Amédée Burion

“ Mme Bordas n'est pas jolie ; elle le sait, et c'est son moindre souci : elle ne songe pas à le paraître, et je vous assure qu'elle ne fait pas la bouche en cœur. Mais, quelle artiste! Tout est vigoureux et mâle chez elle ; elle a le feu sacré, et quand elle chante, on voit qu'elle est convaincue que ce qu'elle chante est arrivé. ”

“ C'est de la province, de la terre privilégiée des troubadours que nous est venue Mme Bordas. C'est sous un chaud soleil que l'on a vu éclore, grandir, se développer cette énergique nature. Paris, la grande ville qui donne la consécration à tous les talents, à toutes les gloires, n'a eu, pour ainsi dire, que le second rayonnement de cette étoile du Midi. ”

“ « J'aime infiniment mieux la Canaille, une des chansons les plus acclamées de Mme Bordas, que le Sapeur, de sinistre mémoire; mais j'aime encore beaucoup mieux le Chant des ouvriers de Pierre Dupont, qui est un chef-d'œuvre. »
M. Hans continue son article en se demandant si les Iambes d'Aug. Barbier ne pourraient pas servir de thème à Mme' Bordas, qu'il estime plus encore comme diseuse que comme chanteuse, - et il termine par un mot adorable à l'adresse des ouvriers qu'il appelle des « auditeurs moins blasés, « plus neufs d'esprit, plus honorablement naïfs, dans le sens « charmant du mot. » ”

“ C'est que Mme Bordas a des inspirations et des élans d'une spontanéité communicative, et que l'artiste apporte tout son cœur et tout son enthousiasme dans l'interprétation des chants populaires auxquels elle a plus spécialement consacré sa verve endiablée et son talent hors ligne. ”

“ Rendons grâce à la vaillante artiste qui a eu le mérite de faire écouter et applaudir les plus grandes pensées dans un milieu consacré aux gaudrioles et aux fadaises : la haine de la guerre, l'héroïsme patriotique, l'indépendance républicaine, la pitié pour les souffrances du travailleur et les égarements du misérable. ”

“ Aux stupides éclats d'un fougueux chauvinisme, Qui ne rêve. que sang, mitraillade et combat, Opposez les splendeurs du vrai patriotisme Qui, de tout citoyen saura faire un soldat.
Ouvrez les horizons à ce peuple sublime !
Des savants, des penseurs livrez-lui les secrets; Qu'il s'avance, les yeux attachés sur la cime Où flotte rayonnant le drapeau du progrès.
Vous, madame, suivez touj ours vaillante et libre La route où le succès vous sourit, vous attend ; Aux accents généreux l'âme française vibre, Paris est le lion que l'on dompte en chantant. ”

“ Les brutalités de diction que je condamnais plus haut disparaissent : tout se fond, et c'est vraiment une belle chose que le mouvement de passion désespérée avec laquelle elle étreint son drapeau en parlant de la Patrie qui ne meurt jamais! on dirait une mère serrant son enfant contre son sein pour le dérober aux coups d'ennemis invisibles. ”

“ « Mme Bordas, la chanteuse populaire. a débuté hier'au Théâtre du Châtelet, son succès a été formidable.
« Elle a dit la Canaille, une de ses chansons les mieux faites avec un talent réel, — car, en dépit de. certains journaux, il existe, ce talent! il est sauvage, inculte, mais il a pour qualité dominante « d'empoigner » le spectateur. Sans se rendre bien compte de la sensation qu'il éprouve, il est tout surpris de se sentir ému et entraîné. ”

“ Je .tiens beaucoup à dire un mot encore de cette artiste populaire, dont j'annonçais les débuts l'autre jour. Tout se tient, dans le mouvement qui entraîne les esprits vers un même but. Le peuple avait ses tribuns, il a maintenant sa chanteuse. — La vieille chanson française déformée, salie par les folies des années dernières, reparaît dans son énergie, sous les traits d'une femme inconnue hier, demain célèbre, et qui chante dans un café-concert de fantaisie, devant un public d'ouvriers. ”

“ Il faut les diriger au sentier du devoir, Sauver de la ruine, arracher à la fange Ceux que le bon vieux temps clouait aux piloris.
Le pain matériel n'est pas le seul qu'on mange, Sachez former les cœurs et nourrir les esprits. ”

