Claude Bréghot Du Lut

“ Je soussigné, général de division, ministre plénipotentiaire de la république française en Russie, certifie que M. Poidebard, ingénieur-mécanicien , ci-devant professeur de mathématiques et de physique, à Lyon, a été nommé membre de la société d'encouragement pour l'industrie nationale française ; que ses talens connus en mécanique ont fait désirer sa rentrée en France, désir auquel il m'a déclaré ne pouvoir satisfaire tant qu'il n'aurait pas rempli les engagemens qu'il a contractés en Russie pour différentes entreprises. ”

“ Si nous en sommes dignes , nous reverrons un jour notre ami qui va échanger les dons périssables de la fortune et de la nature , dont le ciel l'avait comblé , contre un bonheur éternel et parfait. Ne quittons point ses restes mortels , sans prendre avec nous-mêmes l'engagement sacré d'imiter ses vertus ”

“ Les consolations de la religion qu'il avait aimée et pratiquée toute sa vie et qu'il appela plus spécialement à son secours dans les attaques de l'adversité et à l'approche de la mort, furent seules capables d'apporter quelque adoucissement à l'amertume de ses regrets. ”

“ La religion seule , Messieurs , peut adoucir un chagrin si profond, parce qu'elle seule peut en faire entrevoir le terme. C'est elle qui nous apprend que le coup dont nous sommes frappés, n'est funeste que pour nous, et que pour un tems. La vie n'est qu'un passage. ”

“ Enfin , dans une vigne qui appartenait autrefois au couvent des Minimes, au-dessus de la place, sont quelques débris d'un théâtre qui fut arrosé , dit-on , dans le second siècle, du sang de nos premiers martyrs. La ville de Lyon ayant eu son assiette primitive sur cette montagne, il n'est pas étonnant que l'on y trouve tant de précieux restes d'antiquités. On doit présumer que l'intérieur du sol en recèle encore un bien plus grand nombre. ”

“ Nous concevons aisément le désespoir inexprimable d'un père , d'une mère , d'une épouse, d'un frère, qui se voient enlever tout-à-coup le cher objet des plus vives affections ; nous ressentons tout l'excès de leur douleur. ”

“ FEUILLÉE ( pont de la ) , sur la Saône. Ce pont suspendu, en fil de fer, d'une seule arche, tire son nom du quai de la Feuillée auquel il aboutit sur la rive gauche de la rivière. Voyez l'article précédent.
FLANDRE (quai de) . Voyez BONDY.
FLESSELLES (rue de) , quartier des Chartreux. En nommant ainsi une rue nouvellement ouverte, le Conseil municipal a voulu honorer la mémoire de Jacques de Flesselles, intendant de Lyon en 1768 et années suivantes, puis prévôt des marchands de Paris , une des premières victimes de nos troubles populaires, assassiné, le 14 juillet 1789, par la populace. ”

“ La place est appelée le plus ordinairement place des Jacobins, à cause des religieux Jacobins ou Frères Prêcheurs de l'ordre de St-Dominique, qui occupaient la maison dont on a fait l'hôtel de la Préfecture. Rabelais qui a laissé dans ses oeuvres plusieurs traces de son séjour à Lyon, où il fut médecin de l'hôpital, de 1532 à 1534, parle dans son Pantagruel, II, 72, des bavards de Confort, et il entend par-là, suivant son commentateur Le Duchat, « les fainéants qui s'assemblent sur la place Notre-Dame-de-Confort, à Lyon , pour y débiter de ces sornettes qu'autrefois on nommait baves. » ”

“ Dans quelques provinces , on a sacrifié l'utile à l'ingénieux ; dans d'autres , le préjugé d'habitude héréditaire a fait laisser les établissemens d'industrie dans l'état où ils étaient lors de leur création en des temps moins éclairés ; et il n'en est aucune où les établissemens les plus importans à la prospérité publique aient atteint le point de maximum d'effet et de perfection de service dont ils sont susceptibles.... ”

