Canette

“ Puis, m'emparant de la lumière, Je retourne à mon étagère, Où je demeure stupéfait, Car, n'en doutez pas, s'il vous plaît, C'est la canette qui parlait.
Si tu vivais, ô La Fontaine !
Ta surprise serait certaine ;
Tu ne me croirais qu'avec peine,
Car, faire parler les métaux, C'est plus fort que les animaux.
Mais repose en paix, toi qu'on nomme, J'ignore pourquoi, le bonhomme; La sottise poursuit son cours, • Et les bêtes parlent toujours. ”

“ La pression de l’arquet a pour but d’empêcher la canette de se dérouler trop vite, et par conséquent de maintenir une certaine tension à la trame. « Mon cœur gassait comme une canette dont l’arquet de la pointizelle est trop mince. » (Réponse de la satinaire, 1795) . — Diminutif d’arc.
ARRACHURE, s. f. terme de canuserie. — Lorsque, en pincetant sa façure, un canut trop vif enlève brusquement un bouchon ou une coste, il arrive parfois qu’il fait tirer le coup de trame tout entier ou un fil de chaine et en arrache un morceau, ce qui est fort vilain. ”

“ Tiens, ça ressemble au Pas des Patineurs...
Mlle BÉDU.
C’est en effet le Pas des Patineurs. Il faut vous dire que Germaine s’est fiancée en dansant cette danse-là. Alors M. Canette a eu l’idée d’arranger le Pas des Patineurs avec des paroles religieuses, en plus lent, bien entendu : c’est pour le souvenir.
LA PRÉFÈTE.
M. Canette est homme de goût. Mais, dites-moi, Mademoiselle ! avec la musique de M. Canette et les monologues du substitut, il me semble que voilà de quoi passer de charmantes soirées : voilà des éléments ! ”

“ C’qu’on s’embête! C’que t’es embêtant, mon chéri!» M. Canette, prédisposé à la méditation par la bonne chère, eut, parmi deux charitables exclamations de son amie, ce qu’on est convenu d’appeler une idée. Un mysticisme ambitieux, compliqué, puéril et pratique envahit son âme, et il s’écria, dans la stupeur générale: «Je vais m’établir franc-maçon!»
Il eut un succès très personnel, mais alla jusqu’au bout de son idée, et entra dans une loge dont son père jadis avait fait partie.
C’étaient des francs-maçons qui, pour suivre le rite écossais, n’en pratiquaient pas moins l’hospitalité du même nom. ”

“ Il entra donc aussitôt dans nos projets d'aller au Châtelet; la fantaisie y avait ses coudées plus franches qu'à l'Opéra.
Aller au Châtelet, avec Canette. quel bonheur! Et le costume. Ah! il fallait un costume, le plus simple du monde, sans doule, encore en fallait-il un. Canette voulait se déguiser aussi.
il aimait la draperie et l'excentrique, ce grand garçon élevé dans le rire et l'insouciance.
Il pesa, tour à tour, toutes les chances de crédit qu'il avait auprès des costumiers. Nulle part il ne pouvait espérer trouver des conditions meilleures que chez madame Chiffonneau. ”

“ La canette, c’est l’ensemble du quiau et de la soie. Chômer de canettes, Ne pouvoir passer la navette faute d’avoir des canettes.
— Vient de ce que, primitivement le quiau, au lieu d’être en carton, était fait d’un tronçon de canne mince, c’est-à-dire de roseau. Canette, petite canne.
CANEZARD, s. m. — Mot employé quelquefois pour canut, dont il est un dérivé de fantaisie, comme épicemard, pharmacemard, etc. Canezard a été répandu par les petits journaux écrits en langage de Guignol, et qui ont ordinairement beaucoup plus d’argot parisien et de langue verte que de langage lyonnais. ”