“ M. Pierre Loiseau, dans ses nouvelles politiques, fait une excursion sur le terrain de l'art. Voici ce qu'il dit à l'endroit de Mme Bordas : « Une jeune cantatrice populaire est peut-être entrain de recueillir la succession de Thérésa, avec cette différence qu'elle cultive la chanson patriotique.
« C'est Mme Bordas.
« Rarement une pareille entente plastique s'est conciliée avec urï £ telle puissance d'enthousiasme. Il n'y a rien que de moral dans ce répertoire, et mieux vaut sans doute exalter le patriotisme des foules que d'évoquer devant elles des images graveleuses. » ”

“ Ne craignez donc rien, illustres vieillards, concitoyens célèbres; car, suivant l'expression de l'auteur des Chants du Crépuscule, l'immortel Hugo.
« Nous vous amenons la jeune poésie, « Chantant la vieille liberté! »
Mme BORDAS, née Rosalie Martin, vit le jour à Monteux, petite ville du département de Vaucluse, le 18 février 1841. ”

“ Signe des temps ! - La vogue n'est plus à Thérésa chantant la Femme à oaroe, le Sapeur et autres inepties triviales. Elle est en ce moment' à Mme Bordas qui chante les hymnes patriotiques avec un feu, une vigueur d'accents et de gestes vraiment remarquables. Cette chanteuse populaire de la renaissance patriotique est engagée par M. Roqueplan, et chantera tous les soirs dans Paris-Revue. ”

“ Par ce temps, où le vent de la Renommée souffle sur les Thérésa, les Suzanne Lagieret les Schneider, où la cascade, déjà maîtresse et souveraine au café-concert, envahit à grands flots les théâtres ; où ceux-ci ne peuvent trouver le succès que dans les drames de mauvais aloi, et les comédies malsaines, — on est heureux de rencontrer parfois sur sa.
jfôute, un artiste de talent, de goût, et surtout, de cœur. j
C'est en présence d'un de ces rares artistes que nous nous trouvons aujourd'hui. ”

“ C'est de ces sentiments qu'elle
entretient tous les soirs une foule charmée; et si l'art n'est pas le passe-temps frivole des gens oisifs, n'est-ce point là son rôle et son but? »
I/Éclaireiir (DE SAINT-ETIENNE) .
10 Février 1870.
Voici l'article qui a paru dans la chronique locale : « Nous empruntons au Démocrate du Midi, journal d'Avignon, une chanson de M. Al. Bouvier qui obtient, en ce moment, à Paris, un grand succès. Mme Bordas, l'interprète admirablement, et chaque fois qu'elle la chante, elle excite l'enthousiasme de tout son auditoire. » ”

“ « Le souffle mélodique que l'on a mêlé à ces mots — continue M. Rénal — et à ces idées ne saurait être confondu avec celui que Rouget de Lisle a mis dans la Marseillaise ; il a néanmoins un lyrisme quelconque, et n'est point exempt de passion. Mais ce qui le re-
lève, c'est l'interprète. Elle a trouvé la vraie manière de dire avec une mimique des mieux assorties à l'idée : C'est la canaille, Eh bien! j'en suis !
« On s'en aperçoit toutde suite, non-seulement aux écarts du geste et
au cri rauque, mais surtout à la violente sympathie qui s'établit entre la chanteuse et ceux qui l'écoutent. » ”

“ C'est une paysanne qui, dans l'invasion, a vu sa fille égorgée par les ennemis. C'est d'un réalisme effrayant. C'est bien la femme du peuple que vous avez devant vous, cette femme aux passions violentes, qui ne sait ménager ni son lan- gage, ni sa voix, ni son geste. ”

“ « Les Marins de la République 1 »
quiconque l'a vue mimer cette scène,—qui pour nous est tout ..un poème et tout un drame, — ne saurait se retirer du Catelan, sans ce tremblement nerveux, sans ce délire passif, qui accompagne d'ordinaire toute émotion aussi violente que naturelle et vraie. ”

“ C'est en tremblant que la diva populaire a répondu à c cet appel; le public du Palais-Royal lui a fait l'accueille plus sympathique.
L' IvasiDn et la Canaille ont été applaudies. C'est uti Succès dont Rosa Bordas peut être fière. La fortune favorise ki audacw"ux. ”