêmes ils y tomberont; plus tard, ils seront sans doute retrouvés par quelque navigateur, et l'on saura, avec la grâce de Dieu, que, si nous avons succombé sous la fureur des flots, ce n'aura pas été sans gloire et sans faire tout ce que le courage et la prudence humaine nous prescrivaient.» ”

“ On a mêlé le blanc recueilli dans la tête au reste de l’huile. Celle-ci sera expédiée par la première occasion au négociant, qui jaugera exactement la quantité recueillie, et, c’est seulement alors que chacun connaîtra son gain. Officiers, harponneurs et gens d’équipe reçoivent tous un tant pour cent par baril. Le baril du baleinier est une mesure conventionnelle qui n’existe nulle part. ”

“ Au besoin, en épanchant l'eau qu'ils contiennent, on détruit le poids de leur ensemble. — C'est dans les barils de galère qu'on va faire les petites provisions d'eau douce, dans les relâches ou dans les stations. Chaque homme peut aisément porter le sien.—A part les barils à poudre qui contiennent de 50 à 100 livres, il n'y a pas en marine d'autre application particiflière qui fasse sortir le baril des usages généraux. ”

“ Barils foudroyans, sont des tonneaux ordinaires, que l’on remplit d’artifices, et que l’on fait rouler sur les travaux de l’ennemi, pour les brûler & l’éloigner du lieu qu’il veut attaquer.
BARILLAGE, ou BARRILLAGE. s. m. Terme de Finances. Le barillage est défendu par l’Ordonnance des Aides ; c’est-à-dire, de faire arriver du vin en bouteilles, cruches, barils, ou vaisseaux contenant moins qu’un huitième du muid, à la réserve des vins de liqueur venant en caisse. ”

“ Le Pothin est le bardot de la Glaudine, La Glaudine se moque de lui, lui en fait endurer.
BAREILLE, s. — Pièce de vin contenant environ 220 litres. — Le même que le kymri baril et le gaëlique baraill. Comme ces mots se rattachent à une racine celtique bar, branche d'arbre (comp. fût, tonneau et bois) , il est à croire qu'ils n'ont pas été importés du roman et que bareille a bien une origine celtique.
Avoir l'esprit pointu comme le cul d'une bareille. Métaphore polie pour dire d'une personne qu'elle n'est pas l'auteur que les grenouilles n'ont pas de queue. ”

“ Ce qui me fit le plus de plaisir, ce fut qu’après cinq ou six voyages semblables, et lorsque je pensais que le bâtiment ne contenait plus rien qui valût la peine que j’y touchasse, je découvris une grande barrique de biscuit [13] , trois gros barils de rhum ou de liqueurs fortes, une caisse de sucre et un baril de fine fleur de farine. Cela m’étonna beaucoup, parce que je ne m’attendais plus à trouver d’autres provisions que celles avariées par l’eau. Je vidai promptement la barrique de biscuit, j’en fis plusieurs parts, que j’enveloppai dans quelques morceaux de voile que j’avais taillés. ”

“ Pendant que le fiacre filait par les rues de Londres, Maurice s’évertuait à rallier toutes les forces de son esprit. 1o le baril contenant le cadavre s’était égaré ; 2o il y avait nécessité absolue à le retrouver. ”

“ J'ai quelque vague souvenir d'avoir entendu ce mot dans mon enfance, lorsqu'à Sainte-Foy, l'on voulait tamiser de la farine. Le diminutif barutellière est resté dans nos patois sous la forme barutelliri.
Nom d'homme, Baritel. Thierry, le photographe, avait épousé Mlle Juliette Baritel.
BARRIQUOT, s. m. — Petit baril. — Diminutif de barrique.
BARJAQUE, s. f. — Personne qui a l'habitude, de barjaquer. — Subst. verbal de barjaquer. .
BARJAQUER, v. n. — Bavarder, jacasser de façon oiseuse ou inconsidérée. Ma bourgeoise barjaquait tout le temps en faisant ses canettes. ”

