Florent Dancourt

“ Madame Patin . S'il disait vrai,
Lisette ?
Lisette . Que vous êtes bonne, Madame ! Et j'annonce, quand il dirait vrai pour la Baronne, comment se tirerait-il d'affaire pour votre nièce ?
Crispin . Oh, patience, s'il demeure court, je veux qu'on me pende.
Le Chevalier . Mais voici bien le plus plaisant, Madame. J'ai passé aux Tuileries, où j'ai rencontré cinq ou six beaux esprits. Oui, Madame, cinq ou six, et il ne faut point que cela vous étonne. Nous vivons dans un siècle où les beaux esprits sont tout à fait communs au moins. ”

“ Lisette . Vous avez raison ; mais, Madame, entre vous et moi, je crains bien que cette Baronne-là ne vous joue quelque mauvais tour.
Madame Patin . Va, va, il n'y a rien à craindre, et quand le Chevalier sera mon mari, il me mettra à couvert des emportements de cette folle. Elle est furieusement emportée, oui ; et je crois que si je n'avais pas appelé du secours, elle nous aurait fait un mauvais parti à l'une et à l'autre.
Lisette . Je le crois, vraiment. Et savez-vous bien, Madame, qu'il n'y a rien au monde de si dangereux qu'une vieille amoureuse ? ”

“ Et si je vous disais?
madame argante . Taisez-vous, effronté.
Il vous siérait bien, moi présente, 895 D'oser dire de lui la moindre vérité ?
C'est un homme que chacun vante,
Et qui doit être fort vanté.
clitandre . Vous prenez son parti, c'est à moi de me rendre.
madame argante . Çà, votre soeur est-elle ici ?
clitandre . 900 Je ne sais pas, ma tante.
madame argante . Voyez-y,
Et qu'on me la fasse descendre,
Il faut que je la gronde aussi,
Je l'ai promis ; et l'on m'a fait entendre?
Je suis bien irritée, et je vais?
clitandre . La voici.
Scène XI
Madame Argante, Clitandre, Angélique. ”

“ Vous êtes la tante de ma fille, veuve de Maître Paul Patin mon frère, et je ne veux point que l'on dise dans le monde que la veuve de mon frère, la tante de ma fille, est une folle achevée.
Madame Patin . Comment une folle ? Vous perdez le respect, Monsieur Serrefort ; et il faut que je trouve les moyens de me défaire de vous, pour ne plus entendre des sottises, à quoi je ne sais point répondre.
Monsieur Serrefort . Hé ! Ventrebleu, Madame Patin, vous devriez vous défaire de toutes vos manières et de vos airs de grandeur, surtout pour ne plus recevoir d'avanie pareille à celle d'aujourd'hui. ”

“ Madame Patin .
Le Chevalier de ville-fontaine, dites-vous ?
Monsieur Migaud . Oui, Madame, c'est un homme qui la gouverne absolument.
Madame Patin . Ce Chevalier est amoureux de cette Marquise ?
Monsieur Migaud . Non pas, Madame, c'est la Marquise qui amoureuse du Chevalier ; et le Chevalier a la bonté de souffrir qu'elle l'aime, parce qu'il y trouve son compte.
Madame Patin .
Lisette ; qu'est-ce ceci ?
Monsieur Migaud . Faites parler cet homme-là, Madame ; il n'est pas que quelque femme de vos amis ne soit des siennes, et il a la réputation de connaître bien des Dames. ”

“ Fort à temps, Dieu merci, j'ai pour votre bonheur
Congédié le Séducteur.
madame argante . Comment, un Séducteur, ma nièce ?
monsieur harpin . 965 Là, là. Reprenons-les, de grâce avec douceur.
madame argante . Se laisser séduire !
monsieur harpin . Hé, ma soeur ;
C'est une faute de jeunesse
Qu'elle peut réparer, et même avec honneur.
Pour fuir des passions la voix enchanteresse, 970 Il est un sûr moyen.
angelique . J'entends, mais rien ne presse.
Quand le Ciel versera ce dessein dans mon coeur,
Mon père?
madame argante . Il parle avec justesse,
Et ce qu'il vous dit là se pratique souvent ”

