Eugène Labiche Alfred Duru

“ De Clercy .
Eh bien ! mais , mon oncle , il n' y a encore rien de fait ; je ne connais pas mademoiselle Chambrelan , ainsi ne vous gênez pas .
Montgiscar .
Non ... je te remercie , mon ami ... mais elle n' est pas assez riche pour ton cousin .
De Clercy .
Ah !
Montgiscar .
Moi , je donne cinq cent mille francs , elle n' en a que deux cent mille ... Je rêve pour Ernest la fille de la maison Burnett , Baring et Cie ... crédit de premier ordre .
De Clercy .
Elle est jolie ?
Montgiscar .
Jolie ... elle aune beauté personnelle qui n' est pas celle de tout le monde ... ”

“ Le Gardien, puis Octave. Une salle au musée des Antiques , au Louvre . – Contre les murs des bas-reliefs , des têtes d' empereurs romains sur des socles . – Au milieu , sur un piédestal , la statue de Pollux . – Galeries à droite et à gauche , deuxième plan.
Le Gardien Mon Dieu ! que c'est ennuyeux d'être gardien au musée des Antiques. On ne voit jamais personne ... en haut , à la peinture , ils ont de la chance ... c' est plein de dames qui peignent sur des échelles ... mais ici pas un chat !... Ça finit par rendre mélancolique . ( Apercevant Octave au fend venant de droite . – A part .) ”

“ Jeanne .
Dame !... je ne sais pas ... ( Tout à coup .) C' est le pont du Gard !
Chambrelan .
Oh ! le pont du Gard !... Quel pont !
Montgiscar .
Oh ! oui ! le pont du Gard ! Quel pont !
De Clercy à part.
Ah ! nous recommençons :
Montgiscar bas à de Clercy
L' as -tu assez vue ?
De Clercy bas
Non ... jamais assez !... elle est ravissante !
Chambrelan bas à sa fille
Examine-le bien ... je vais le faire causer . ( Haut à Mont piscar .) Quel temps ! quel temps ! vous avez bienfait de prendre un parapluie .
Montgiscar .
Oui , mon baromètre baissait .
Chambrelan Tiens ! ”

“ Montgiscar .
J' adore les statues ... et dès que j' ai un moment à moi , j' accours au musée des Antiques .
Madame De Goberville .
C' est comme moi ... j' aime l' art grec ... ( Elle remonte .)
Montgiscar Il n' y a que celui-là ! ( Fourrant le bras dans la poche de son paletot .) Comment se porte votre cher mari , M. de Goberville ?
Madame De Goberville .
Très-bien , fort occupé ... son chemin de fer , le grand Occidental , dont il est administrateur , l' absorbe complètement .
Montgiscar avec galanterie
Complètement ... en vous voyant ... je ne puis le croire . ”

“ Montgiscar .
Merci ... je vous laisse ... Je retourne près de lui ... je crains qu' il ne fasse quelque sottise ... (A de Clercy ) Et toi , Jules , surveille ta femme : Je te confie son honneur ... Adieu !
De Clercy .
Je vous accompagne , mon oncle . (A part .) Je vais faire défendre ma porte au cousin . ( Montgiscar et de Clercy sortent par le fond .)
Scène IV
Chambrelan, .
Jeanne .
Eh bien ! nous voilà revenus des Italiens .
Chambrelan .
C' est insupportable . Ce M. Montgiscar est étonnant avec son fils !... s' il croit que nous allons renoncer au monde , nous claquemurer ! ”

“ Chambrelan , Jeanne , Montgiscar , de Clercy .
De Clercy .
Vous le voulez ?... j' y vais !... ( Il sort vivement parla droite .)
Scène IX
Jeanne, Chambrelan, Montgiscar .
Montgiscar à Chambrelan
Nous allons recoller ça à nous deux ... vous avez fabriqué des poignées de sabre ... vous ne devez pas être embarrassé . ( Le gardien passe au fond .)
Chambrelan .
Non ... je ne suis pas maladroit ... mais il faudrait occuper le Gardien.
Montgiscar .
Rien de plus facile ... il aime à causer ... Mademoiselle Jeanne , ma nièce , va se faire expliquer le sarcophage de Théodose ... ”

