Nicolas Louis Antoine Richard

“ Que les évêques , les diacres , les prêtres , dit un canon du concile tenu à Epaone , n' aient ni chiens de chasse , ni faucons ; qu' un abbé n' affranchisse pas ses serfs , car il semble injuste que , lorsque les moines sont assujétis chaque jour au travail de la terre , leurs serfs puissent jouir du repos de la liberté . Si quelqu' un a tué son serf sans le consentement du juge , qu' il expie cette effusion de sang par une pénitence de deux ans ( la même peine est imposée aux catholiques tombés dans l' hérésie ) . ”

“ Ferri , fils de Ferri , comte de Toul , affranchit les bourgeois de Charmes et règle les redevances qu' ils lui doivent payer chaque année , savoir : cinq sols par tête pour ceux qui habitent leur propre maison et la moitié de cette somme s' ils ne sont que locataires ; tant par bête tirante , tant par vache , tant par veau . ”

“ Une dame nommée Ermengarde se voue au service de Saint-Dié , elle et toute sa postérité , en coupant une boucle de ses cheveux qu' elle dépose sur l' autel de ce saint . Elle charge tous ses descendans de porter , chaque année , à l' offrande de la fête du même saint , les hommes un cierge de la valeur de dix deniers , et les femmes un denier . ”

“ Les fiançailles coûteront une poule ; les mariages cinq sols et un quartier de bœuf ou de chair de porc , avec deux pintes de vin et deux pains ; la bénédiction du lit nuptial qui avait lieu la veille , une poule ; les naissances , deux pintes de vin et un pain . Le droit de sépulture d' un chef de famille était d' un bœuf , celui d' une femme maîtresse de maison , d' une vache . N' était -ce pas le cas de dire dans ces communes :
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ? ”

“ On trouve dans une ordonnance de Charles III , duc de Lorraine , du 10 janvier de cette année , un témoignage précieux du soin que ce prince apportait à prévenir la ruine de ses sujets en empêchant la superfluité de leurs dépenses . Cet acte de sollicitude nous offre aussi d' utiles renseignemens sur l' état de la société à une époque peu éloignée de nous . Son Altesse défend qu' en quelque festin de noce ou banquet que ce soit , fait en maison privée , il y ait plus de trois services , savoir : les entrées de table , la chair ou le poisson , le fruit ou le dessert . ”

“ Que celui qui a su , dit un canon du concile tenu cette année à Verberie par le roi Pépin , que celle qu' il épousait était de condition serve , la garde . Le serf qui a une concubine serve peut la quitter et en recevoir une autre de la main de son maître ; mais il fera mieux de la garder . Si un homme est obligé de fuir et que sa femme ne veuille pas le suivre , il peut , après avoir fait pénitence , se remarier . Si un serf et une serve sont séparés dans une vente et que l' église ne puisse les réunir , on doit les engager à demeurer dans la position où ils se trouvent . ”

“ Celui qui aura commis un inceste avec une personne , consacrée ou avec sa commère , sa marraine de baptême et de confirmation , avec la mère et la fille , les deux sœurs , sa nièce du côté de sa sœur et de son frère , sa petite-fille , sa cousine germaine ou issue de germaine , sa tante du côté paternel ou maternel , sera puni par une amende , s' il a de l' argent , et , s' il refuse de se corriger , on devra lui refuser toute espèce de nourriture . ”

“ Un bourgeois de Saint-Dié se soumit en cette année à payer une amende de cent écus d' or pour s' être permis de dire des paroles injurieuses contre les chanoines de cette ville , ses seigneurs , et il s' engagea , lui et ses cautions , par-devant le sonrier de la cour du grand-prévôt , au paiement de cette somme considérable , faute de quoi il consent d' y être contraint par censures ecclésiastiques . ”

“ Il ne permet à aucun de ses gens d' appeler en duel un bourgeois de Mirecourt . Si l' on trouve un homme dans le jardin d' un autre , il perdra l' oreille ou paiera cinq sols . Un pêcheur qui pêche à la grande nasse doit au seigneur , chaque semaine , un service de poissons . Il n' est permis de vendre du vin pendant le mois de mai qu' en payant certaine somme au seigneur ; il en excepte le prêtre ou le curé , les gentilshommes et les personnes de la famille du seigneur , c'est - à - dire ses officiers , ses domestiques et ses gens . ( dom Calmet , notice de la Lorraine ) . ”

“ Les adultères hommes et femmes seront obligés de faire une pénitence publique , et de porter sur leurs épaules une cruche et un bâton à la main ; ils seront , pour leurs habits et leur nourriture , comme ceux qui font la pénitence de 40 jours .
Dans un chapitre général des bénédictins , tenu dans la même ville et vers la même époque , on arrêta , sur le rapport des visiteurs qui avaient parcouru tous les diocèses de la Lorraine , que les moines ne porteraient ni chaperons , ni chappes , c'est - à - dire, ni chapeaux , ni frocs , qu' ils ne soient de couleur noire ”

