Reginaldus Gonzalvius Montanus

“ Si quelque fimple homme que Dieu aura commecé d'illuminer, saddrefïeà eux: 8£ qu'au difçours de faconfefsion il leur propofe quelque opinion qu'il tiéne, ou de laquelle il doute, délirant d'en eftre afTeuré ou enfeigné> ils n'eflfayeront pas feulement d'efteindre ce petit rayon de Ipmiere qui commençoic d'efclairer le poure homme en efprit: mais a'ufsi l'ex horteront,prieront, &: meflerot des Jbor ribles menaces, pour luy perfuader de s'aller defcouurir, au fain£t Tribunal, luy promettans quemefsieurs les In qui fiteurs le traitterôt en toute bénignité. ”

“ Que fi on ne peut auoir fouue nance de tourj le plus expédient fera de demeurer en la vérité du Seigneur : &C fans s'enuelopperd'auantage en leurs fi lets, leur coupper broche,&: dire ronde ment 5 quel'on n'entend pas leursfubti litez de difputes.Car ils y font tellement duits &experts,&; les demenent par tel les rufes&importunitez, que fouuetils ont tiré par ces moyens des chofes, que par torture ils n'auoyeftt iamais feeu ar racher d'aucuns.Ils àuoyet pris à Seuillc vne hônefte femme , qu'ils auoyent fai -te vefueen bruflatfon mari, pour la Re ligion peu auparauant. ”

“ Et tout, cela j pour donner plus grande frayeur au pourë patient, voyant coiri* me vnë mafque de quelque diable qui le doit tormenter. Ces feigneurs; afsis | en leur fiege,admonaeftent derechef le j prifonnier de dire toute la vérité de fou bon gré. Autrement> s'il aduient qu'il foit frôifle ou rompu en la torturé d'vn bras,ou autre membre (commçfouuenc il aduiét) ou qu'il meure fur la gehenne* (car on n'y procédé pas plus doucemet) cêferafâfaute, &: non laleur. ”

“ Car ceux qui après longue inftance l'ont obtenue,les ayans fait en trer en la chambre ou côclaue, demon ftrans affez par leurs feçons de "parler qu'ils ne fe foucient gueres d'eux, leur demandent ce qu'on ne fçauroit re quérir que de gens bien à leur aife &: en leur liberté, c eftaffauoir, Que c'eft qu' ils veulent ? ”

“ Apres quelques iours qu'il eue efté là enlêrré, ne viuat que des aumof nes des gens de bien (ce qu'il n'auoij: cou tesfois parauac accouftumé ) vn certain notaire de l'Inquifition vinft vers luy, - porcanc auec :foy vne commifsion par eferit' de la'part du fain£t Tribunal, à ce qii'ileuftà deliurer cent trente ducats pour la dcfpenfe&: frais qu'il aûro'it faits depuis le temps de fa détention. A qûoy il refpondic ^ qu'il luy eftoic impofsible, veu quemefsieurs les Inqui{îceurs.s!e ftoyenc du couc faifis de fes biés, fans.luy rienilaifTer. ”

“ D S S P A G N E . s 159
qu'il faut que le Roy, voire le Pape met me (li c'eft luy qui aie dônél'abfolutiôn) , foie mieux informé dèl'aiïaire;. Que s'il en faut venir, là, ils forgeront des .em pefchemens &: moyens, pour rémon jftrer qu'il n'eft encore fî bien purge de fa faute, quefeurement. on le puilfere lafcher. Quâd quelcu a enduré la prifon à laquelle il eftoit condamné iufqu'au bô vouloir duPrimat Inqui{iteur,lequel pour les caufes qu'il entend ne fe veut laiffer gagner,&: ne peut toutesfois, fon. ”

