Charles Marchal

“ C'est lui qui le premier suit l'Anglais pour avoir un sou ; avec un sou on a du pain ; un sou, ô riches brillants, empêche souvent de mourir.
L'Anglais n'est pas dur pour l'enfant des montagnes: il est rare qu'il lui refuse une misérable aumône, aussitôt ramassée que tombée au ruisseau. ”

“ L'Anglais est entêté, rageur, gourmand, maniac, capricieux, antiquaire, difficile à vivre, inconstant, volontaire, entreprenant, ridicule, propre, débauché, trop altéré, curieux , fatigant. Sa prononciation est bizarre, sauvage, risible. ”

“ Notre Anglais donc s'exaspéra si fort, que le brave vétéran préposé à la garde des fosses lut obligé d'intervenir et de prier poliment le trop susceptible fils d'Albyon de ne point insulter la bête de sa majesté, sous peine de se voir traduit en cour des lions pour atteinte aux droits et prérogatives que les ours tiennent de la couronne, lui faisant observer que ce n'était pas l'animal céant qui avait commis l'indécence ci-dessus, mais son trisaïeul. ”

“ L'Anglais prend des notes sans sourciller, — et croit avoir l'opinion du pays.
Est-ce que le beau pays de France a jamais eu la moindre opinion ?
XIII
De l'Anglais au Musée, et de ses relations avec le rapin.
C'est au Musée que l'Anglais brille, — lui et son lorgnon ; — c'est là qu'il est roi, maître, souverain, pacha, — c'est là qu'il passe à l'état de Dieu, de prophète. —
Car, joint à la passion des tableaux , il a la
panie de les considérer longtemps et dans toutes les positions. ”

“ Mais parmi toutes ces pauvretés nues, parmi ces vérités désolantes, — éternels et hideux démentis à toutes les utopies d'amélioration sociale, se dresse parfois une riante figure, une figure d'enfant, rose et barbouillée, — — De beaux yeux doux et naïfs, — Une voix au timbre clair, le tout caché sous un habit de bure, cela s'appelle un ramoneur. ”

“ Si le séjour des Anglais chez nous ne nous fait pas gagner dans leur esprit, il les fait perdre dans le nôtre, mais nous nous accoutumons difficilement à eux.
Ils pensent généralement que les Français sont une mauvaise race : qu'ils aiment par dessus tout l'argent; qu'ils se marient, se séparent, se battent, font Jgi paix par cupidité. ”

“ Les douaniers visitent ses malles, et trouvent rarement à ne pas confisquer quelque chose à leur bénéfice. — j Pendant ce temps, l'Anglais parcourt deux ouvrages qui ne le quittent jamais : 1 - Un dictionnaire, j - Et un itinéraire, Sans s'occuper des réflexions facétieuses qu'excitent sa tournure et son costume. — ,
L'étranger de haute volée, — malgré son
rie de voir la ville, se met au lit, demande thé, et s'endort dans l'amour du Seigneur dans l'attente de grandes satisfactions pernelles, — Mais il est malade : le voyage l'a fatigué. ”

“ Celui-là ne veut pas aller promener aux Tuileries avec son père et ses nombreuses sœurs; — Il est mis comme tout le monde, porte des dessous-de-pied, des gants blancs, et un lorgnon modèle. —
Il se tient dans le style moderne, — et ne paie les femmes de fantaisie que de sa belle personne. — C'est déjà beaucoup ! Celui-là est une précieuse doublure de lord Byron, — un échantillon des jeunes lionceaux de vie élégante; Honneur à lui!!!
xx
Dation anglais et de son cigare.
Nous sommes trop consciencieux pour montrer le côté ridicule de l'Anglais, sans mettre en parallèle ses côtés forts. ”

“ L'Anglais mange en arrivant à Versailles, omme il a mangé en arrivant à Paris, comme il mangera en retournant à Londres, comme 1 mange partout.
Car, empressons-nous de l'avouer, il a horn reur de la diète. Il y a dans son pays un proverbe qui dit que ce régime est abrutissant et mortel.
Il mange donc,
et dans ses moindres relation; soit avec les garçons, les conducteurs, les erra
ployés de toutes sortes, l'Anglais se montre aussi flegmatique, aussi ridicule, aussi peu gêné qu'il l'a été avec les voyageurs. ”