“ Chambrelan .
Le gardien ! ( Montgiscar fourre vivement le bras dans sa poche, Le Gardien passe nonchalamment au fond ) .
Montgiscar à Chambrelan
Il est parti ?
Chambrelan à de Clercy
Il est parti ?
De Clercy .
Il est parti !
Jeanne Parti !
Montgiscar .
Nous voilà bien !... Ce bras est au gouvernement , et c' est le droit . Le bras droit du gouvernement !... Que faire ?
Chambrelan .
Cachez-le ... et sauvons -nous !
Montgiscar .
Oh ! non !... on pourrait croire que je veux dévaliser le musée . ( Tirant le bras de sa poche ) Si je pouvais le remettre adroitement . ”

“ Ernest , à Montgiscar
Mon père , je vous donne trois mois pour me chercher une femme ...
De Clercy , bas à Ernest
Maintenant : aimez votre mari , madame ... chaud !...
Ernest à part
Sapristi ! ** ( Haut , et prenant son parti , à Jeanne .) Aimez votre mari , madame , c' est le plus noble et le plus généreux des hommes ! ( Il remonte .) ”

“ Chambrelan .
Merci !
Montgiscar .
Et fasse remonter les phosphores .
Chambrelan sèchement
Serviteur ! ( Sortant .) Ficelle ! ( Appelant .) Jeanne ! Jeanne ! ( Il disparaît par la gauche .) .
Scène XI
Montgiscar, puis De Clercy .
Montgiscar .
Dame !... les affaires sont les affaires !... je ne peux pas me laisser rouler comme ça ... ( changeant de ton .) Sapristi ! que ce bras me gêne . ( Il tire le brai de la statue de sa poche de droite et la change de côté .) Mon neveu ne revient pas ... ( L' apercevant .) Ah !... enfin !... ”

“ Ernest , riant et s' asseyant sur le canapé .
C' est ça ... entre chaque quadrille ... voyons , parle -moi un peu du mariage de mon cousin ... sa femme est -elle jolie ?
Montgiscar .
Charmante ! remarquable même ...
Ernest .
Ah ! ah ! tu me présenteras .
Montgiscar , s' asseyant à côté de lui .
Oui , mais ne va pas t' aviser de porter le trouble par là .
Ernest .
Oh ! sois tranquille !... la famile , c' est sacré !... cependant j' aurais peut-être le droit d' exercer quelques réprésailles ...
Montgiscar .
Pourquoi ?
Ernest .
Mon cher cousin m' a soufflé il y a cinq mois une ... ”

“ Mon Dieu ! que j' ai un beau-père agaçant !...
Scène III
les mêmes, Montgiscar .
Montgiscar , entrant très agité
C' est moi ... vous voyez un homme tout retourné .
De Clercy .
En effet ... qu' avez -vous donc ?
Montgiscar .
Ah ! si vous saviez la découverte que je viens de faire .. Ernest ...
De Clercy .
Mon cousin , eh bien ?
Montgiscar .
Mon ami , il aime ta femme !
De Clercy .
Lui ! allons donc ! c' est impossible ?
Chambrelan .
Pourquoi donc , impossible ?
De Clercy .
Un camarade ... un ami !.. Jeanne va s' assoir à gauche
Montgiscar .
I ! en est amoureux comme un fou ! ”