“ La Baronne . Merci de ma vie, le premier qui avance, je lui donnerai de ces deux épées dans le ventre.
Madame Patin . Hé bien, là, Madame la Baronne, descendez par la montée, on vous le permet ; mais, dépêchez-vous.
La Baronne . Malheureuse petite bourgeoise ! Refuser l'honneur de se mesurer avec une Baronne.
Lisette . Ne faites pas de bruit davantage, Madame.
La Baronne . Elle veut devenir femme de qualité, et elle n'oserait tirer l'épée ! Merci de ma vie, je m'en vais chercher le Chevalier, et s'il ne change pas de sentiment, ce sera à moi qu'il aura affaire. ”

“ Tout le monde peut vivre, et chacun est content,
Et de quelle façon j'oblige ce jeune homme,
Que je ne connais pas pourtant.
finette 80 C'est avoir l'âme et charitable et tendre,
Que d'obliger les jeunes gens ainsi.
madame brichonne Adieu. Je reviendrai ; j'ai dans ce quartier-ci
Quelque pareil service à rendre.
Scène III
finette seule Pour s'emparer du bien d'autrui 85 La bonne Dame fait une admirable route ;
En la suivant, Monsieur Harpin sans doute,
Malgré l'exemple d'aujourd'hui,
Aurait tort si jamais il faisait banqueroute. ”

“ Monsieur Serrefort . Je voudrais bien savoir, vous dis-je, si vous ne seriez pas mieux d'avoir un bon carrosse ; mais doublé de drap couleur olive, avec un chiffre entouré d'une cordelière, un cocher maigre, vêtu de brun, un petit laquais seulement pour ouvrir la portière, et des chevaux modestes, que de promener par la Ville ce somptueux équipage qui fait demander qui vous êtes, ces chevaux fringants qui éclaboussent les gens de pied, et tout cet attirail, enfin, qui vous fait ordinairement mépriser des gens de qualité, envier des égaux, et maudire par la canaille. ”

“ Monsieur Serrefort . Quand Monsieur Migaud sera le vôtre, il fera comme il l'entendra, Madame ; car je crois que vous ne vous manquerez pas de parole ; et si vous aimez tant la dépense, ce mariage au moins vous donnera quelque titre qui rendra vos grands airs plus supportables.
Madame Patin . Oui, Monsieur, quand Monsieur Migaud sera mon mari, je prendrai ses leçons pourvu qu'il ne suive pas les vôtres. Il s'accommodera de mes manières, ou je me ferai aux siennes. Est-ce fait ? Avez-vous tout dit ? Sortez-vous, ou voulez-vous que je sorte ? ”

“ Le Chevalier . Le portier est un maraud qui ne sait ce qu'il fait.
Crispin . Oh, Monsieur, ce portier-là n'est point Suisse, et il nous a parlé comme un homme. Avouez-moi franchement la chose. Vous avez fait quelque bagatelle, et Madame Patin a appris de vos nouvelles, je gage.
Le Chevalier . Ma foi, mon pauvre ami, tu l'as deviné.
Crispin . Il ne faut pas être sorcier pour deviner cela ; et dès qu'il vous arrive quelque petit chagrin, on peut dire à coup sûr que c'est la suite de quelque sottise. ”

“ Monsieur Harpin, Clitandre, Climène, Finette, Angélique, Madame Brichonne, Merlin.
finette . Voici Mademoiselle Angélique.
monsieur harpin . Approchez.
clitandre . Voilà, ma soeur, Madame Dorothée,
Dont mon père tantôt nous a dit tant de bien.
angelique . Nul mérite, je crois, n'est comparable au sien, 1375 Mon père ne l'a point flattée.
climène . Je dois un si doux compliment
À notre première entrevue :
Je crains, quand vous m'aurez connue,
Que vous ne jugiez pas si favorablement ; 1380 Et je vais m'attacher, Madame, uniquement
À mériter qu'un pareil sentiment,
Tant que je vivrai, continue. ”

“ Lisette . Mais, est-ce que vous voudriez, Monsieur, que Madame allât faire la barbe à son cocher ?
Monsieur Serrefort . Non ; mais qu'elle en prenne un autre.
Madame Patin . Oh bien, Monsieur, en un mot comme en mille, je prétends vivre à ma manière, je ne veux point de vos conseils, et me moque de vos remontrances. Je suis veuve, Dieu merci. Je ne dépends de personne que de moi-même. Vous venez ici me morigéner, comme si vous aviez quelque droit sur ma conduite ; c'est tout ce que je pourrais souffrir à un mari. ”