“ L'Anglais confond téméraire avec débonnaire, — et méprise la mémoire de notre roi.
- Ce qui prouve qu'une méprise entraine souvent le mépris. —
Arrivé rue Saint-Antoine, — le cicerone, qui est presque toujours un bavard, — montre à l'Anglais l'activité qui règne dans nos pauvres faubourgs. Ici existe un détail assez plaisant. Si le guide est républicain, et cela arrive le plus souvent (pour être républicain ou bousingo, il suffit de ne pas avoir de pantalons) , il dit : I; f - Voyez, étranger, comme le peuple soufi-
fre et travaille dans l'ombre! ”

“ Il aime versailles comme M. Flourens aime les poissons et les poulets, comme M. Lamartine aime les vallons en fleurs où bondis-
sent de blanches génisses, et ses propre: œuvres, comme M. Boillot aime les arts comme Arnal aime les pantalons beurre; frais, comme M. de Saint-François aime le Bédouins, comme M. Taveau aime l'éloquenci et les cravates blanches, comme M. Xavie: Durrieu aime M. Jules Simon de la Sor.
bonne; l'Anglais est fanatique de Versaillesi pauvre ville froide et déserte, où paraissent n'habiter que des gens âgés et infirmes. ”

“ Sur la route, l'Anglais commence à trouver jie notre campagne fleurie, — il admire me les marchands d'habits galons et de
peaux de lapins, qui viennent revoir leu Normandie :
Il admire tout et voit tout, — Rien ne lui échappe. —
Il admire Les évèquee,
Les maréchaux-ferrants, Les marquis, Les douaniers, Les agriculteurs, Les conducteurs, Les bergers, Les gens de lettres, Les gendarmes, Les voleurs, Les artistes, Les industriels de tout genre , Et enfin tous les voyageurs qui inondent généralement les routes royales. ”

“ William donc, — puisque William il y a, - aime par dessus tout trois choses également agréables et dignes de respect au triple point de vue naturel, physique et moral, — à savoir : la femme, le vin, et le cigare. — Ces goûts peuvent être, je le sais, parfaitement discutés, — tout est dans l'imagination. M. Alfred Musard, par exemple, aime mieux la femme. — Comme ce dernier descendant en ligne droite () ? Napoléon, — je me range immédiatement de son côté, au risque de passer pour un vil courtisan. —
Le lion anglais est francisé de manières et de tournure, - ce qui est un grand point. ”

“ Il s'adressa à cet effet à la dame qui reçoit sous le péristyle, à gauche , les cannes et les parapluies.
Celle-ci lui dit que M. Charles d'Orbigny était absent ; qu'il était allé en Chine par le puits artésien de Grenelle, et qu'un vaisseau arrivé récemment de ce pays hypothétique avait annoncé qu'il se livrait à la recherche de la pierre philosophale et de la poudre d'or dans les vastes états de l'empereur, afin de faire la description de l'une d'après nature, et d'employer l'autre au coloriage des oiseaux dorés décrits dans son Dictionnaire ”

“ Là, les lois, en général, sont barbares comr me les coutumes : — un homme a droit d'i vendre sa femme sur le marché des bestiauIl.
comme une bête de somm. —
Un de mes amis en acheta une à Falmout'J six pences (douze sous) !!!
Je n'ose pas affirmer que ce soit cher. —
II
Débarquement.
Avocat, passons au déluge! Il est naturel de commencer le séjour de l'Anglais à Paris par son arrivée à Calais. Il n'est pas de chapitre qui convienne mieux à cet endroit que celui qui commence le voyage sentimental de
Sterne. ”

“ L'amour est une belle musique qui em-, brose le cœur, 0 amants malheureux ! vous seuls savez la - poésie qu'il y a dans les cltants préférés de nos maitresses 1 vous seuls savez que, dansi ces moments d'ivresse, l'ame se balance dans le corps f tremble, s'élève, se plaint avec ls musique du chant, et semble s'envoler aveo lui!.
Ces airs se mêlent à nos rêves, — parctf: que ce sont ceux de nos amours, — ce sonrl les airs chantés par' nos maltresses.
Vibrez éternellement dans nos ames atten-i dries, trop pleines. ”

“ Mainte nant ils veulent voir Lebas en haut. ( Ce c lembourg est de M. Chambolle. )
Exécutez-vous donc, monsieur Lebas., o je vous livre à la férocité des lions, - Des loups, j - Des tigres, et à la médecine - De Charles Albert, - De. Giraudcau, né à Gervais, crue,
besoins, charlatans un peu distingués, remarquables par leur dextérité à envoyer un mortel dans le ciel, ou ailleurs. ”