Claude Bréghot Du Lut

“ NEUVE (place) , quartier St-Jean. Construite sur l'emplacement d'une petite rue nommée Cholet et d'une maison appelée de Chaponay, cette place à conservé, comme le Pont-Neuf à Paris, un nom que depuis long-temps elle ne mérite plus.
NEUVE (rue) , quartier du Collège. Là réflexion que nous avons faite dans l'article précédent, peut aussi s'appliquer au présent article : car cette rue est fort ancienne.
NEUVILLE (port) , sur la rive gauche de la Saône. Ce nom rappelle celui de Camille de Neuville, archevêque de Lyon, lieutenant-général de la province, sous lequel ce port fut construit en 1684. ”

“ Il ne tarda pas à se montrer, et, d'une fenêtre donnant sur la rue appelée aujourd'hui d'Egypte, salua le peuple qui répondit par les plus vives acclamations, et manifesta un enthousiasme tel que jamais homme n'en a peut-être inspiré un plus grand. ”

“ Appelée en 1490 ruelle Rave, puis rue de la Rôtisserie , elle prit le nom qu'elle porte aujourd'hui d'une enseigne représentant un plat d'argent. Le drapeau du pennonage de la rue Plat d'Argent, avant la révolution , offrait l'image d'un plat avec cette devise : Fit clypeus dum bella gerunt. « Quand on nous fait la guerre, il devient bouclier. »
PLATIÈRE (place de la) . On dérive ce nom du latin platea, place. Il y avait sur cette place une ancienne église , qui avait été bâtie par Leydrade , et qui était paroisse et prieuré, sous le vocable de Notre-Dame de la Platière,
PLATRE (place du) . ”

“ FRANÇOIS DE SALES (rue de St-) , quartier de Bellecour. La maison du jardinier des religieuses de la Visitation de Notre-Dame, chez lequel mourut S. François de Sales, le 28 décembre 1622, était attenante à cette rue. On l'appelle aussi rue Ste-Marie, parce qu'elle a été ouverte sur l'enclos des mêmes religieuses de la Visitation, dont le sol est occupé maintenant par le bâtiment de la Gendarmerie.
FROMAGERIE (rue et place de la) , quartier St-Nizier. Elles tirent leur nom de ce qu'on y tenait anciennement le marché au fromage. La place a même été appelée primitivement place du Fromage. ”

“ PISSE-TRUIE (rue) , quartier St-George. Voyez PIERRE-LE VIEUX.
PIZAY (grande et petite rues) , quartier des Terreaux. Elles tirent leur nom de Philippe de Pizeys , courrier ( corrector et non cursor) de la ville pour le roi, qui y possédait la maison de Pizeys en 1353. Cette étymologie , donnée par M. Cochard, nous paraît plus sûre que celle qu'on trouve dans l'Alm. de Lyon de 1745 , où il est dit que cette rue « a pris son nom de ce que la plu« part des maisons en étaient autrefois bâties de terre, qu'on appelle ici « vulgairement du pizey. » ”

“ Charrière est synonyme de rue, et appartient encore aujourd'hui à la langue populaire.
HORACE-CARDON (rue) , quartier Perrache. Rue nouvelle, ainsi nommée du nom d'Horace Cardon, célèbre imprimeur lyonnais au commencement du XVIIe siècle, sur lequel voyez Pernetti, Lyonn. dign. de mém. , t. II, p.
7 et suiv.
HUMBERT (quai ) , sur la rive droite de la Saône. On a donné à ce quai, construit sous la préfecture de M. Verninac, vers 1800, le nom de l'archevêque de Lyon, Humbert Ier, qui vivait dans le XIe siècle, et qui passe pour avoir construit le pont de Pierre. ”

