Tribunal militaire international

“ Aber glaube mir, Kind, das Geld allein macht nicht glücklich. Ich kenne viele Leute, die trotz ihres Reichtums die ärmsten Menschen sind. Sie sind krank. Krank von dem Wohlleben, krank von dem guten und vielen Essen und Trinken, krank von dem — Faulsein. Sie können nicht mehr lachen, weil sie Angst haben! Angst davor, daß einer käme und ihnen den ganzen Reichtum wieder nähme. Angst davor, daß sie plötzlich wieder ganz arm sein müßten. Ja, mein Kind, ich beneide keinen Menschen um sein Geld. Und ich weiß auch, daß wir glücklicher sind als so viele Millionäre. ”

“ Les crimes contre l’Humanité : c’est-à-dire l’assassinat, l’extermination, la réduction en esclavage, la déportation, et tout autre acte inhumain commis contre toutes populations civiles, avant ou pendant la guerre, ou bien les persécutions pour des motifs politiques, raciaux ou religieux, lorsque ces actes ou persécutions, qu’ils aient constitué ou non une violation du droit interne du pays où ils ont été perpétrés, ont été commis à la suite de tout crime rentrant dans la compétence du Tribunal, ou en liaison avec ce crime. ”

“ Die Pimpfe des Jungvolks sind stolz auf ihre schwarze Uniform. „Wir sind die richtigen Hitler-Männer!" So sagen die Pimpfe. Wenn auch das mit den „Männern" nicht ganz stimmt, in einem haben sie doch recht: die Pimpfe sind dem Führer treu auf Leben und Tod. Die Pimpfe sind manchmal auch ein bißchen vorlaut. Wenn sie zum Beispiel einen Hitlerjungen sehen, dann sagen sie: "Ach was, der ist ja schon viel zu alt!" So sagen die Pimpfe. Aber das ist natürlich keineswegs bös gemeint. Nein! Im Gegenteil! Wenn es drauf ankommt, dann halten die Pimpfe und Hitlerjungen zusammen wie Stahl und Eisen. ”

“ En même temps que des adultes, les envahisseurs fascistes allemands détruisirent sans pitié même des enfants. Ils les tuèrent avec leurs parents, en groupes ou isolément. Ils les tuèrent dans les maisons d’enfants et les hôpitaux, les enterrant vivants, les jetant dans les flammes, les transperçant de leurs baïonnettes, les empoisonnant, faisant des expériences sur eux, tirant leur sang pour l’usage de l’armée allemande, les jetant en prison, dans les chambres de tortures de la Gestapo et dans les camps de concentration, où ils mouraient de faim, de tortures, d’épidémies. ”

“ Quatre générations de la famille Krupp ont possédé et exploité le puissant matériel d’armement qui a été la source principale des approvisionnements de guerre de l’Allemagne. Depuis plus de cent trente ans, cette famille a été le foyer, le symbole et le bénéficiaire des plus sinistres forces qui ont menacé la paix de l’Europe. Durant la période comprise entre les deux guerres mondiales, la conduite de ces entreprises a été principalement assurée par l’accusé Krupp von Bohlen. ”

“ Pendant toute la période d’occupation par les Allemands des pays de l’Ouest et de l’Est, la politique du Gouvernement et du Haut Commandement allemands fut de déporter les citoyens valides d’un territoire occupé, soit en Allemagne, soit dans d’autres pays occupés, pour les obliger à travailler à des ouvrages de fortifications, dans des usines, et à d’autres tâches ayant trait à l’effort de guerre allemand. ”

“ Dans le système de propagande du gouvernement hitlérien, les éléments essentiels étaient représentés par la presse quotidienne et la radio.
Définissant devant le Tribunal les trois facteurs nécessaires à un déroulement favorable de la guerre, l’accusé Göring a cité :
1o L’effort militaire des Forces armées elles-mêmes,
2o La guerre économique,
3o La propagande.
Il a dit à ce propos :
« La propagande a une très grande importance, surtout la propagande radiophonique... et l’Allemagne en a fait l’expérience plus que tout autre pays. » (Compte rendu de l’après-midi du 15 mars 1946.) ”

“ « La réalisation rapide du programme d’armement sur une grande échelle constitue la base de la politique allemande ; tout le reste doit donc être subordonné à cette tâche ; l’accomplissement de cette tâche, la réalisation de ce but, ne doivent rencontrer aucun obstacle... » (Document PS-1168, USA-37.)
Dans son discours du 29 novembre 1938, Schacht déclara que la politique de la Reichsbank avait permis à l’Allemagne d’édifier « une machine de guerre sans égale, et cette machine à son tour a permis de réaliser les buts de notre politique» (document EC-611, USA-622) . ”

“ Ainsi qu’il ressort de l’Acte d’accusation des grands criminels de guerre, Julius Streicher doit être jugé, non seulement pour les crimes communs à tous les grands criminels de guerre, mais aussi pour les actes qu’il a personnellement commis, et notamment l’instigation à la persécution des Juifs, exposés aux premier et quatrième chefs d’accusation.
Streicher est donc personnellement et directement responsable de ce que les Juifs ont été humiliés, torturés et massacrés, toutes conséquences de la propagande qu’il a menée avec ses complices. ”

“ Il n’est pas seulement incontestable qu’ils aient commis de monstrueux crimes de guerre, crimes contre la Paix et crimes contre l’Humanité, mais encore ce fait est particulièrement souligné dans le jugement du Tribunal. Toutefois, on n’a pas tiré de ce fait les déductions qu’il comporte.
Il est dit dans le Jugement :
« Ils ont discrédité l’honorable métier militaire. Privées de la conduite de cette centaine de chefs de l’Armée, les visées agressives de Hitler et des autres nazis seraient restées théoriques et stériles. » ”