“ Petit œil de verre placé sur le ventre de la navette et par où passe le bout de la canette. Siffler le bout, c’est, au moyen d’une forte aspiration, attirer le bout de la canette au travers de l’agnolet. ”

“ De mon temps le canut prenait tout bonnement ses canettes à cha-une dans le caissetin. Aujourd’hui qu’on a toute espèce d’inventions, on suspend au pied de droite, au devant du métier, une petite planche rectangulaire garnie de clous, dans chacun desquels on enfile le quiau d’une canette. C’est le râtelier. Par ainsi le canut n’a qu’à lever le bras pour aveindre sa canette. ”

“ Dans cette fatale existence, Qu'il me fallait de patience !
Sans appui pour me soutenir, Et sans espoir en l'avenir, Lorsqu'un matin, je vis venir Une brune enfant, vive, alerte,
(*) Ou sait que dans le Nord les canettes sont faites en étain ; il est d'usage, lorsque l'on veut renouveler sa consommation, de lever le couvercle et de le laisser retomber ; le bruit qui en résulte, sert d'appel et équivaut au cri de : Garçon 1
Que la patronne nomma Berthe, Et qui nous fit, depuis ce jour, Notre toilette tour à tour. ”

“ Jirôme Roquet (Etienne Blanc) a donné à la réunion de ses pièces, écrites en langage lyonnais, le titre pittoresque de Canettes.
GLOSSAIRE DES GONES DE LYON 75
Toutes les canettes de ma jugeotte n'y suffiront pas.
Je h faisais souvent de canettes, quand elle en chômait.
Ah! elle tient sa dernière canette. Elle va mourir.
Un Monsieur qui change d'avis est couramment comparé à un rouet à canettes :
Il vire comme un rouet à canettes.
CANEZARD, CANEZARDE. - Ouvrier, ouvrière en soie; canut, canuse. Un des innombrables synonymes qui désignent nos ouvriers de la soie. ”

“ J. 95 Jolie petite canette en sphéroïde allongé, à couverte grise et bleue. La panse est ornée d'une danse de paysans.
J. 96 Deux canettes à corps sphérique, à large col et a couverte grise et bleue. Elles sont ornées, sur le devant d'un grand écusson portant les initiales G. R., entourées d'ornements en relief.
J. 97 Deux petites canettes à corps piriforme et à couverte grise et bleue. Elles sont ornées de petites rosaces en relief posées en échiquier.J. 98 Canette grise à conduit secret et à col allongé et découpé h jour. Le corps sphérique du vase est couvert d'ornements en creux. ”

“ Elle est là étendue, dans ce salon naguère tumultueux, sur l'épais tapis de Venise, dont le jour commence à éclairer les dessins éclatants.
Elle dort, sans reposer, de ce sommeil qu'agitent les luttes de l'esprit ou le désordre des sens.
Par intervalle, un frémissement passe dans la masse inerte et la montre vivante.
La dormeuse agite alors son bras, au-dessus de la tête, comme pour chasser une vision obsédante. Ses lèvres balbutient des paroles incohérentes ou bien fredonnent à demi, par saccades, la chanson que chantait autrefois Canette :
Un peu de chrôme à la palette! ”

“ Venez-vous mademoiselle Claire.
Le canot déchire l’eau calme comme en ferait une étoffe de soie moirée.
Elle lui fait face. Il la regarde de ses bons yeux naïfs. Tous les deux se taisent pendant que sans autre bruit que celui diamantin des gouttelettes tombant de l’aviron, le canot glisse léger, sur la surface bleue. ”

“ Soudain l'on vit venir, au travers de la brume Que versaient du soleil les dernières lueurs, Un canot frémissant, filant, tout blanc d'écume, Sous les bras de ses vingt rameurs.
« Ce canot, que sa chiourme entraîne, Qui paraît voler sur les flots, Ne peut être, à coup sûr, que celui de la reine. » ”

