Eugène Mottaz

“ « Les moyens auraient pu devenir puissants si, en sacrifiant à l'amour de la patrie la haine, l'animosité, et l'ambition, ses principaux chefs avaient voulu réunir tous les esprits. C'était depuis deux siècles tout ce qu'il fallait à la Pologne pour la rendre formidable et il ne se présenta jamais une plus belle occasion 1. »
La Confédération de Bar manifesta son existence avant d'être suffisamment forte pour agir. Il aurait fallu une levée générale de la nation contre l'oppresseur : on eut la lutte d'un parti seulement contre la Russie et contre Stanislas-Auguste. ”

“ Le Conseil permanent, qui doit représenter quelque chose du Pouvoir executif, n'est réellement rien du tout dans le fait, par les défauts de son institution. On y rencontre à chaque pas les monuments des différentes passions de ses auteurs, parmi lesquelles on ne peut compter l'amour de l'ordre et du bien public.
Vous sentez du reste qu'aucune affaire utile ne passera dans une Diète où préside l'absurde loi de l'unanimité. Toutes les choses utiles dans le gouvernement
d'un État portent nécessairement sur des sacrifices de la part des volontés particulières en faveur du voeu général ”

“ Ce danger est d'autant plus évident que le partage de la Pologne entière est aussi facile à ces puissances réunies que son démembrement et qu'elles n'ont pas des contradictions plus dangereuses à craindre pour l'une que pour l'autre. Il y a plus. Le roi de Prusse a déjà insisté plusieurs fois sur cette idée qui donne une méthode sûre pour abréger les difficultés. A chaque embarras nouveau qui se présente et qu'il voit naître avec plaisir dans l'exécution du premier plan, il ne manque point de proposer celui-ci comme satisfaisant à tout. ”

“ Si la Saxe accepte, comme il y a toute apparence, on peut se promettre le salut et l'intégrité de la Pologne, et si elle n'accepte pas, à cause de quelque opposition qu'on ne saurait prévoir, un trône entouré de la dignité et du pouvoir qui lui appartiennent pour le bien de l'État, une nation toute d'accord à vouloir l'ordre, aura, dans les circonstances actuelles de l'Europe, une considération que n'aurait jamais eue la Pologne anarchique. ”

“ Les Autrichiens sont peut-être, à l'heure qu'il est, aux portes de Varsovie. Leur conduite pendant toute leur marche rend leurs motifs impénétrables jusqu'à ce moment. S'ils agissent de concert avec le roi de Prusse, ne suffit-il pas d'être d'accord avec lui ? et la Prusse, sûre de n'être pas contrariée par l'Autriche n'est-elle pas assez forte contre nous ? Pourquoi donc cette levée de boucliers ? Pourquoi les Autrichiens manifestent-ils autant de ménagement pour les troupes polonaises ? On vous dira combien tout ce qui s'est fait ici tient du miracle. ”

“ Ceux de la Pologne sont petits, mais la bonne volonté y est entière. Le désordre naturellement amène l'ordre, et les calamités publiques ont étouffé toutes les divisions. Il m'a demandé quels sont les partisans du roi. Je lui ai dit : « Monsieur, si ce n'est pas toute la nation, c'est au moins la plus grande partie et de meilleure espèce que tout ce qui s'est adressé à vous, car sur le total, vous n'en aviez qu'une couple, des intrigants et le reste des gueux ou des bêtes. » ”

“ Je vous assure, mon cher comte, que je suis tout affligé de ce tableau de désordre et d'absurdité, et que mon indigénat, qui m'a fait aimer la Pologne, ne m'a jusqu'ici donné que le regret de n'avoir que de vains désirs à former en sa faveur.
Heureux les ennemis de cette nation oubliée par les divinités bienfaisantes ! Ils ne peuvent la considérer dans aucun des instants de sa durée actuelle sans trouver des motifs de triomphe et de joie...
Maurice Glayre au comte de Monet. ”

“ « Que voulez-vous qu'on fasse pour vous autres ? Vous ne pouvez rien par vous-mêmes, le roi de France est fort éloigné ; il faut détacher la Russie et c'est ce que le roi de Pologne doit faire par ses influences. »
Je lui ai répondu que Votre Majesté n'a négligé aucune occasion de représenter à l'impératrice de Russie que le démembrement de la Pologne est contre ses intérêts. L'agrandissement de la Prusse et de l'Autriche ne l'avance pas et elle ne se mêlera plus des affaires de l'Europe. L'impératrice a de bons sentiments pour Votre Majesté. Mais elle a ses engagements à tenir. ”

“ Le prince Sapiéha, maréchal pour la Lithuanie, a fait un discours plein d'énergie. Il a fait envisager au roi l'acte de Confédération comme le plus grand témoignage que la nation pouvait lui donner de sa confiance ; d'autant plus grand qu'elle se souvient trop bien et qu'elle se ressentait trop encore des maux dont la dernière Diète confédérée a été l'époque, comme le partage du pays et la perte de ses plus beaux privilèges. Il a insisté fortement sur l'augmentation des troupes. ”

“ Que les Polonais qui sentent l'état de leur patrie n'espèrent rien du règne d'un successeur, s'il est do la nation. Il ne montera sur le trône qu'aux mêmes conditions que son prédécesseur. S'il est pris dans une des maisons souveraines du second ordre, les conditions seront pires encore, car on lui supposera plus d'appui et plus d'ambition. La Russie, que sa position rend prépondérante dans les affaires de Pologne, ne souffrira pas qu'un prince autrichien ou prussien se mette sur les rangs et donne à ces maisons puissantes des avantages qu'il lui est aisé de saisir pour elle. ”

