Joseph Depoin

“ Si nous identifions ce beau-frère d'Athelstan avec l'Albericus dux, père de Bouchard de Bray, cet Aubri, voisin des Alpes, ne serait-il pas le comte de ce nom à qui les chanoines de Saint-Maurice-en-Valais inféodèrent, en 941, le château de Bracon, près de Poligny (2) , et l'allié d'un Albitius (Albizzo, fréquentatif d'Albericus) , qualifié comte de Varèze (3) , qui, avec sa femme, Ode, fit, en 932, une fondation au monastère de Nantua (4) ? ”

“ Les chercheurs de Seine-et-Oise qui voudront ouvrir Tallemant des Réaux et porter leur attention sur une foule de noms qui attendent des notes et des éclaircissements, sont assurés d'avance de ne pas perdre leur peine. Ils sont sûrs en tous cas, de ne pas s'ennuyer et c'est bien quelque chose. ”

“ Une lettre de Ratbod, prieur du monastère breton de St-Sanson de Dol (1) adressée au roi Athelstan frère et devancier d'Edred, lui annonce qu'en reconnaissance des bons offices du feu roi Edward Ier, le père de ces deux princes, et des services rendus par les rois anglais aux moines de Dol, le prieur transmet à Athelstan, successeur d'Edward, les reliques anciennes de plusieurs saints : il n'ignore pas, déclare-t-il, que le roi place de tels présents au-dessus de toutes les richesses terrestres. Et de quelles reliques s'agit-il ? Des ossements de saint Pair et de deux apôtres de la Bretagne. ”

“ Tallemant dit qu'il donna son nom de Raconis à un hameau qui s'appeloit Perdreau. L'erreur est manifeste : les Abra de Raconis, des protestants d'origine italienne, ont plutôt pris le nom du lieu qu'ils venaient habiter et la commune de Gambais, pour me donner raison, possède les hameaux de Perdreauville, de Recoins et de l'Etang-de-Raconis. Je pense que ce nom de Raconis vient simplement de Recoins et s'arrangeait mieux avec celui d'Abra. Quant à l'historiette, on sait que ce fut une mauvaise farce du cardinal de Richelieu. ”

“ La guerre avait commencé entre Thibaut le Tricheur et Richard Ier ; elle s'étendit lorsque Lothaire IV eut pris parti pour Thibaut. Une alliance est probable entre les Bouchards et le célèbre comte de Chartres; elle n'est toutefois pas due à ce qu'Hildegarde, femme de Bouchard de Bray, aurait eu pour père Thibaut le Tricheur, comme l'a supposé Du Chesne sur de fragiles conjectures (Histoire de Montmorency, p. 58) . Cette alliance devait remonter à une génération précédente, elle expliquerait pourquoi les mercenaires de Richard s'attaquèrent en particulier à Montmorency. ”

“ Tout dans le récit de Tallemant, nous révèle en Le Pailleur un esprit primesautier, d'une très grande culture, d'un tour original, un peu déréglé peut-être, que la paresse seule empêcha de faire œuvre utile. ”

“ André Du Chesne et le P. Anselme présentent comme la tige des barons de Montmorency un chevalier vivant au milieu du Xe siècle : Bouchard, seigneur de Bray-sur-Seine. Les chroniques sénonaises lui attribuent l'édification dans un petit château-fort (munitiuncula) au milieu des marécages (in locis palustribus) d'um église dédiée au Saint-Sauveur. Bouchard et sa femme Hildegarde, couple riche et puissant, déposèrent les corps de saint Pair (Patevnus) martyr, et del'évêque du Mans, saint Pavace confesseur, dans la collégiale qu'ils avaient fondée. ”

“ De Bréval à Gambais la distance est courte et Tallemant, dans des historiettes très pimentées de vieux maris, nous raconte les infortunes de l'octogénaire Joachim de Bellengreville, le gouverneur de Meulan pour Henri IV, le conseiller d'Etat, depuis seigneur de Neuville à Gambais. Il y fut enterré cinq semaines après son mariage à côté de sa première femme, Claude de Maricourt. Leurs deux figures en marbre se voient dans l'église.
Le Pailleur nous ramène à Meulan. C'est un original, mais une figure intéressante, et Tallemant en dit le
plus grand bien. ”

“ C'est un diplôme du roi Robert le Pieux, fils de Hugues Capet, dans lequel on raconte qu'un chevalier nommé Hugues Basset — cette famille subsista dans l'Ile de France où elle détenait différents fiefs, jusqu'au règne de Philippe-Auguste — possédait une île sur la Seine (appelée maintenant l'île Saint-Denis) qu'il laissa à sa veuve. Bouchard le Barbu avec qui cette veuve convola, installa dans l'île un fortin destiné à lui assurer un droit de péage sur la Seine. ”

