Édouard Bonnier, Commentaire théorique et pratique du Code civil… (1848-1851)
“ Cette expression, « peine afflictive, » se prenait autrefois dans le sens de peine corporelle, par opposition aux peines pécuniaires (1) ; mais à l'époque de la rédaction du Code, la même expression avait déjà la signification légale qu'elle a aujourd'hui. Les peines, en matière criminelle, étaient ou simplement infamantes, ou afflictives et par cela même infamantes. Il existait deux peines infamantes: la dégradation civique, et le carcan; et six peines afflictives, savoir: la mort, la déportation, les fers, la réclusion, la gêne, la détention (2) . ”