“ Si enfin elle tend à associer
la Pologne aux ennemis des Turcs dans l'espoir de partager leurs dépouilles, on objecte qu'avant d'acquérir au loin, elle devrait se donner une existence propre, briser ses fers avant que d'en donner.
On pense que le roi de Prusse ne prend d'autre part à cette fermentation que celle d'y applaudir tout bas, comme désordres qui peuvent donner naissance à des événements ou à des prétextes utiles.
Il ne faut point se faire illusion ; telle est la position de la Pologne que sa restauration ne peut être l'ouvrage de la prudence humaine. ”

“ Au nom de Dieu, que la Cour de France ne se rebute point, qu'elle ranime tous ses efforts pour empêcher que le désordre et l'anarchie ne s'affermissent par le faux système de la politique destructive de nos oppresseurs. Que toutes les puissances, conseillées par leurs intérêts et alarmées par la France, demandent avec force des traités dont les clauses, assurant la liberté à ce qui restera de la Pologne, de même qu'à son commerce, ne laissent plus l'avarice de nos voisins arbitre de sa destinée. ”

“ Il y a des indices indiquant que l'Autriche pourrait penser même à exciter ici une Confédération. Je vois que la Russie ne serait rien moins qu'indifférente à cette opération, si elle se réalisait. Généralement, je dois regarder comme un mal toute convulsion nouvelle dans ma patrie ; cependant, il est vrai qu'il y a des positions singulières où le bien ne peut même sortir que du mal. Au reste, mon système ne change point : je me tiens à la Russie, et je désire beaucoup qu'elle se réunisse à la France. ”

“ Un siècle s'est écoulé depuis le dernier partage de la Pologne. La discorde, une fausse conception de la liberté, les défauts aussi nombreux que graves de sa Constitution et par-dessus tout l'ambition des États voisins, telles furent les principales causes de cet événement. Ceux qui, par leur conduite politique, furent les acteurs essentiels de la ruine de leur patrie, se plurent à rejeter sur le roi Stanislas-Auguste la responsabilité de son malheur. La foule ignorante fut souvent disposée à les croire. ”

“ Malgré son vif désir de posséder la sympathie du gouvernement français, ce ne fut qu'en 1772 que Stanislas-Auguste parvint à posséder un agent secret auprès du duc d'Aiguillon, ministre des affaires étrangères de Louis XV. Il choisit pour ce poste important le général comte de Monet, qui avait habité la Pologne et y avait laissé la réputation d'un homme doué de capacités moyennes, mais de beaucoup de loyauté, de dévouement et d'attachement pour le roi. ”

“ Il est très apparent que le roi de Prusse favorise cette espèce de révolte, en tant qu'elle multiplie le désordre et le mène à ses fins. Je fais ce qui est possible et de droit pour remédier à ce surcroît d'embarras.
Mes lettres particulières aux souverains de l'Europe seront accompagnées encore par des secondes, plus solennellement écrites en latin, munies du grand sceau et autorisées par le Sénat. Je ne néglige rien ; rien n'est omis de tout ce qui est possible et praticable. Mes devoirs sont remplis. Le succès appartient à la Providence et aux secours des puissances amies. ”

“ Si c'était par le moyen seul d'une Diète que les trois puissances pouvaient légaliser leurs usurpations, il dépendrait sans doute de moi d'apporter des délais à sa convocation. Mais ce moyen n'est point unique et l'absurdité de notre gouvernement en fournit un contre lequel ma résistance sera vaine. C'est une Confédération. La Confédération est une ressource violente et un crime d'État dans son origine, tant qu'elle est l'ouvrage du petit nombre ”

“ Si Votre Majesté n'a pas d'assurances positives, si ces trois Cours ne se sont pas expliquées avant, si elles ne vous ont pas présenté un plan d'arrangement pour la Pologne, dans lequel le traité de commerce pour la navigation et les salines doivent être la base, ne vous fiez pas à leur bonne foi et à leur discrétion ; dites plutôt non sur tout à celle même Diète ; et en perdant le tout, vous y gagnerez du côté de la gloire. Il n'est pas naturel que tous les armements qui se font soient sans fondement et sans raison. On ne craint pas la Pologne ; on se menace donc mutuellement. ”

“ Le comte de Saint-Priest, qui avait servi dans l'armée sous les maréchaux de Broglie et de Soubise, fut ambassadeur de France à Constantinople de 1768 à 1783. Il participa à l'émigration à l'époque de la Révolution et ne rentra en France qu'avec Louis XVIII.
de France d'agir de cette manière et même sans dire à Stachieff qu'il a des ordres de la Cour de Versailles, mais simplement comme s'il agissait, dans cette affaire, par l'impulsion générale de la bonne intelligence rétablie depuis quelque temps entre les Cours de France et de Russie. ”

“ Non seulement ce projet est avantageux en tant qu'il conserve à la Pologne son intégrité, mais de lui résultera sans doute la restauration de son gouvernement ; l'influence russe agit aujourd'hui pour le maintien des abus et des vices de l'administration ; elle veut qu'ils existent et qu'ils déconcertent les mesures éclairées du gouvernement. Lorsqu'ils passent une certaine borne, elle intervient et gourmande les deux partis. Cette conduite tient au principe de sa politique. Elle prépare la grande et inévitable révolution. ”

“ La majorité dit au roi : « Votre vraie gloire ne doit et ne peut consister que dans votre vrai devoir, qui est de conserver au moins la totalité des domaines de la République qu'on vous offre encore, et de préserver de la destruction totale et cette même brave armée et tout le pays. Il en coûtera sans doute beaucoup à votre amour-propre, mais le devoir doit l'emporter. » Le roi a suivi ce dernier avis. Il a écrit à l'impératrice une seconde lettre ; il en attend la réponse. Son contenu rendra le sort de la Pologne plus ou moins mauvais. ”