“ On luy racle puis après les ; mains,les Ieures,lacouiône &rafurede : latefte,auec vnepiecedevoirre,ouvn coufteau aigu:fighifians qu'on luyracle Tliuyle duquel on Tauoit greffé quand on le fit preftre: le peuple regarde cepe dantces myfteres, en grade admiration 8c eftonnemeritdcs vns ayans pitié de la condition du poure homme : les autres le deteftans corn me mefchât &: exécra ble. Mais ceux qui ne font condamnez à la mort, rie font dégradez que-verbale ment : c eft en fomme qu'ils fontfufpen dus de l'office & dignité de preftrife iuf qu'aubonvouloirduPape. ”

“ Toutesfois :pôurce qu'ils ne font tenus de rendre -conte d'aucunes de leurs a&iôs, ils font ■toutà leur appétit,meurtri/Tans inhu mainement par leurs gehennes ceux contre lefquels mefmes ils n'ont point de cauïe fuffîfante par leurs loix d£ iuge •mens, propres : de. l'innocence dei iquels* après ils tefmoignet eux-mefmes en leurs adès iudiciauxycomme app& rue au fai& de celle damoifelle. Car n^ayans ne charges ni indicesapparens pour la côdamncr,combien qu'ils y euf fenr. cm ployé toute leur rufe Inquiiito riale, &■ confiderans qu'il leur faudroit
rendre
des p"a'g ne. ”

“ Mais cette faueurcoufta cher à Egidius:caril attira fur foy toutel'cnuie &: foiïfpeçon de ceux qui font profefsio d'eftre ennemis de la vérité. A ces pre miers cç m mencemens Egidius eut de renfort la familiarités eftroitte amitié, aûec Conftantinus Fontiùs, home mer ueilleufement fçauant, par laquelle co-, muniquas leurs èftudes enfemble, Egi dius cômença d'eftre tellement inftruit es bonnes lettres,&; en la vrayeTheolo gie ,que£nalemet ildeuintauisi excel lent prefeheur, qu'au parauant il auoit. elle froid ôc inepte a telle furidion- Les. ”

“ Calderon preuoft de la Cour dit tout hau t aux In-> quifiteurs qu'il faloit lire cefte fentence à haute voix &: au lieu accouftumé,àfîn ; que le monde entendift les mérités de la caufe. Mais corne lefditslnquifïteurs ne tenans conte de fon dire, pourfui uoyent ladite le&ure, le peuple cômen ça fort à murmurer, & y auoit grande ap parence de mutinerie, {i les Inqui/îteurs derechpf plus afprement admonneftez par Calderon, n'euflent fait incontinéc rapporter la ftatue en fa place, & fait li-% re la fentece'haut & clair au lieu accou tumé. ”

“ La débilitéSe langueurde corps dont il futaffligé, ne rempefeha de pourfuyurefa charge,fe confortant par remedes ordinaires que Dieu dône pour recpuurer la force Se fanté du corps. Ilfoûftint plufieurs combats co tre les preftres&ç moines,Se cotre V val deife archeuefque de Seuille, prefidenc du conclaue de l'Inquifition. ”

“ LàTIn.quifiteur ' tout premieremet lui dit,qles tefmoins qu'il auoit en premier lieu nomez pour fes iuftifications,ont efté ouys 8c exami
h
-l'inquisition
nez:&:partât qu'il aduife s'il a plus rien, à ; dire pour fesdefefcs>& qu'il prénecoclu fiô. Le mefmelnquifiteur référendaire : adioufte toufiours à la fin le vieil refrain de toutes les audiences,à fauoir,de con fefTerla veritéjd'autât qu'on ne les peut côtcnter de côfefsions qu'ô fâche faire: furquoy lepoureprifonnier refpôdc&~ me il eft ou bie ou mal aduife. ”

“ Car cela leur femble trefneceflaire pour remettre les homes au droid che min de la foy, duquel ils fe feroyent def uoyezen quelque forte, ou pource que ce feroit vne enormité, d'eftre enfem ble heretique,&r auoir dequoy viure-.ou pource qu'ils ont parauenture cogneu, par leur fcience,que comme à celuy qui cft malade pargourmandife,on ordon ne la diete pour le guérir, ainii eftre ne ceflaire d'ofter tellement les biens à ce luy qui tombe en herefîe, qu'on le ren de beliftre&: mendiant. ”

