Le terme « navigateur » désigne à la fois le marin explorant les mers et l’outil numérique permettant de parcourir le web. Les auteurs ont longtemps abordé les défis de la navigation maritime, comme le souligne Mme Charles Reybaud, qui évoque les « chemins invisibles » reconnaissables par le marin, ou Henri Blerzy, qui insiste sur l’approximation des repères en pleine mer.
Marie Lebert, en revanche, examine le « navigateur » technologique, décrivant son rôle clé dans l’émergence du web via des logiciels comme Mosaic ou Netscape. Ces approches, allant de l’universalité maritime à la connectivité numérique, révèlent une constante : le navigateur, qu’il soit humain ou informatique, reste un médiateur essentiel entre l’inconnu et la maîtrise des espaces.