Collège national de moniteurs et d'athlètes, Cours de natation. N°19, L'enseignement naturel de la natation (1943)
“ On s'est figuré trop longtemps qu'un bon nageur devait faire un bon joueur de water-polo, qu'il suffisait pour cela de lui mettre un ballon en main et organiser des matchs. C'est une erreur. Ce qui est vrai pour tous les. sports d'équipe l'est encore plus pour le water-polo où l'apprentissage est beaucoup plus long, du fait que les gestes ne sont pas aussi naturels, ni aussi faciles dans l'eau que sur terre et que les réflexes y jouent différemment. L'entraînement technique individuel doit être la première préoccupation et être poursuivi inlassablement avant que le nageur soit apte à jouer. ”