“ L'intérêt général de toutes ces pièces d'un chartrier est naturellement restreint, mais l'intérêt particulier ou local est au contraire extrême. Je n'en fournirai qu'un certain nombre de preuves.
L'église de Mantes, c'est-à-dire le chapitre des chanoines, avait été obligée d'aliéner vers 1580, le fief de Boinvilliers. On le retrouve entre les mains de Jacques Brèthe, commis du sieur de Villeroy en 1569, écuyer, conseiller du roi, notaire-secrétaire de ses finances et de celles de la reine douairière Isabelle d'Autriche et surtout seigneur de Boinvilliers dès 1581. ”

“ On se figure sans peine ce que devait être un voyage de dix ou douze heures sur cette Galiote privée de tout
superflu, et n'ayant pas même le nécessaire. Si de plus, on songe qu'elle était le véhicule obligé des maquignons de Poissy, et des nourrices si nombreuses alors dans le canton de Bonnières, on se fera une idée de l'atmosphère du bateau à son arrivée.
On lit dans le Voyage de Normandie (i) ; C'est aussi là (à Poissy) , par les flots tumultueux D'une insolente populace Que dans la Galiote il fallut prendre place. ”

“ Ce petit exemple vient à l'appui de ce que nous disions en débutant: jadis, lorsqu'on cherchait la vérité historique, on se contentait volontiers d'une simple lueur; nous sommes devenus plus difficiles, nous voulons y voir plus clair; mais nous n'y parvenons pas sans peine, et lorsqu'on observe un paysage aussi lointain que le haut Moyen Age, pour découvrir le point de vue d'où se projette sur certains détails une lumière sûre, il faut parfois, comme nous venons de le faire, prendre le chemin des écoliers. ”

“ Pour avoir été démembrées, toutes les petites seigneuries que Savalette et Boullongne de Préninville avaient acquises n'avaient pu échapper au principe du droit féodal : elles relevaient donc toujours de Rosny et ayssi les unes des autres. Il faut voir, vers 1770, à quelles recherches laborieuses se livre M. de Senozan devenu marquis de Rosny, pour se faire rendre les droits et devoirs de tous les divers fiefs relevant de sa terre. ”

“ Ces détails ne sauraient suffire pour établir un lien entre Bouchard, possesseur d'une forteresse d'assez faible importance à Bray-sur-Seine, et. la maison de Montmorency. L'hypothèse d'André Du Chesne à cet égard n'était même pas spécieuse. Mais elle parut, plus tard, fortifiée, grâce à la teneur d'un diplôme de Lothaire, daté du 10 décembre 958, découvert par Claude . Estiennot et dont il envoya copie à Mabillon (1) . ”

“ Le Roi, dans ce diplôme, dit avoir reçu la supplique de Bouchard, chevalier, fils d'Aubri, duc, lui demandant de confirmer par un privilège royal, l'établissement d'un monastère à Bray-sur-Seine, que Bouchard a fondé du consentement de sa femme Hildegarde, et par le conseil de son frère Thibaut. Ce monastère en l'honneur du Sauveur, a été construit pour recevoir, conserver et honorer le corps du martyr saint Pair et de saint Pavace confesseur ”

“ Déjà nous avions tiré du Cartulaire de Saint-Germainen-Laye deux actes concernant le chevalier d'Aupec, Aston, qui, vers le premier quart du XIIe siècle, aliéna moyennant 30 sous reçus de la charité de saint Germain, la moitié de l'île Garnier à l'abbaye de Coulombs, au temps du prieur Robert de Gaillon. On cite comme témoin le prêtre Richer qui doit être le curé d'Aupec et un gourdier (préposé au gourd ou réserve du poisson) . ”

“ La Galiote de Rolleboise, proche cousine du coche d'Auxerre, a laissé de joyeux souvenirs entre Mantes et Poissy. C'était une longue péniche de 18 à 20 mètres de long sur quatre de large. Quatre. hautes banquettes, aménagées dans le sens de la longueur, offraient aux voyageurs leurs places inconfortables. ”

“ L'abbé Aubri de Montier-en-Der pourrait fort bien ne pas se distinguer d'Aubri I, abbé de Saint-Germain-des-Prés au Xe. siècle; sans date précise connue, et dont l'obif est fixé au 26 août (3) .
Les chroniques sénonaises nous apprennent que Bouchard l'Ancien mourut en laissant à sa veuve, Hildegarde, son château de Bray-sur-Seine. Mais un certain Boson, un chevalier que ces chroniques appellent un redoutable •détrousseur (raptor fortissimus) , vint un jour revendiquer ce château à main armée et s'en empara après avoir dévasté le pays (4) . ”