“ Car ceux qu'ils iugent par leur propre conie&ure de uoir perdre entièrement leurs biens, ne font pas ainfi nourris que les autres,: mais de gros pain noir,&: d'eau feule ment. Et fî ne leur permettent d'ache ter chofe aucune outre l'ordinaire, çrai gnans de diminuer autant de la confia fçation.Orles poures qui n'ontdequoy fe nourrir font entretenus aux defpens duRoy,fçauoiràraifon de demi reaile iour, qui vaut.vn batzd'Alemagne,ou deux fols de Frace. ”

“ Mais quadiladuiendroit que par fautedeTauoir;mis,le patient, ayanc la langue à deliure,. redargueroic leur defloyaucé &: fauflecé, foudain ils ont ce remedecour preffc, de luy ferrer &: brider la langûedepeur.que leur mef çhancetéparla vérité ne fe mànifcfte d,euant le peuple.Mefme ce qle patienc aura purement &: librement confe/Té &: procédé , ils le changeront.furl'heure dVne nife& malice, aufsi bien qu'ils inw uentetic;vne chofe.donc il n'auroicefté onçqUes,aucunemenc parlé.-. ”

“ G'eft de peur qu'elles biens- deIceluy qui eft émprifbhne é-' ftoyent côfîfquez, en:touc ou en partie} ces meilleurs du faind office n'en perdif fent vne efpingle.-Eftant tout manifefté qu'en, tel aiFaire ils ne cerçhent autre chofe que de plumer ceux qu'ils ontref duits à telle mifere *• Autrement qtiel pro/ît:reuiendroit aux-bons Peres de la foy, zélateurs d'vne feule religion,■ s'ils ne pa'rticipoyent aux richefles de ceiïx lefquels ris Te va ntefttvouloirramencr aiidr.oitchemin? ”

“ Geôlier du chafteau de Seuil le-, qui eft la prifon de Tlnquili tion, vn certain'hommequin eftoit pas des plus mauuais pour lors (comme ne- s ftahc encorefaili de cefte notableauari cc ôc cruauté, quifont les outilsprinci paux de la fain&e Boutique) mais aucu nemet humain,àc d'afTez bon aage.Son nom'eftoit Pierre d'Herrera. Iltraittoic le plus doucement qu'il pouuoit les pri fonniers rtoutesfois fecretement,&: fans faire femblant de rien. Aduint,comme fouuent en vne grande foulexde prifon niers peut aduenir,qu'entre tant qu'il a uoitfous fa charge, fe-trouiia vnehonè- . ”

“ Orapres qiî'il aaflez demeure ainfipedu fan s rien çonfefler,ils le font deualer, pour luy re doubler aux pieds lepoids qu'il auoic.Et ainfi rejeué en haut,le menacet dele laif ferla mourir,s'il ne déclaré ce qu'ilsveu lent fçauoir: comm^ndans au Bourreau de le lai/Ter longtemps pendu en l'air,a fïn que par la pefanteur du poids qu'il a aux pieds, tous fes membres&iointu-: res.foyent allongez outre mefure. ”

“ Ayant donc trempé çepoure enfant, qui auoic efté delicate nient nourri en la maifon de fon pere,le teps que nous àùons dit en cefte prifon: tant pour l'humidité excefîiuedu lieu, que pour le mauuais traittement de fa , nourriture, tombagriefuemet malade. ”

“ Mais d'autant qu'il y auoit plus à mordre, à caufe qu elle eftoit en grand nombre , & bonne: aufsi eftoit-elle pour cela plus difficile de recouurer. Apres doncauoir confu mé ces quatre mois entiers,nonobftant toutes Tes prières ££ requeftes, luy fut à la fin refpôdu que les eferits qu'il auoit apportez d'Angleterre n'eftoyent pas fuffifans. &: qu'il luy faloit plus ample procuration éc certificat pour auoir re lafclie'de ce qu'il pretendoit. Parquoy îT-s'en retoùrna bien toft à Lodres, d'où, il rapporta à Seuille telles &: fi bonnes attèftatiôs,qu'ils luy euflent feu deman der. ”