“ On lit dans un autre compte du domaine d 'Arches de cette année , que toutes et quantes fois qu' un sujet de cette prévôté prenait quelque cerf , sanglier et ours , il était tenu de payer au receveur , pour et au nom du duc de Lorraine : savoir , si c' était un cerf , le quartier droit de devant ; un sanglier , la hure et le pied droit de devant , et un ours , la tête et l' une des pattes de devant : le receveur devait remettre au porteur une pinte de vin , six sols et deux picotins d' avoine pour son cheval . ”

“ Il règle les corvées ordinaires dues au seigneur , la garde duc à la ville pendant la nuit , au nombre de quatre chaque nuit . Quand le comte viendra à la ville les bourgeois fourniront le foin pour ses chevaux la première nuit ; les jours suivans on lui donnera pour la nourriture de chaque cheval une obole . En temps de guerre , ils fourniront un plus grand nombre de gardes . Si l' envoyé du seigneur arrivant en ville ne trouve point de poules à acheter , il en tuera tant qu' il voudra en payant pour chaque poule deux deniers . ”

“ En Lorraine , dit dom Calmet ( histoire , vol v , livre 34 ) , il naissait tous les jours des difficultés à cause de l' incertitude et variété du milliaire et du commencement de l' année , les uns la commençant le jour de Noël , le 2 5 décembre , les autres à l' annonciation de Notre-Dame , le 25 mars , et les autres le jour de Pâques communiant . ”

“ De plus il exige deux deniers de chaque livre de terre ou d' héritage , c'est - à - dire , de chaque terre valant une livre ( librata terræ ) . La vaisselle d' or et d' argent paiera suivant l' estimation qui en sera faite . Il ne sera permis à aucun sujet du duc d' aller s' établir à Neufchâteau sans sa permission .
Il se réserve la justice et la garde de ses églises , de leurs biens , de ses chevaliers , de ses fiefs , de ses Juifs et de ce qui leur appartient . La communauté de Neufchâteau élira , chaque année , treize hommes pour
gouverner la ville et rendre la justice ”

“ Un capitulaire du chapitre de Saint - Dié ordonne que les chanoines ayant office de cette église , ou leurs meignies ( leurs familles , leurs domestiques ) , ne devront plus aller à la chevauchée ( course faite à cheval ) avec les gens de guerre , pour faire dommage sur autrui , afin qu' on ne s' en prenne point à l' église . Que si quelqu' un , contrevient à cette défense , ou que si l' église et ses sujets éprouvaient quelques pertes , on saisira la prébende de l' infracteur jusqu' à pleine indemnité . ”

“ Dans une déclaration des droits appartenant au chapitre de Remiremont , faite à la tenue du plaid de Bains , le 9 septembre de cette année , on lit que les habitans du ban de Moulin présenteront de trois ans en trois ans , au sieur Lieutenant - Saint - Pierre du même chapitre , une liste contenant le nom de neuf bourgeois parmi lesquels il choisira un maire ; que celui-ci , le jour de son installation , devra remettre au prévôt d' Arches une lance d' argent et un muid de vin . ”

“ Le bourgeois commandé pour aller à la chevauchée du seigneur , doit se défrayer le premier jour et la première nuit ; les jours suivans il est défrayé par le seigneur .
Si , étant commandé pour aller hors de la ville à la suite de son seigneur , pour faire proie ou pour faire semblant chose , il fait refus d' obéir , il devra payer une amende de douze sols , etc. ”

“ Il interdit à tout chanoine , sous la peine d' une amende de cinquante francs , applicable à la fabrique et encourue ipso facto , de danser avec aucunes filles ni femmes , soit aux chansons , soit aux violons et autres instrumens ; de mener , allant à cheval , aucunes filles ou femmes en croupe , sous peine de cent francs , applicables à la même fabrique et encourus aussi ipso facto ; d' aller de nuit avec les mêmes , sous peine de cinquante francs d' amende , encourue comme ci-dessus et également applicable à la fabrique ”

“ Femme qui dira lait ( laide ) à aultre femme , sil est preuvé par témoignaige de deux hommes ou de deux femmes , elle payera cinq solz ; au seigneur , quatre solz ; au mayeur , six deniers , et à celle à laquelle elle aura dit lait six deniers . Et selle ne veut payer l' argent , elle portera la pierre le dimanche à la procession en peure sa chemise ( en pure chemise ) .
Se la femme dit lait à homme et sil est prouvé par loyaulx témoignaiges , elle payera cinq solz , et se li homme dit lait ( laide ) à femme , il payera cinq solz , sans devise faire . ”

“ Ferri se réserve aussi son ost et sa chevauchée , ou le droit de commander des milices à pied et à cheval dans les besoins ; en sorte néanmoins que les hommes qui auront soixante ans ou plus , ne seront pas tenus d' y aller en personne ; mais s' ils ont du bien , ils y enverront un homme à leur place , faveur que l' on accorde aussi aux marchands et aux changeurs pendant la durée des foires de Champagne . ”