“ Il marie sa fille à un petit seigneur; elle devient veuve et épouse alors Jacques Brèthe et le domaine de Boinvilliers, créé timidement par Jean Arnoul, devient en quelques années, sous l'administration du gendre, une seigneurie toute nouvelle qui comprend Boinvilliers et s'étend sur Rosay, Flacourt, Vert, Villette et partie de Dammartin. ”

“ Quant aux reliques de saint Pavace, elles étaient encore au Mans en 836; l'évêque Aldric en préleva une part qu'il joignit au corps de saint Liboire, : octroyé par lui aux envoyés de l'évêque de Paderborn. ”

“ Une charte épiscopale chartraine de 955, concernant le rétablissement de l'ordre monastique à Saint-Père-en-Vallée, où figure Hildeman, archevêque de Sens, est souscrite par deux chevaliers : Aimon et Bouchard; le premier devint peu après comte de Corbeil ; le second a été identifié par Du Chesne- avec l'ancêtre des Montmorency : c'est une pure conjecture.
— 10 —
document en soi et dans sa forme actuelle. Mais s'ensuit-il qu'il soit inventé dé toutes pièces? S'ensuit-il que les détails qu'il ajoute aux indications de la chronique sénonaise soient légendaires ou fabuleux? ”

“ C'est un Meulanais. Il est de la famille de ces Vion originaires de Meulan qui foisonnent 'aux alentours et dont le plus connu est Vion d'Hérouville. C'est surtout sa femme, « La Gaillonnet » dont parle Tallemant, et c'est tout ce qu'on en peut dire.
Je pourrais encore nommer Bazin de Bezons et M. de Lyonne, qu'on trouve à Vert et à Rosay; j'en pourrais nommer beaucoup d'autres, car la famille des Hennequin, de la grande Maignie : Hennequin d'Ecquevilly, Hennequin de Boinville, offre une série d'originaux des plus singuliers; mais je crois que. ”

“ On se : demande quel intérêt aurait pu avoir un fabricateur de textes à encombrer l'acte qu'il forgeait d'un détail ne s'appliquant à rien de connu. Il n'est guère aisé dé s'expliquer pourquoi on aurait imaginé d'attribuer à Bouchard l'Ancien, un père du nom d'Aubri, et un frère du nom de Thibaut. Ces deux noms, d'ailleurs, sont parfaitement justifiés dans sa généalogie : le second a été porté par un des barons mêmes de Montmorency sous le roi Philippe Ier ”

“ Par le procureur du bailliage de Mantes, il est condamné « à estre bastu et fustigé de verges par les carrefours et lieux acoustumés dud. Soindres, ses biens déclarés confisqués à qui il appartiendra » et banni à toujours du bailliage : « Prononcé en jugement audict Soindres en la présence dudict prisonnier qui eust lad. sentence pour agrêablf, et icelle a esté exécutée par Jehan Belyart maistre des haultes œuvres du bailliage de Mantes, es-présence du seigneur de ladicte justice et aultres. y assistans. » ”

“ Dans la souscription finale Bouchard est formellement associé à cette libéralité, qui a pour but de fonder des anniversaires pour les donateurs, le duc de France leur seigneur, et les père et mère d'Aleaume : Robert et Berthe (1) . Aussitôt après les deux
(1) Le terme de consobrinus s'applique en général à des cousins germains issus de frères ou soeurs de lit différent. Ainsi Aubri, père
cousins, souscrivent le duc Hugues, le comte Eudes de Chartres et un Aubri qui semble bien le frère de Bouchard II, le sire de Vihiers, suivant l'hypothèss d'André Du Chesne (1) . ”

“ Ce sont : Aincourt, Arnouville, Auffreville, Boinville, Boinvilliers, Bo.nnières-Mesnil-Regnard, Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Civry-la-Forêt, Dammartin, Epône, Favrieux, Flacourt, Fontenay-Mauvoisin, Gargenville-Hanneucourt, Gassicourt, Gressey, Guerville-Senneville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Limay, Mantes, Mantes-la-Ville, Menerville, Mondreville, Montchauvet, Mézières, Perdreauville-Apremont, Rosay, Rosny, Le Tertre-Saint-Denis, Vert et Villette (i) . ”

“ LXXI) un « faux très ancien. Le sceau plaqué doit être celui de Robert rapporté. Au cours de la charte, Robertus pour Rotbertus ou Rodbertus. Le nom du notaire et la date ont été pris à un diplôme de Robert 1er, père de Hugues le Grand. » On peut s'en assurer en comparant ce dernier acte avec le faux (D. Bouquet, Recueil des Historiens de France, IX, 559 et X, 592) . ”