“ T. II. p. 1068, ne prend point barile pour un mot latin, mais pour un mot italien : il vient de l’espagnol barril qui signifie proprement un vaisseau de terre, qui a un grand ventre & un cou étroit. On trouve βαρέλι, dans le Glossaire de M. Du Cange dans la même signification. ”

“ Quand les barils renversent, Joseph Laurence, toujours à l’avant lorsqu’il s’agit de tailler, fabrique des bouchons en cèdre. Il les ajuste un à un, bouche les couvercles mouillés d’un coup de massue.
Quatre heures de travail. Et tout le porc est noyé dans l’épais sirop de mer. Les chevaux entrent en scène. Les barils sont roulés dans l’excavation, placés les uns sur les autres et séparés par des longueurs en pruche. Il fait un peu chaud. Chaque unité pèse 450 livres. ”

“ Mais le chevalier ne peut y parvenir : l'eau refuse de pénétrer dans le baril. Piqué au jeu, il court le monde, le barillet pendu à son cou, pour lâcher de le remplir : peine perdue. Au bout d'un an, épuisé de fatigue, il revient auprès de l'ermite, cpii le fait enfin se repentir de ses fautes : c'est alors qu'une larme tombée de ses yeux suffit à remplir le barizel.
Estula. — Deux mauvais sujets pénètrent une nuit dans la demeure d'un riche bourgeois pour lui voler, l'un les choux de son potager, l'autre les brebis de son étable. ”

“ Mais, entre nous, il est plus utile d’avoir un tonnelier pour soigner les barils que d’avoir un médecin pour soigner les hommes !... Des barils, cela exige sans cesse des réparations, tandis que les hommes..., ça se répare tout seul !... D’ailleurs, est-ce qu’on est jamais malade à la mer ?...
— Évidemment on ne devrait pas l’être en si bon air, capitaine Bourcart... et, pourtant, quelquefois...
— Monsieur Brunel, j’en suis encore à avoir un malade sur le Saint-Enoch !... ”

“ Barillon ! Barillon ! Bellenarine me demandant alors à voix basse pourquoi elle ne m'appelait point Avaletripes, je lui repartis en riant qu'auprès des dames, dont mon sobriquet mettrait le coeur sur les lèvres, je me faisais honneur du nom de mon père, Barillon ; je le poussai alors de l'épaule vers la porte de la Sirène, et Perrine et moi commençâmes à chaper le long de la rue aux Anglais, depuis la lanterne de notre hôtellerie jusqu'à la chapelle de Notre-Dame. ”

“ Scène VIII Barillon, Ursule, puis le petit Télégraphiste
Ursule, entrant du fond et descendant au n° 1. — Ah ! Monsieur ! Vous êtes là !
Barillon. — Quoi ! Qu’est-ce que c’est ?
Ursule. — C’est une lettre pour Monsieur. ”

“ Il était dû aussi par les mêmes habitans et an même terme douze barizels ( barils ) pleins de beurre , tenant environ chacun deux pintes , petite mesure de Remiremont , revenant à quatre pots ( dix litres et demi ) , lesquels barils étaient évalués chacun à dix gros (2 f 30 ) , plus deux pintes de poissons consistant en truites vives ( vivantes ) qu' ils étaient obligés d' apporter au même
château , où le seigneur promettait de défrayer les porteurs de ces différentes redevances . ”

“ La troupe actuelle, par la réunion de MM. Pellégrini, Galli, Bordogni, Barilli, Le Vasseur, Garcia, et de Mmes Pasta, Cinti, Demeri, nous a rappelé pendant quelques momens ces beaux jours où Mme Barilli nous ravissait par ses accens toujours si justes, si purs et si brillans. Plaisirs, hélas! trop rapidement disparus! pourquoi sommes-nous condamnés à regretter toujours les acteurs les plus chéris du public? ”

“ Les barils Ou costerets dont il est question ici contenaient chacun 36 litres et demi.
entre le chemin qui conduisait à Sours et à Beàulieu : ces huit barils, le dit Nicolas les devait tenir à fief de l'abbé et des moines de Saint-Père ; et les mêmes droits que ces derniers possédaient sur le fief de Pentoison furent transportés sur les trois arpents de vignes qui devaient huit barils de lercelage. Dans une charte du XIIe siècle, on voit que le fief de Pentoison devait le service d'un cheval à l'abbé de Saint-Père. ”