“ CANNE, cruche dans laquelle on tire du cidre pour le repas. En anglais, can.
CANNÉE, ce que peut contenir une canne. B.-N.
CANNER, pleurer fort. Vient peut-être de ce que l'enfant, en pleurant ainsi, imite un peu le cri du canard ou celui du chien, canis, qui hurle.
CANNETTE, petite canne.
CANT (de) , de coté, incliné. Voy. Acanté. B.-N.
CANTINETTE, criocère; espèce de caléoptère qu'on trouve fréquemment sur les feuilles du lis, auquel les savants ont donné l'épithète merdigera, afin d'indiquer que ce petit chanteur, qui amuse tant les enfants, fut d'abord un vers enveloppé de ses excréments ”

“ CANILLES, s. f. pl. — Jambes. Quand on va pour tirer, aux boules, c'est une politesse exigée que de crier par préalable : Gare les canilles, ceux qui en ont ! — De canne, avec le sufixe ille, indiquant le sens spécial de menus objets. Le nom de choses minces et longues est par gausserie appliqué aux jambes. On dit des flûtes, des picarlats, des broches, des canilles, etc.
CANNE. Cannes à tordre, terme de canuserie, — Grandes cannes rondes en poirier, autrefois en roseau, que l'on place dans l'enverjure de la chaîne pour le tordage ou le remettage, afin de faciliter le purgeage des fils. ”

“ « Quiau fremage fait zire, glést plein de camets. »
CANET, s. m. Caneton. Du roman canet, petite canne. B. F.-J.
CANIAON, s. m. Un âne. R. L.
CANIGER (SE) , v. pron. Se cacher, se blottir dans un coin. Du latin canis, chien.
CANNER, v. a. Laisser l'empreinte de ses dents sur un objet.
Dans quelques localités, les jeunes amoureux aiment beaucoup canner leurs fiancées en les embrassant; c'est une marque d'amour. Plus les dents laissent profondément leur empreinte, plus on aime profondément. ”

“ Je t’aime, Hermaphrodite, et je soupire encore !
Viens ! apaise à ton tour le feu qui me dévore ;
C’est un secret nouveau ; viens, et sois mon époux !
Ma fesse peut sans honte et sans remords jaloux
S’ouvrir à ton phallus, comme un œillet qui s’ouvre...
— Beau marbre, adieu ! retourne à ton coussin du Louvre !
AMOUR, OÙ VAS-TU
— « Amour, où vas-tu, la nuit ?
— Je ne dors pas : je voyage ;
Mon aile sur mon passage
S’ouvre légère et sans bruit.
» Quand des cœurs, fraîche vendange,
Je caresse le contour,
La vierge dit : C’est un ange !
La femme dit : C’est l’Amour ! ”

“ Sera bientôt mouillé des lèvres de l’amour.
De sa beauté plus mûre elle est fière et s’étonne,
Et voyant de son sein le sentier mieux tracé,
Dit : « Depuis le printemps que ma gorge a poussé ! »
DÉVOTION
Ta bouche est un vivant ciboire
Coloré par un sang divin ;
C’est là, femme, que l’on vient boire
L’amour, doux et mystique vin.
Ta langue est une chaude hostie
Où le cœur aspire en tremblant,
Et l’on reçoit l’eucharistie
Sur tes genoux, cet autel blanc.
Ô femme ! courtisane ou vierge,
Vers toi l’homme porte son cierge,
Pour éclairer votre union. ”

“ La nuit est obscure. Un sourd grondement monte des profondeurs du fleuve. Le canot qui emporte le muet glisse, sans bruit et sans laisser de trace, sur la calme surface des ondes comme sur la plaine verdoyante, l’ombre d’un oiseau qui vole au ciel. Le muet est couché sur le côté, au fond du canot. Il sent bientôt courir sous lui une fraîcheur désagréable comme l’attouchement glacé d’un reptile. Il essaie de se lever et fait pencher le canot. Il se glisse jusqu’à l’arrière. La sensation de froid augmente toujours. ”