“ FRANÇOIS DE SALES (rue de St-) , quartier de Bellecour. La maison du jardinier des religieuses de la Visitation de Notre-Dame, chez lequel mourut S. François de Sales, le 28 décembre 1622, était attenante à cette rue. On l'appelle aussi rue Ste-Marie, parce qu'elle a été ouverte sur l'enclos des mêmes religieuses de la Visitation, dont le sol est occupé maintenant par le bâtiment de la Gendarmerie.
FROMAGERIE (rue et place de la) , quartier St-Nizier. Elles tirent leur nom de ce qu'on y tenait anciennement le marché au fromage. La place a même été appelée primitivement place du Fromage. ”

“ ESTRÉES (rue des) , quartier St-Jean. « Ce nom , dit M. Cochard, vient « des hangars qui avoisinaient cette rue. Dans le langage vulgaire, on dit en« core, il connaît les aîtres , pour signifier qu'il connaît la maison. » Aître vient du latin atrium, et n'a nul rapport avec des hangars. Nous pensons que l'étymologie du mot estrée est encore à chercher. Divers actes et les Almanachs de Lyon du milieu du XVIIIe siècle nomment la rue des Estrées, rue des Estres , Hestres ou Hêtres. Est-ce le vrai nom, ou n'en est-ce qu'une altération ? ”

“ PISSE-TRUIE (rue) , quartier St-George. Voyez PIERRE-LE VIEUX.
PIZAY (grande et petite rues) , quartier des Terreaux. Elles tirent leur nom de Philippe de Pizeys , courrier ( corrector et non cursor) de la ville pour le roi, qui y possédait la maison de Pizeys en 1353. Cette étymologie , donnée par M. Cochard, nous paraît plus sûre que celle qu'on trouve dans l'Alm. de Lyon de 1745 , où il est dit que cette rue « a pris son nom de ce que la plu« part des maisons en étaient autrefois bâties de terre, qu'on appelle ici « vulgairement du pizey. » ”

“ Appelée en 1490 ruelle Rave, puis rue de la Rôtisserie , elle prit le nom qu'elle porte aujourd'hui d'une enseigne représentant un plat d'argent. Le drapeau du pennonage de la rue Plat d'Argent, avant la révolution , offrait l'image d'un plat avec cette devise : Fit clypeus dum bella gerunt. « Quand on nous fait la guerre, il devient bouclier. »
PLATIÈRE (place de la) . On dérive ce nom du latin platea, place. Il y avait sur cette place une ancienne église , qui avait été bâtie par Leydrade , et qui était paroisse et prieuré, sous le vocable de Notre-Dame de la Platière,
PLATRE (place du) . ”

“ Les entreprises dont il a jeté les fondemens, celles qu'il a exécutées , ses inventions et ses découvertes , l'iristruction et les lumières qu'il a répandues dans la Russie, y feront vivre long-temps sa mémoire. Immédiatement après son décès, une souscription y fut ouverte pour lui élever un monument. Nous ignorons si ce projet a eu quelque suite ; mais ce que nous savons , c'est que les feuilles publiques de St-Pétersbourg annoncèrent la mort de l'abbé Poidebard comme un trèsgrand malheur, et qu'elles rendirent un éclatant témoignage à ses talens, ainsi qu'à ses vertus. ”

“ Ce gymnasiolum Bomhardanum est donc vraisemblablement un collège ou une école qui, existant dans une maison de cette rue , lui avait donné ou en avait reçu son nom. Cette maison était-elle la même sur laquelle est représenté aujourd'hui un mortier à bombe qui ne serait ainsi que le renouvellement, de l'enseigne primitive? c'est ce que nous ignorons. ”