“ On ne voit presque jamais personne à l'église avec un livre ; on s'y frappe fréquemment la poitrine avec bruit, et d'un autre côté on rit et on cause avec ses voisins. Les églises sont dépourvues de sièges; les femmes s'accroupissent par terre et les
568 L'EMPIRE DU BRÉSIL.
hommes restent debout. Tous, hommes et femmes, ont la tête nue. Comme c'est à peu près le seul endroit de réunion des femmes, c'est aussi le seul où elles étalent toutes leurs toilettes; il n'est pas rare d'en rencontrer qui sont coiffées et décolletées comme pour un bal. ”

“ Des bras, des capitaux, des entrepreneurs intelligents, un travail constant, une large et sincère publicité, une noble libéralité de la part du gouvernement, voilà les puissants leviers indispensables pour porter le Brésil à un point si élevé qu'il devienne une vaste source, un immense entrepôt de denrées pour l'Europe et l'Amérique du Nord. ”

“ Aucun pays ne possède autant de fleuves et de rivières navigables que le Brésil. Tous ces cours d'eau deviendront les artères de la vie et du mouvement de ce vaste pays, et attireront dans son sein une multitude de bras surabondants de l'ancien monde. ”

“ Quand on est au Brésil, la patrie européenne semble si loin, les relations sont si lentes, on connaît si bien l'insouciance des Européens pour le Brésil, qu'on n'en craint pas les investigations au sujet d'une fortune bien ou mal acquise, et qu'on sait qu'au retour il suffira du succès pour prendre place dans une société qui ne s'inquiète que de l'avoir et point de l'honorabilité. ”

“ Les coeurs élevés et purs, qui gémissent aujourd'hui sur les maux de l'Église brésilienne, peuvent en espérer la disparition prochaine et verront fleurir dans un avenir rapproché la pureté des moeurs, une foi éclairée et vivace, et le respect des choses saintes. ”

“ Lors de la célèbre Assemblée de Vincennes de 1329, où prélats et -officiers du Roi étaient venus soumettre leurs doléances réciproques et exprimer leurs desiderata, nous voyons Pierre de Cugnières, conseiller du Roi, se plaindre de ce que les juges d'Eglise veulent faire les inventaires des biens des intestats, avoir la saisine de leurs meubles pour les distribuer ensuite aux héritiers ou à qui bon leur semble (Art. 64 des griefs) (1) . ”

“ Nous livrons les réflexions qui précèdent à l'appréciation de tous les hommes éclairés du Brésil, bien assuré d'avance qu'ils y verront surtout notre désir d'être utile à leur patrie en apportant notre grain de sable à l'édifice de sa prospérité. ”

“ Entre le cap Sant'-Agostinho et la Torre-de-Garciade-Avila, presque sans exception, le rivage est bas ou d'une élévation très-faible, et présente, çà et là seulement, quelques collines ou petites montagnes ; les montagnes plus élevées se trouvent trop loin dans l'intérieur des terres, pour qu'il soit possible de les distinguer de la pleine mer. ”

“ Cet attachement au sol lui fait bientôt chérir la nouvelle patrie, qui l'a ainsi élevé en comblant le but légitime de tous ses désirs : la possession d'un abri à lui et un champ dont il est le maître, qu'il arrose de ses sueurs sans crainte comme sans regrets et dont il tire sa subsistance et son indépendance. ”

“ Mais le barde aujourd'hui, c'est une voix de femme, Up habit bien collant, un minois relavé,
Un perroquet juché, chantonnant pour madame, Dans une cage d'or, un canari privé ;
C'est un gras merveilleux, versant de chaudes larmes Sur des maux obligés après un long repas,
Portant un parapluie, et jurant par ses armes,
Et, l'élixir en main, invoquant le trépas.
Joyaux, bal, fleur, cheval, château, fine maîtresse, Sont les matériaux de ses poèmes lourds :
Rien pour la pauvreté, rien pour l'humble en détresse ; Toujours les soufflettant de ses vers de velours. ”