“ CANUSERIE, s. f. — Art de la soie. C'est un bel art, et qui n'est pas si facile que ça. Pour être bon canut, il y faut beaucoup d'ême. — Fait sur canut, avec le sufixe collectif erie. Comp. coutellerie, confiserie, etc.
CANUT, USE, s. — Ouvrier, ouvrière en soie. Les canuses sont renommées pour leur patience et leur bon caractère. Elles font tout ça que veulent leurs maris. C'est la canuserie que comporte ça. ”

“ Le canot était d’un bois de couleur sombre, admirablement poli, orné de coquilles de toutes couleurs et entouré d’une guirlande de ces coquillages. À travers les longues feuilles de palmier on apercevait le guerrier courbé sur la pagaïe qu’il tenait à deux mains pour faire avancer le canot immobile ; en face du guerrier, un crâne de mort poli et luisant, planté sur la proue de l’embarcation, arrêtait sur lui son éternel regard et son éternel sourire. Ce chef sauvage était mort dans son canot au moment où, vainqueur, il se dirigeait impatiemment vers le rivage ”

“ Du côté des rochers Saint-Pierre, un trois-mâts barque...
Doux Jésus ! Ce ne fut pas long. En un clin d’œil
Le malheureux navire échoua sur l’écueil.
— Un canot ! dit Mathieu... J’étais épouvantée ;
Les autres lui montraient cette mer démontée
Et la lame en fureur qui crachaient des galets.
— Un canot ! répétait ton père. Sauvons-les !
Un canot à la mer, ou nous sommes des lâches !
Le mien, si vous voulez ; car aux plus rudes tâches
Il est bon ; il ne craint ni le flot ni le vent,
Et je l’ai baptisé d’un beau nom : En avant !...
Ah ! les hommes sont fous, mon Tiennot !... ”

“ Hardis rameurs, que vos bras vigoureux ne se ralentissent point, car
la victoire est à celui qui le premier a pu harponner le cétacé ; et le canot, comme un coursier intelligent, semble animé de l'ardeur commune, il fend l'onde et laisse derrière lui un long sillon d'écume; le patron, sur qui repose toute la manœuvre, armé d'un long aviron, le guide avec intelligence ; debout à l'avant, est le harponneur, épiant le moment où l'animal lui présente une partie quelconque de son corps; le harpon est lancé; une large nappe rougeâtre couvre la surface de l'onde. ”

“ Canotiers, ils l'étaient eux aussi ; mais, comme des amoureux qui préfèrent la solitude à la société des rameurs, ils attendaient le crépuscule, l'heure où toute cette jeunesse rieuse et bruyante quittait le canot pour le dîner ou le bal, et, alors que les hirondelles finissaient leur ronde sur l'eau, eux ils allaient sur la rivière. ”

“ Il n'y a pas de temps qui tienne, je veux aller en canot.
Elle se tourna vers le petit cénacle de jeunes hommes, qu'elle admettait à la faveur très-recherchée de lui servir de courtisans, et elle ajouta, en faisant rayonner le charme de son sourire, que plus d'une fois elle avait reconnu être irrésistible :
– C'est moi qui vais tenir la barre. Lesquels de vous, messieurs, veulent prendre les avirons en main, et monter
le canot qui va porter ma fantaisie et ma fortune ? ”

“ Enfin, deux d’entre eux me levèrent de terre, nu comme ils m’avaient mis : l’un me saisit par un bras, l’autre par l’autre ; quelques-uns me prirent par la tête, d’autres par les jambes, et ils se mirent ainsi à courir vers la mer, où ils avaient leur canot. Quand nous approchâmes du rivage, je vis, à la distance d’un ou deux jets de pierre, leur canot qu’ils avaient tiré sur la rive, derrière un buisson, et un grand nombre des leurs qui les attendaient. ”