“ Avant d'être occupée par ces religieuses , la maison se nommait du Plac ou du Plat, et avait été le jeu de paume où, en 1530, le dauphin, fils de François Ier, but le verre d'eau qui le fit mourir et que lui avait présenté le comte de Montécuculli. ”

“ D'autres voient dans Athanatum un autre mot grec, Athanatos, immortel, et une allusion aux martyrs qui, dans le temps des persécutions, furent immolés ou ensevelis en cet endroit, et acquirent par leur mort une glorieuse immortalité. Quelques auteurs ont pensé, au contraire, que le nom d'Ainay, que nos pères écrivaient communément Esnay ou Enay, était plus ancien qu'Athanatum ou Athanacum. ”

“ La division par quartiers qu'on a adoptée , à l'exemple de feu M. Cochard , dans le Guide de l'Etranger à Lyon, pourra être remplacée par une classification moins vague et moins arbitraire. On pourra aussi y ajouter les tenants et aboutissants de chaque rue. — Il est à observer que la plupart des rues et places du quartier Perrache, et plusieurs de celles du quartier St-Sébastien , ne sont encore que projetées ou à peine ouvertes ”

“ Ce qu'il y a de certain, c'est qu'on appelle Ancienne Bombarde un autre bâtiment, ou plutôt un reste de vieilles murailles , situé dans, la même rue, et donnant aussi dans la rue Tramassac. Tout cela ne permet pas d'adopter, ou , pour mieux dire, renverse entièrement la conjecture qui a été faite, que le nom de la rue de la Bombarde serait venu de ce que le baron des Adrets, lorsqu'il fit le siège du cloître de St-Jean en 1563 , aurait placé un mortier dans cette rue. ”

“ NICOLAS ( rue St- ) , quartier St-Paul. Elle doit sans doute son nom à une enseigne.
NIZIER ( placé St- ) , quartier St-Nizier. Ainsi nommée du saint de ce nom , archevêque de Lyon au VIe siècle, auquel est dédiée l'église située sur cette place , et sur lequel on peut consulter la Notice que lui a consacrée M. A. Péricaud; Lyon, 1830 , in-8°. Cette église fut d'abord dédiée aux Apôtres, et servait de siège épiscopal avant qu'il eût été transféré à St-Etienne, puis à St-Jean. Voyez JEAN. Le bâtiment, tel qu'il se voit aujourd'hui, fut construit dans le XIVe siècle. ”

“ BON-RENCONTRE ( rue et quai ) , quartier des Cordeliers. Ils doivent leur nom à une chapelle dédiée à Notre-Dame de Bon-Rencontre, qui était attenante au chevet de celle des Pénitents du Confalon , et que desservaient les Cordeliers de St-Bonaventure. Cette chapelle a été démolie , et l'emplacement qu'elle occupait fait partie de celui sur lequel a été élevée la Halle-au-Blé. Rencontré, dans l'ancien langage, était des deux genres ; l'Académie ne lui reconnaît plus que le genre féminin. ”

“ Charrière est synonyme de rue, et appartient encore aujourd'hui à la langue populaire.
HORACE-CARDON (rue) , quartier Perrache. Rue nouvelle, ainsi nommée du nom d'Horace Cardon, célèbre imprimeur lyonnais au commencement du XVIIe siècle, sur lequel voyez Pernetti, Lyonn. dign. de mém. , t. II, p.
7 et suiv.
HUMBERT (quai ) , sur la rive droite de la Saône. On a donné à ce quai, construit sous la préfecture de M. Verninac, vers 1800, le nom de l'archevêque de Lyon, Humbert Ier, qui vivait dans le XIe siècle, et qui passe pour avoir construit le pont de Pierre. ”