“ Montgiscar Parti ! enfin ! ( Il tire le bras de sa poche et s' approche de la statue .) Dépêchons -nous . ( Il monte sur l' escabeau , débouche la petite bouteille et en verse le contenu sur la cassure . ) Là !... un peu de ce baume de fier - à - bras, sur l' endroit malade ... et prenons garde de m' en verser sur les doigts ... ( Il replace le bras de la statue et le consolide .) Ça tient !... ça tient tout seul !... c' est même mieux qu' auparavant .
Scène XIV
De Clercy, Chambrelan, Jeanne, Montgiscar, puis Le Gardien . ”

“ Justin annonçant à gauche
Monsieur et madame de Goberville ! monsieur Octave Blandar ! ( De Goberville entre en donnant le bras à sa femme , il porte des lunettes d' or . Octave suit madame de Goberville dont il tient le flacon et l' éventail ) .
Montgiscar se levant et allant à eux
Ah ! comme vous venez tard . ( Madame de Goberville va s' asseoir près d' Hermance sur le canapé ) .
De Goverville .
Vous savez , la toilette des dames ... Permettez -moi de vous présenter M. Octave Blandar , un de mes amis . ”

“ De Clercy .
Mais vraiment , beau-père , à vous entendre , oh croirait que ma femme est une actrice qui monte sur les planches .
Chambrelan .
Le monde n' est -il pas un théâtre ?
Jeanne , de Clercy , Chambrelan .
Jeanne .
J' ai bien peur maintenant d' avoir toutes ces dames contre moi .
Chambrelan . Tant mieux , morbleu ! Ce monsieur Moulinot doit être un homme considérable . (à
De Clercy .) Il faudra lui faire remettre votre carte . ”

“ Chambrelan , bas à de Clercy
Cette femme là est un ange ! ( Il offre son bras à Jeanne , ils disparaissent par le fond .)
Scène V
De Clercy, puis un domestique , puis Octave .
De Clercy , seul
Je suis sûr qu' ils vont acheter mystérieusement un baba ... le beau-père les adore , moi , ça m' étouffe ... alors nous en mangeons souvent . Mais comprend -on Ernest qui se met à aimer ma femme ?... D' abord , entre cousins , ça ne se fait pas ... Eh ! eh ! les cousins ! heureusement je suis prévenu ... je le verrai ... et nous traiterons la question à fond ... ”

“ Montgiscar , bas à Ernest .
Mais tais -toi donc ?... tu n' es pas le mari ! un domestique , entrant . M. Octave Blandar , demande si M. Chambrelan peut le recevoir .
Chambrelan .
C' est pour mon buste ... ( Au domestique .) Faites entrer chez moi . ( Le domestique sort .) C' est mon sculpteur ... un garçon charmant ... il nous a aussi envoyé une loge pour les Italiens . ”

“ Jeanne , courant à son mari et se jetant dans ses bras
Ah ! c' est bien vrai !
De Clercy .
Je ne lui ai pas fait dire . ( Il l' embrasse .) Chère petite Jeanne ! (A part .) Eh bien !... on dira ce qu' on voudra , il y a des moments où les jolies femmes ont du bon !...
ACTE III Un salon chez de Clerc. Au premier plan à droite , une fenêtre ouvrant sur un jardin ; auprès de la fenêtre , un petit meuble sur lequelle est un verre d' eau ; à gauche , une cheminée ; près de cette cheminée , un canapé . A droite une table avec ce qu' il faut pour écrire . Porto au fond . ”

“ Le Gardien .
J' y vais . (à part .) C' est un homme qui n' a pas d' opinions . Il sort par la gauche
Scène V
Chambrelan .
Jeanne .
Voyons papa , maintenant que nous sommes seuls .. pourquoi m' as -tu amenée dans ce musée ?... Tu as mis une cravate blanche , il y a quelque chose ?
Chambrelan .
Eh bien oui , il y a quelque chose ... il s' agit d' une entrevue pour toi .
Jeanne .
Oh ! que je vais avoir peur !...
Chambrelan .
Mais non ! puisque le jeune homme ne sait rien ... tu es censée ne rien savoir ... m' i , non plus ... personne ne sait rien ... c' est une rencontre fortuite . ”