“ FEUILLÉE ( pont de la ) , sur la Saône. Ce pont suspendu, en fil de fer, d'une seule arche, tire son nom du quai de la Feuillée auquel il aboutit sur la rive gauche de la rivière. Voyez l'article précédent.
FLANDRE (quai de) . Voyez BONDY.
FLESSELLES (rue de) , quartier des Chartreux. En nommant ainsi une rue nouvellement ouverte, le Conseil municipal a voulu honorer la mémoire de Jacques de Flesselles, intendant de Lyon en 1768 et années suivantes, puis prévôt des marchands de Paris , une des premières victimes de nos troubles populaires, assassiné, le 14 juillet 1789, par la populace. ”

“ La division par quartiers qu'on a adoptée , à l'exemple de feu M. Cochard , dans le Guide de l'Etranger à Lyon, pourra être remplacée par une classification moins vague et moins arbitraire. On pourra aussi y ajouter les tenants et aboutissants de chaque rue. — Il est à observer que la plupart des rues et places du quartier Perrache, et plusieurs de celles du quartier St-Sébastien , ne sont encore que projetées ou à peine ouvertes ”

“ BON-RENCONTRE ( rue et quai ) , quartier des Cordeliers. Ils doivent leur nom à une chapelle dédiée à Notre-Dame de Bon-Rencontre, qui était attenante au chevet de celle des Pénitents du Confalon , et que desservaient les Cordeliers de St-Bonaventure. Cette chapelle a été démolie , et l'emplacement qu'elle occupait fait partie de celui sur lequel a été élevée la Halle-au-Blé. Rencontré, dans l'ancien langage, était des deux genres ; l'Académie ne lui reconnaît plus que le genre féminin. ”

“ Ce gymnasiolum Bomhardanum est donc vraisemblablement un collège ou une école qui, existant dans une maison de cette rue , lui avait donné ou en avait reçu son nom. Cette maison était-elle la même sur laquelle est représenté aujourd'hui un mortier à bombe qui ne serait ainsi que le renouvellement, de l'enseigne primitive? c'est ce que nous ignorons. ”

“ CHALAMONT ( rue ) , quartier St-Nizier. Elle ne faisait qu'une autrefois avec la rue des Souffletiers. Son nom est celui d'un riche citoyen de cette ville, qui vivait au XIIIe siècle.
CHAMP-DE-MARS ( place du) , quartier Perrache; Nouvelle et vaste place qui n'est encore garnie que d'un petit nombre de maisons, et qu'on destine aux revues et évolutions militaires : de là le nom de Champ-de-Mars , qui lui a été donné à l'instar du Campus Martius de Rome.
CHAMPIER (rue) , quartier des Cordeliers. ”

“ Ce qu'il y a de certain, c'est qu'on appelle Ancienne Bombarde un autre bâtiment, ou plutôt un reste de vieilles murailles , situé dans, la même rue, et donnant aussi dans la rue Tramassac. Tout cela ne permet pas d'adopter, ou , pour mieux dire, renverse entièrement la conjecture qui a été faite, que le nom de la rue de la Bombarde serait venu de ce que le baron des Adrets, lorsqu'il fit le siège du cloître de St-Jean en 1563 , aurait placé un mortier dans cette rue. ”

“ « Lyon, en l'acte de la fondation de Fourvière, défendent expressément de bâtir « au lieu où se vendoient des boeufs. Ita tamen quod nullum in campo fiat « oedificium, ea platearetenta in qua boves vendi consueverunt. » Il pouvait y avoir à Lugdunum un Forum Boarium, comme il y en avait un à Rome entre le mont Palatin et le mont Aventin.— Le P. Monet, dans son Abrégé du Parallèle des langues françoise et latine, Genève, 1635, in-4°, V° Fourvière, a une idée bien plus singulière sur l'origine du même nom ”

“ BASSE-GRENETTE (rue) , quartier St-Nizier. Voyez GRENETTE.
BASSES-VERCHÊRES ( rue des ) , quartier St-Irénée. Verchère est un mot du vieux langage , conservé d'ans nos contrées, et par lequel on désigne une terre placée au-devant d'une maison, et qui en forme, en quelque sorte, une dépendance. On trouve dans les anciens titres latins, vercaria ou vircaria. Voyez Menestrier, Hist. cons. de Lyon , preuves, p. IV et viij. ”