“ CHALAMONT ( rue ) , quartier St-Nizier. Elle ne faisait qu'une autrefois avec la rue des Souffletiers. Son nom est celui d'un riche citoyen de cette ville, qui vivait au XIIIe siècle.
CHAMP-DE-MARS ( place du) , quartier Perrache; Nouvelle et vaste place qui n'est encore garnie que d'un petit nombre de maisons, et qu'on destine aux revues et évolutions militaires : de là le nom de Champ-de-Mars , qui lui a été donné à l'instar du Campus Martius de Rome.
CHAMPIER (rue) , quartier des Cordeliers. ”

“ « Lyon, en l'acte de la fondation de Fourvière, défendent expressément de bâtir « au lieu où se vendoient des boeufs. Ita tamen quod nullum in campo fiat « oedificium, ea platearetenta in qua boves vendi consueverunt. » Il pouvait y avoir à Lugdunum un Forum Boarium, comme il y en avait un à Rome entre le mont Palatin et le mont Aventin.— Le P. Monet, dans son Abrégé du Parallèle des langues françoise et latine, Genève, 1635, in-4°, V° Fourvière, a une idée bien plus singulière sur l'origine du même nom ”

“ BASSE-GRENETTE (rue) , quartier St-Nizier. Voyez GRENETTE.
BASSES-VERCHÊRES ( rue des ) , quartier St-Irénée. Verchère est un mot du vieux langage , conservé d'ans nos contrées, et par lequel on désigne une terre placée au-devant d'une maison, et qui en forme, en quelque sorte, une dépendance. On trouve dans les anciens titres latins, vercaria ou vircaria. Voyez Menestrier, Hist. cons. de Lyon , preuves, p. IV et viij. ”

“ CASSE-FROIDE ( rue ) , quartier des Augustins. Elle a été appelée aussi rue Si-Augustin. On ignore l'origine du nom actuel : tout ce qu'on peut dire, c'est que, dans le langage lyonnais , casse signifie poêle.
CASTRIES (rue de) , quartier d'Ainay. En mémoire du duc de Castries, lieutenant-général pour le roi des provinces de Lyonnais, Forez et Beaujolais, en 1787.
CATELIN (impasse) , rue Ste-Hélène, quartier d'Ainay. Du nom de M. Calelin., architecte, propriétaire de l'une des maisons entre lesquelles se trouve cette impasse.
CATHERINE ( grande et petite rues Ste-) , quartier des Terreaux. ”

“ BROSSES ou DES COLINETTES (place de) , quartier St-Sébastien. Du nom de feu M. le comte René de Brosses , préfet de Lyon de 1823 à 1830, né à Dijon le 12 mars 1771, mort à Chaillot le 2 décembre 1837. Voyez COLINETTES.
BUISSON ( rue ) , quartier des Cordeliers. Cette rue étant appelée del Boisson dans des titres du XIVe siècle, M. Cochard présumait, que c'était du nom du particulier qui la fit ouvrir ; mais il est plus vraisemblable que le mot boisscm ( dont nous avons fait buisson ) est ici un ancien diminutif de bois,. ”

“ Appelée d'abord de Villars , à cause des de Villars qui l'ont habitée pendant près de deux siècles ; puis rue Ecorche-Boeuf sans doute parce que l'abattoir de la boucherie de l'Herberie s'y trouvait; puis rue de la Triperie, elle a pris son nom actuel d'une enseigne qui existait, en 1634, au-devant de la maison de Rollin et Jean Faure. ”

“ CLAIR ( quai, port et place St-) , quartier St-Clair. Ce quartier tire son nom d'une ancienne chapelle dédiée à S. Clair, qui se trouvait à gauche, au bas de l'escalier conduisant à la rue des Fantasques, et à côté de laquelle il y avait eu autrefois une recluserie. Il y a maintenant une autre chapelle sous le vocable de St-Clair ; mais elle est située plus haut, et dépend de la CroixRousse.
CLAIRE (rue et place Ste-) , quartier d'Ainay. Un couvent de religieuses de Ste-Claire, qui vinrent s'y établir en 1617, lequel sert aujourd'hui d'arsenal, a donné son nom à cetfe localité. ”