And. Faerden

“ Celui qui, en abusant de son autorité ou de son pouvoir, aura obtenu l'accomplissement de l'acte sexuel avec son enfant adoptive ou avec une femme confiée à son instruction et éducation, sera puni des travaux forcés jusqu'à 6 ans ou, s'il y a des circonstances atténuantes, d'un emprisonnement au pain et à l'eau de 2 fois 5 jours. ”

“ Tout attentat à la pudeur commis sans violence ni menaces, sur la personne ou à l'aide de la personne d'un enfant de l'un ou de l'autre sexe âgé de moins de quatorze ans accomplis, sera puni d'un emprisonnement, de 1 an à 5 ans. ”

“ La corruption au la séduction d'un mineur de moins de 18 ans, de l'un ou de l'autre sexe, par l'ascendant, par le tuteur ou par telle autre personne chargée de la surveillance ou de l'instruction du mineur corrumpu ou séduit, est punie par une réclusion, (art. 205) . ”

“ Quiconque aura rendu enceintes trois femmes sans se marier depuis avec aucune de celles ci, sera puni d'emprissonnement. La même peine subira la femme qui se fait rendre enceinte trois fois par des hommes différents. Sera puni de travaux forcés ou d'emprisonnement l'homme qui encore rend enceinte une femme, ou la femme qui se fait rendre enceinte encore, sans se marier depuis avec aucune des personnes, avec lesquelles des enfants tellement ont eté procrées, (chap. 18 § 25.) Les personnes non mariées qui cohabitent à la manière d'époux, seront punies d'amende ou d'emprisonnement. ”

“ Whosoever unlawfully and carnally knows, or attempts to have unlawful carnal knowledge of, any girl being of or above the age of 12 years and under the age of 14 years, is guilty of a misdemeanour, and on conviction is liable at the discretion of the Court to be kept in penal servitude for any term not exeeding 5 years, or be imprisoned for any term not exceeding 2 years, with or without hard labours. ”

“ Toute personne qui aura commis un outrage public aux mœurs, par des propos ou des actes obscènes, sera punie de l'emprisonnement jusqu'à 6 mois et de l'amende jusqu'à 500 francs. Dans les cas qui ne présentent pas uncaractère particulier de gravité, la prison civile jusqu à 15 jours pourra remplacer l'emprisonment, et le maximum de l'amende ne depassera pas 100 l francs. ”

“ Les lois pénales de chaque pays ont sur ce terrain leurs lacunes qui, il semble y avoir tout lieu de le penser, ne sont que par exception la faute ou l'oubli des législateurs, mais sont plutôt le résultat d'une impossibilité pratique de faire autrement. A cause des nombreuses raisons plaidant en faveur du pour et du contre, les législateurs, lors de la rédaction ont du discuter longtemps et réfléchir longtemps avant de tomber d'accord sur les dispositions des outrages aux mœurs. ”

“ Any person who keeps a disorderly house, or any place of public resort, by wich the peace, comfort, or decency of a neighborhood is habitually disturbed, or who as agent or owner, lets a building or any portion of a building knowing that it is intended to be used for any purpose specified in this section, or who permits a building or a portion of a building to be so used, is guilty of a misdemeanor. ”

“ A person who keeps a house ill-fame or assignation of any description, or a house or place for persons to visit for unlawful sexual intercourse, or for any other lewd, obscene or indecent purpose shall be guilty of felony. ”

“ Au contraire, d'après les législations norvégienne, suédoise, danoise, allemande, hollandaise, autrichienne, hongroise et la plupart de celles des cantons suisses l'homme est punissable au même degré que la femme. ”

“ L'attention, douloureuse pour les parties, qu'une poursuite judiciaire pour attentat aux moeurs attirerait sur elles, dont l'une est presque toujours le victime d'une -séduction, et l'occasion procurée, par les débats scandaleux, aux mauvais penchants de se faire jour, semble aussi en grande partie avoir dicté la modération des législateurs. ”

“ Every person who shall act as bar-tender, or servant, in a house of ill-fame, which is resorted to for the purposes of prostitution or lewdness, or in a house reputed to be a house or place of assignation, shall be fined not more than one hundred dollars, or imprisoned not more than six months, or both. ”

“ Every person frequenting, residing in, keeping or maintaining a house, reputed to be a house of ill-fame, or house of assignation, may by any justice of the peace, upon complaint of a proper informing officer, be required to become bound in a recognizance, with surety, to the town in wich such house is situated, for his good behavior ”

“ Quiconque répand des écrits, des peintures, des dessins ou des images qui offensent la pudeur et les bonnes mœurs, sera puni d'une amandeou d'un emprisonnement de 6 mois au plus.
Quiconque publie un écrit obscène, sera puni d'emprisonnement ou d'amende. ”

“ Rape is an act of sexual intercourse with a female not the wife of the perpetrator, committed against her - will or without her consent. A person perpetrating such an act of sexual intercourse with a female of the age of 10 years or upwards not his wife, - - -. ”

“ A person who employs or causes to be employed, or who exhibits, uses or has in his custody for the purpose of exhibiting or employing, any child apparently or actually under the age of 16 years, or who, having the care, custody, or control of such child as parent, relative, guardian, employer or otherwise, sells, lets out, gives away or in any way procures or consents to have employment or exhibition of such a child, either — - - - 3. ”

“ Every person who shall seduce and commit fornication with any minor female, or who shall intice her - - —, shall for the first offense be imprisoned not more than 1 year, and fined not more than 1000 dollars ”

“ By false pretences or false representations procures any woman or girl, not being a common prostitute or of known immoral character, to have any unlawful carnal connexion, either within or without the Queen's dominions ”

“ Wer durch unzuchtige Handlungen offentliches Aergerniss erregt oder sich solche in Gegenwart von Kindern erlaubt, ebenso wer zur Verbreitung oder Veröffentlichung unzüchtiger Schriften, Abbildungen oder Darstellungen mitwirkt, wird mit Gefängniss verbunden mit Busse bestraft. ”

“ A person who, under promise of marriage, seduses and sexual intercourse with an emenarried female of previous chaste character, is punishable by imprisonment for not more than 5 years, or by a fine of not more than 1000 dollars. ”

“ Wer mit jungen Leuten des einen oder des andern Geschlechts unter 16 Jahren unzuchtige Handlungen begeht, die nicht unter eine strengere Bestimmung dieses Titels fallen, oder die Unsucht der selben begiinstigt, wird mit Gefiingniss bis zu 60 Tagen oder mit Korrektionshaus bis zu 2 Jahren oder mit Geldbusse bis zu 1000 Franks bestraft. ”

“ Sind mildernde Umstande vorhanden, so tritt Gefangnissstrafe nicht unter 6 Monaten ein (s 176) .
Wer ein unbescholtenes Madchen, welches das 16te Lebensjahr nicht vollendet hat, zum Beischlafe verfiihrt, wird mit Gefängníss bis zu 1 Jahre bestraft (§ 182) .
Wer ein unreifes Mädchen missbraucht, macht sich des Verbrechens der Schändung schuldig. Die Strafe ist Gefangniss mit oder ohne Geld-busse und in schweren Fällen Zuchthaus. (§ 96) . Eltern, Pflegeeltern und Vormiinder, welche ihre Kinder, Pflegebefohlenen oder Mündel; Geistliche, Lehrer, und Erzieher, welche ihre Schüler und Zoglinge ”