“ Octave .
Il a des côtés plastiques .
De Clercy .
Vraiment ! ... Lesquels ?
Octave , embarrassé
Mais , dame ... le front ... le nez ...
De Clercy .
Et les oreilles ? avez -vous remarqué les oreilles ?
Octave , à part
Il se moque de moi . ( On entend le roulement d' une voiture .) Une voiture !... c' est sa femme qui rentre ... gagnons du temps . ( Haut .) Vous le savez , monsieur , les artistes ont des fantaisies , ce n' est pas toujours le beau idéal qui les touche ; ainsi voyez , au moyen âge ... les gargouilles du moyen âge ...
Scène VI
les mêmes, Madame De Goberville . ”

“ Le Gardien .
La voici . ( récitant .) Telle qu' elle a été trouvée en 1821 , dans les jardins ...
Chambrelan l' interrompant
Ça , ça m' est égal ! (à part .) C' est drôle , je ne vois pas Montgiscar ...
Le Gardien à part
Ils demandent tous la statue de Pollux , et ils ne veulent veulent aucun détail .
Chambrelan au gardien
Mon ami , est -ce qu' il n' y aurait pas deux statues de Pollux ?
Le Gardien .
Non , monsieur , mais nous avons là-bas un magnifique Castor .
Chambrelan .
Ah ! c' est un animal bien laborieux ... l' emblême du travail ! ”

“ Montgiscar .
Il n' y a pas de quoi , mon ami ; entrez dans le bal , promenez -vous , prenez des rafraîchissements ; comme tout le monde , vous m' entendez , absolument comme tout le monde ...
Moulinot prenant une glace sur un plateau que promène un domestique et saluant humblement
Vous êtes trop bon ... mille fois trop bon . ( Il entre dans le bal au fond à gauche en faisant des courbettes .)
Montgiscar seul
C' est un employé laborieux , exact , honnête ... et 1,800 fr . d' appointements .
Chambrelan revenant du fond à gauche . ”

“ Octave .
Ah ! tous les ...
De Clercy .
Oui ... dans les ménages bien unis , c' est comme cela ... on n' a pas la migraine les uns sans les autres ... Veuillez donc reprendre votre coupon ... que vous pourrez placer sans doute plus fructueusement . ( Il le lui rend , le saluant .) Monsieur , j' ai bien l' honneur ...
Octave .
Pardon ... j' avais aussi pris rendez -vous pour une séance avec monsieur ... monsieur ... un gros monsieur .
De Clercy .
Galba !... c' est mon beau-père , le gros monsieur .
Octave .
Il m' a accordé l' autorisation de faire son buste .
De Clercy .
Ah ! ah ! ”

“ De Clercy , entrant par la droite
Mon oncle , voilà votre affaire ... ( Lui donnant une petite bouteille .) Mastic liquide d' Athènes , avec la manière de s' en servir .
Montgiscar .
Très-bien ... tu vas m' aider .,.
De Clercy .
Volontiers . ( Regardant autour de lui .) Mais je ne vois plus M. Chambrelan et sa fille .
Montgiscar lui montrant la gauche
Ils viennent de partir .
De Clercy .
Comment ... partir ! ”

“ Ah !... certainement . ( Jeanne salue et sort par la droite .) { {Personnage|Montgiscar|c}} à part Qu' elle est cruelle !
Ernest , se remettant
Ma cousine paraît délicate ... elle a besoin de grands ménagements . (A de Clercy .) Tu est responsable de sa santé .
De Clercy .
Ce cher Ernest ... mais , toi-même , comment vas -tu ? Ton père nous disait à l' instant que tu étais malade ... bien malade .
Ernest , regardant son père.
Ah !
Montgiscar .
Je n' ai parlé que d' une simple indisposition .
Ernest .
Oh ! qu' importe ! Qu' un garçon vive ou meure , ça ne compte pas ... ( Souriant .) ”