“ Le Do&çur Conftâtin, prefcheur de Seuille, duquel la mémoire eft benite entre les.fideles, endurant les horreurs de ces prifons de l'Inquifitio ( comme il fera flit eri fon lieu) fans auoir gouflé les torments des gehennés &:.quelh"ons, s'eferioit fouuentefois au Seigneur, en fa tribulation, Iuy difant, O mon Dieu, y auoitril faute au monde de Scithes, ou Tartarès,ou deCannibàles encore plus cruels, és mains defquels ie tombale pluftoft qu'entre, les ongles de ceux-ci? ”

“ En chacun de ces fepulchres, quand par fois il fe rencontre gradepro ui/îon de prifonniers, on y en met deux ou trois tout enfemble, qui n'ont outre i'efpace qu'il leur faut pour fe coucher, qu'vn piedderefte au dedas pour y fai re leurs necefsitez. EtCia'ont lesRoutes enferrez autre air ne iour que par vn trou plus eftroit quele'rond d'vne pom me d'aurcge,&;.vne petite feneftrelarge cnuirôd'vn doigt, Bien eft vray qu'il y a • ”

“ Outre donc leurs bies &: meublés ordinaires qu'on à' ia inuentorizez & faifis lors qu o les em prifonna: ayant encore fait coucher au regiftre du Fifquè le démoiirant qu'on leur fait déclarer, on les reuoye en leurs prifohs : d'où ils fe peuuet tenir afTeurez dene fortir iamaisquedefnuezde tout bien, fi encore la vie,ne demeure auec les biens* Le foir du Vendredi deuarit lefdites Pafques flories,iis font mettre enfemble en vne.graride prifon td.us.les hommes qui le lendèmain doyuent c-. ftre condamnez à diuerfes peines oupé nitences,&c non à la mort. ”

“ Varquias:& comme ils auoyet au* trefois efté compagnons d'eftude en l'y niuerlité d'Alcala, aufsi annonçoyet-ils d'vn mefme accord les cômencemens heureux de la vérité incognue an monr de. Varquias lifoitTEuagile félon fain£fc Matthieu ; & pourfuyuoit puis après les, Pfeaumes de Dauid. Egidius prefehoit ordinairemet : aufsi faifoit Conftantin,, auec autât de fruid,combien que ce ne fuft pas li fouuent. Et tous trois ontperr
feueré.en çefte heureufe courfe, iufqu a ce que Dieu,côme d emandant la leçon & le profit qvvauoyent fait les auditeurs
r.iii. ”

“ D'espagne. 71
; grande douleur qu'il fouffre,euxaufsi crient tan t qu'ils peuuent, qu'il déclaré la vérité : qu'autrement ..on le laiffera cheoiu en bas. ce qu'aufsi toft êft exé cuté que dit.Car com me ilsle voyet tie meurer ferme,"ai.nlî .commandent-ils au Bourreau de lafcher la corde,non pas. ”

“ Gar il eftoit biê mefc chant iufques là,que de defrauder les poures prifonniers de la plus part de leurs viures, en quelque petite portion retranchez ou malapprcilez qu'ils fu£ fent: vendant melme dédans cefte pri fondeTriane Tes larrecins bien chère ment: retenant auisi à foy ce peu d'ar gent qu'il deuoi.t bailler pour le blâchif fèment des poures chemifes des prifon niers, iufques à: abufer l'Inqui/iteur &C 1 e receu eu r qu i 1 uy paffoyent cefte par tie en fes contes : comme s'il l'euft bien &: fîdelement employé chacune femai ne ainii qu'il appartenoit. ”