“ Et nous le ferons mettre au net chez le Notaire.
madame argante . Oui, je m'y rends incessamment.
Adieu, mon frère.
monsieur harpin . Adieu, ma soeur, sans compliment.
Scène III
Monsieur Harpin, Madame Brichonne.
monsieur harpin . Hé bien, ma chère enfant, comment va notre affaire ?
madame brichonne . 1150 Le mieux du monde, et je me trompe fort,
Ou ce succès vous surprendra vous-même ;
Je ne comprends pas que d'abord
On puisse aimer autant que Climène vous aime.
monsieur harpin . Tout de bon ?
madame brichonne . Tout de bon. C'est une passion 1155 Qui passe assurément l'imagination. ”

“ Monsieur Migaud . Tout, Madame. Vous avez l'âme parfaitement belle ; vous êtes la personne du monde la plus magnifique, et cela vous fait des jaloux. Votre magnificence est soutenue d'un fort gros bien, que mille gens enragent de vous voir posséder si tranquillement. On pourrait troubler cette paisible jouissance par quelque recherche, et ces sortes de recherches sont ordinairement suivies d'une chute presque infaillible.
Madame Patin . Oh ! Pour cela, Monsieur, je ne crains point que votre Marquise me fasse tomber aussi facilement qu'elle a fait reculer mon carrosse. ”

“ Monsieur Harpin, Merlin, Finette.
merlin . Je ne sais comme il faut l'entendre :
Mais enfin je vous jure moi,
Que je pleure de bonne foi.
finette . 1760 Ce garçon-là, Monsieur, a le coeur tendre.
merlin . La laisser partir sans?
finette . Oh, Monsieur est trop bon.
Ses enfants font toujours ce qu'ils veulent faire.
monsieur harpin . Oui, je ne les contrains en rien.
finette . Pour cela, non
Vous êtes bien le meilleur père?
merlin . 1765 Moi-même, je ne puis m'en taire,
Et mon maître ?
monsieur harpin . C'est un fripon.
merlin . Il est vrai, vous avez raison. ”

“ La Baronne . Comment donc, que je vous rende ce papier ? Vous êtes une plaisante petite créature, de vouloir avoir malgré moi des vers qui m'appartiennent.
Lucile . Des vers qui vous appartiennent ! Je vous trouve admirable, Madame, et vous êtes bien en âge qu'on fasse des vers pour vous. C'est pour moi qu'ils ont été faits, et vous ferez fort bien de me les rendre.
La Baronne . Qui est cette petite ridicule, ma mie ?
Lisette . Ah, ah, Madame, servez-vous de termes moins offensants, c'est la nièce de Madame. ”

“ Crispin . Je commence à croire qu'il en sortira à son honneur ; quand les Dames querellent longtemps, elles ont envie de se raccommoder.
Le Chevalier . Je trouve en mon chemin une jeune personne, toute des plus belles et des mieux faites. Je ne lui suis pas indifférent. Peut-on être insensible, Madame, et se trouve-t-il des coeurs dans le monde qui puissent résister à tant de charmes ?
Crispin . Il aura raison, à la fin.
Madame Patin , à Lucile.
Ah ! Petite coquette, ce sont vos minauderies qui m'ont enlevé le coeur du Chevalier. Je ne vous le pardonnerai de ma vie.
Lucile . Oui, ma tante ! ”

“ Monsieur Serrefort . Il faudra bien que cela soit fait pourtant. Quand la Marquise sera visible.
Madame Patin . Hé fi, Monsieur, ce n'est pas la peine d'achever.
Monsieur Serrefort . Oui, Madame, mais savez-vous bien que vous n'avez point d'autre expédient pour sortir d'affaire, et que ce sont les dernières paroles qu'elle nous a fait porter par son écuyer ?
Madame Patin . Par son écuyer, Monsieur, par son écuyer ! Oh, vraiment, il faut attendre à faire cet accommodement, que j'aie un écuyer comme elle ; et quand nous agirons d'écuyer à écuyer, il ne faudra peut-être pas tant de cérémonie. ”