“ Blancherie signifie en vieux langage blanchisserie. Il paraît qu'il y avait là des jardins où l'on blanchissait la toile. Elle est aussi appelée rue Bon-Rencontre. Voyez ce mot.
BLANCHET (rue) , quartier Perrache. Ainsi nommée en mémoire de Thomas Blanchet, peintre habile, qui exerça long-temps son art à Lyon , où il a laissé de nombreux tableaux; né à Paris en 1617, mort à Lyon en 1689.
BLANDINE (rue Ste-) , quartier des Capucins ou St-Sébastien. Nouvelle rue, ainsi nommée du nom de sainte Blandine,jeune martyre , qui fut immolée à Lyon, au second siècle de l'ère chrétienne. ”

“ « On sait, dit le dernierde ces auteurs, qu'il n'est pas de marchés où l'on soit plus exposé à être trompé que dans ceux aux chevaux. »
LOUISE-LABÉ (rue) , quartier Perrache. Rue projetée, à laquelle on a donné le nom d'une dame lyonnaise célèbre par ses poésies. Voyez BELLE-CORDIÈRE.
LUIZERNE (rue) , quartier St-Pierré. Ce nom vient-il de lucerna , lampe? Une rue voisine se nomme rue Lanterne. La rue Luizerne s'est aussi appelée rue des Coquilles.
LUNE (rue de la) , quartier des Cordeliers. Ainsi nommée d'une enseigne encore subsistante, représentant l'astre nocturne. ”

“ BROSSES ou DES COLINETTES (place de) , quartier St-Sébastien. Du nom de feu M. le comte René de Brosses , préfet de Lyon de 1823 à 1830, né à Dijon le 12 mars 1771, mort à Chaillot le 2 décembre 1837. Voyez COLINETTES.
BUISSON ( rue ) , quartier des Cordeliers. Cette rue étant appelée del Boisson dans des titres du XIVe siècle, M. Cochard présumait, que c'était du nom du particulier qui la fit ouvrir ; mais il est plus vraisemblable que le mot boisscm ( dont nous avons fait buisson ) est ici un ancien diminutif de bois,. ”

“ D'autres voient dans Athanatum un autre mot grec, Athanatos, immortel, et une allusion aux martyrs qui, dans le temps des persécutions, furent immolés ou ensevelis en cet endroit, et acquirent par leur mort une glorieuse immortalité. Quelques auteurs ont pensé, au contraire, que le nom d'Ainay, que nos pères écrivaient communément Esnay ou Enay, était plus ancien qu'Athanatum ou Athanacum. ”

“ Avant d'être occupée par ces religieuses , la maison se nommait du Plac ou du Plat, et avait été le jeu de paume où, en 1530, le dauphin, fils de François Ier, but le verre d'eau qui le fit mourir et que lui avait présenté le comte de Montécuculli. ”

“ CLAIR ( quai, port et place St-) , quartier St-Clair. Ce quartier tire son nom d'une ancienne chapelle dédiée à S. Clair, qui se trouvait à gauche, au bas de l'escalier conduisant à la rue des Fantasques, et à côté de laquelle il y avait eu autrefois une recluserie. Il y a maintenant une autre chapelle sous le vocable de St-Clair ; mais elle est située plus haut, et dépend de la CroixRousse.
CLAIRE (rue et place Ste-) , quartier d'Ainay. Un couvent de religieuses de Ste-Claire, qui vinrent s'y établir en 1617, lequel sert aujourd'hui d'arsenal, a donné son nom à cetfe localité. ”