“ Que dans les festins de noces entre paysans , gens de labeur et autres de telle condition , on serve d' autres viandes que le bœuf , mouton , veau et porc ou autre chair , selon la saison , de ce qu' ils peuvent avoir de leur nourriture ordinaire en leurs ménages ,
et à chacun service plus de six plats d' assiette à huit personnes au moins par table . ”

“ La cérémonie de cette délivrance était toujours faite avant les processions qui avaient lieu à Pâques , le second jour des Rogations et la veille de la Saint-Barthelemi ; à cet effet le maire de la ville , accompagné des jurés et gens de justice , devait se trouver devant chacune des prisons , afin d' en faire l' ouverture à la dame abbesse , et en son absence à la dame doyenne , qui lui disait : maire , y a - t - il des prisonniers dans les prisons ? ”

“ On trouve dans le discours que Pierre , diacre , prononça au nom du pape Léon IX , en concile tenu l' année précédente à Rheims , plusieurs traits qui prouvent quelles étaient à cette époque les mœurs du clergé et des laïques . Il accuse le premier en général de simonie , les moines et les prêtres d' abandonner
les habits religieux pour se livrer au métier de la guerre et au pillage ”

“ Le prélat décida que le comte Gerard céderait à l' abbesse les droits qu' il percevait sur chaque feu ou conduit du village de Docelles , et qui consistaient dans une demi-poule , une livre de bacon ( lard ou jambon ) , une livre de farine , une demi-livre de truite , enfin un valet , une servante et un chien de chasse pris sur toute la communauté . Ce prince , en consentant à l' abandon de ces redevances , y mit pour condition qu' en retour la dame abbesse et ses sœurs feraient faire annuellement un service pour lui et pour le repos des âmes d' Adalbert et de Judith , ses père et mère . ”

“ Dans un compte de cette année du chapitre de Saint-Dié , et dans plusieurs autres actes d' une date antérieure , il est fait dépense d' un muid de seigle destiné pour le cornou du moustier ( le corneur de l' église ) . Il y a apparence , dit M. de Riguet , dans son histoire manuscrite des grands - prévôts de ce chapitre , que nous faisions en ce temps ce qui est encore d' usage aujourd'hui ( 1681 ) dans plusieurs endroits de l' Allemagne , où , à midi et le soir , un
ou plusieurs trompettes montent au clocher pour récréer le peuple par des fanfares . ”

“ La chronique de l' abbaye de Senones , que nous avons déjà citée ( page 10 ) , par le d' un abbé Conon , qui siégea de 1201 à 1 2 0 6 , cl qui vivait tout-à-fait en séculier , quoiqu' engagé depuis plusieurs années dans les ordres . Il portait ses éperviers et ses autres oiseaux de chasse dans le cloître et même jusques dans le chœur de son église , ce qui , ajoute le bon et studieux Richer , auteur de cette chronique , ne causait pas un petit scandale et de continuelles distractions aux jeunes moines et aux jeunes novices de ce monastère . ”

“ Mathieu I , duc de Lorraine , dans une ordonnance de cette année , veut que les juges et ministres subalternes de la justice ne reçoivent plus aucun émolument des procès qui dureront plus de 2 6 jours ; que tout homme qui insultera son voisin encoure vergogne , c'est - à - dire, qu' il soit déshonoré . ”

“ Qu' entre ceux qui ont grade de noblesse , vivant , noblement , sans charge d' aucun office , officiers de justice ès villes et bourgs , comme lieutenans de bailli , maires , maîtres échevins , clercs , jurés , receveurs , gruyers , contrôleurs , avocats , substituts des procureurs généraux , et autres de qualités semblables que ci-dessus spécifiés , et des princes et princesses ses fils et filles , hors qu' ils n' ayent le grade de noblesse , à chacun service plus de dix plats , dont six des viandes ci-devant déclarées , les autres à leur volonté ”

“ Hadwige , abbesse du monastère d' Andlau , en Alsace , en exemptant par une charte de cette année les religieux d' Étival de certaines servitudes auxquelles ils étaient soumis envers son abbaye , se réserve néanmoins le droit , dans le cas où elle serait obligée d' aller à la cour de l' empereur , d' y conduire avec elle le seigneur abbé . Sûrement à une époque plus rapprochée de nous , il ne fallait pas de chartes pour obliger des moines galans à voyager avec des abbesses craintives ”

“ A l' égard des festins de noces et autres qui y peuvent être célébrés , les
mêmes dames veulent et entendent qu' ils soient tellement réglés et modérés qu' il ne puisse y avoir plus de huit ou dix au plus des plus proches parens ou amis conviés , sans aucun instrument , tels que violons , hautbois et autres , à peine d' amende arbitraire contre les contrevenans . ”

“ Au surplus est prohibé et défendu à toutes personnes venant de lieux contagieux , de se présenter ny approcher de ce lieu de Plombières à peine de la vie ; enjoignant bien expressément au mayeur et gens de justice d' y prendre soigneusement garde , et à tous habitans dudit lieu de nous donner billets contenant les noms et surnoms et résidence des personnes qu' ils auront reçues et logées , à peine de l' emprisonnement de leurs personnes . ”