“ Cette rue et ce quai tirent leur nom des religieux Augustins qui vinrent s'établir à Lyon au commencement du XIVe siècle, et logèrent d'abord vers la Saône, sur le quai StVincent, qui était alors hors de l'enceinte de la ville, et faisait partie d'un faubourg qu'on appelait de Chenevier ou Chenevière (1) . Ces religieux. bâtirent leur maison sur un emplacement qui leur fut donné par les sires de Beaujeu, possesseurs, dans ce quartier, de propriétés seigneuriales. Leur couvent est occupé aujourd'hui par l'école de la Martinière, fondée par le major-général Martin ”

“ CASSE-FROIDE ( rue ) , quartier des Augustins. Elle a été appelée aussi rue Si-Augustin. On ignore l'origine du nom actuel : tout ce qu'on peut dire, c'est que, dans le langage lyonnais , casse signifie poêle.
CASTRIES (rue de) , quartier d'Ainay. En mémoire du duc de Castries, lieutenant-général pour le roi des provinces de Lyonnais, Forez et Beaujolais, en 1787.
CATELIN (impasse) , rue Ste-Hélène, quartier d'Ainay. Du nom de M. Calelin., architecte, propriétaire de l'une des maisons entre lesquelles se trouve cette impasse.
CATHERINE ( grande et petite rues Ste-) , quartier des Terreaux. ”

“ FANTASQUES (rue des) , quartier St-Clair. L'Alm. de Lyon de 1745 dit qu'on
2.
20
nomme ainsi ce chemin , « parce que c'est un endroit fort écarté, servant de « promenoir à des gens d'un caractère particulier, qui veulent éviter la com« pagnie. »
FARGES (rue des) , quartier St-Just. Aucun de nos auteurs n'indique l'origine de ce nom qui est fort ancien, mais on la trouvera peut-être dans l'article suivant du Dict. de la langue romane de Roquefort : « Farge, forge, atelier : « de fabrica; en ancien provençal, farga. » Cette étymologie semble d'au tant plus certaine que Paradin , Hist. ”

“ Appelée d'abord de Villars , à cause des de Villars qui l'ont habitée pendant près de deux siècles ; puis rue Ecorche-Boeuf sans doute parce que l'abattoir de la boucherie de l'Herberie s'y trouvait; puis rue de la Triperie, elle a pris son nom actuel d'une enseigne qui existait, en 1634, au-devant de la maison de Rollin et Jean Faure. ”

“ CHEMIN-DE-FER ( rue du ) , quartier Perrache. Ce chemin est une continuation du chemin de fer dé St-Etienne à Lyon.
CHEVAUCHEURS ( rue des ) , quartier St-Irénée. Ce nom lui vient de ce qu'il y existait autrefois beaucoup d'écuries et de chevaux , ou un manège où
14
s'exerçaient ceux qui apprenaient à monter à cheval (à chevaucher) , ou bien, comme le pense M. Cochard, de ce que les courriers ( appelés alors chevaucheurs) y étaient établis avant que le chemin de Grange-Blanche fût ouvert. ”

“ AUMÔNE ( rue de l' ) , quartier St-Nizier. On voit, par le plan de 1540, qu'elle
(1) La porte ou portail de Chenevier était alors à peu près à la place qui est entre le port de la Feuillée et la boucherie des Terreaux. Ce quartier s'appelait en patois Seynou; on disait : aller en Seynou, comme le peuple dit encore : aller en Vaise ou en Bellecour. Il y a grande apparence que cette partie de la ville était la même qui, du temps des Romains, se nommait Canabi ou Kanabi. Deux inscriptions antiques rappellent des marchands de vin résidant â Lyon , in Canabis. ”

“ S'il y a eu autrefois beau« coup de martyrs sur cette montagne, c'est qu'il est probable qu'il y avait quel« que idole fameuse à laquelle on les sacrifiait. » Le mont de Fourvière a pu également porter, ou en même temps, ou à des époques diverses, les deux noms de Forum Vetus et de Forum Veneris, d'où serait dérivé le nom moderne, — Mais ni l'une ni l'autre de ces deux étymologies n'est assez certaine pour avoir fermé le champ aux conjectures. Bésian Arroy, Traité des Usures, Lyon, 1674, in-12, p. ”