“ Ce n’est pas par hasard que le Haut Commandement des Forces aériennes avait à sa tête Göring, « l’homme no 2 » du Reich fasciste, tandis que le Haut Commandement des Forces navales était assuré par Dönitz, que Hitler avait désigné comme son mandataire, tandis que le Haut Commandement des Forces armées était concentré entre les mains de Keitel, qui signa une grande partie des directives ordonnant l’extermination des prisonniers de guerre et des populations pacifiques des territoires occupés. ”

“ Afin de réaliser leurs buts et desseins, les conspirateurs nazis se préparèrent à saisir le contrôle totalitaire de l’Allemagne, de façon à rendre impossible la naissance d’une résistance efficace contre eux à l’intérieur de l’Allemagne même. Après l’échec du putsch de Munich en 1923, qui visait à renverser la République de Weimar par l’action directe, les conspirateurs nazis s’appliquèrent, par le truchement du parti nazi, à miner le Gouvernement allemand et à s’en emparer par des formes « légales » en s’appuyant sur le terrorisme. ”

“ Elle distingue entre les guerres justes et injustes, et exige que la communauté des États demande à celui qui entreprend une guerre injuste de rendre des comptes, et lui dénie, s’il est victorieux, les fruits de son outrage. Bien plus, on réclame que, non seulement l’État coupable soit condamné, et sa responsabilité démontrée mais encore que les hommes responsables du déclenchement d’une guerre injuste soient jugés et condamnés par un Tribunal International. ”

“ « Les Gouvernements de l’Allemagne, de l’Italie et du Japon, considérant comme une condition nécessaire de toute paix durable que toutes les nations du monde se voient attribuer à chacune sa propre place, ont décidé de se soutenir et de coopérer ensemble en ce qui concerne leurs efforts respectifs dans la Plus Grande Asie orientale et dans les régions d’Europe où leur premier objectif est d’établir et de maintenir un nouvel ordre de choses destiné à favoriser la prospérité et le bien-être des peuples intéressés ». ”

“ Le peuple allemand doit être gouverné en vertu du « Führerprinzip » (principe du chef) , selon lequel le pouvoir est aux mains d’un « Führer » dont des subordonnés doivent tirer leur autorité par ordre hiérarchique, chacun d’eux devant obéissance, sans conditions à son supérieur immédiat, mais étant investi d’un pouvoir absolu dans son propre ressort. Le pouvoir des chefs doit être illimité et s’étendre à tous les aspects de la vie publique et privée ”

“ Nous nous accordons unanimement à déclarer que le malade souffre de ramollissement sénile du cerveau, affectant particulièrement les lobes frontaux du cortex cérébral et le corpus striatum, dû à la dégénérescence vasculaire.
Notre opinion unanime, réfléchie et professionnelle, est que l’état mental du malade Gustav Krupp von Bohlen est tel, qu’il est hors d’état de suivre les débats devant le Tribunal, et de comprendre un interrogatoire ou d’y coopérer.
L’état physique du malade est tel qu’il ne peut, sans danger pour sa vie, être transporté. ”

“ Cette pensée est le fondement du premier des trois points de l’Acte d’accusation soulevés dans ce Procès, en l’espèce l’accusation du chef de crimes contre la Paix. L’Humanité insiste pour que cette idée soit, dans l’avenir, plus qu’une exigence : une règle viable du Droit international. ”

“ Les deux effroyables guerres mondiales, ces conflits gigantesques qui ont violé la paix entre États et soulevé le monde, ont eu pour conséquence, la conscience, chez les peuples torturés, que la réalisation d’un ordre réel entre États n’est pas possible tant que l’un d’eux, en vertu de sa souveraineté, a le droit de déclencher une guerre à tout moment et à tout propos. ”

“ Ils considéraient que la conquête de l’Autriche et de la Tchécoslovaquie procurerait au Reich, grâce à l’émigration obligatoire de deux millions de personnes de Tchécoslovaquie et d’un million de personnes d’Autriche, des ressources alimentaires pour cinq à six millions de personnes supplémentaires, qu’elle accroîtrait la puissance militaire du Reich en lui donnant des frontières plus courtes et plus faciles à défendre et qu’elle permettrait la constitution de douze nouvelles divisions. ”

“ Les États-Unis exposent respectueusement au Tribunal qu’on ne peut pas rendre de plus mauvais service à la Paix future du monde que d’exclure entièrement la famille Krupp et les fabricants d’armement de ce Procès, dans lequel on cherche à condamner les auteurs de la guerre d’agression. ”

“ Il ne suffit pas d’isoler l’ennemi juif du reste de l’humanité, il faut exterminer le Juif ». À une autre occasion il déclarait encore : « La seconde arme secrète allemande, c’est l’antisémitisme ; en effet, si l’Allemagne poursuit cette politique de façon constante, l’antisémitisme deviendra un problème universel dont toutes les nations seront forcées de tenir compte ». ”

“ Les « intérêts de la Justice » ne peuvent être sauvegardés si l’on ne se préoccupe pas des droits des hommes de quatre générations dont les vies ont été sacrifiées ou menacées par la faute des munitions de Krupp et de l’armement de Krupp, et de ceux des hommes de demain qui ne pourront se sentir en sécurité si des personnes telles que Krupp échappent à toute condamnation, à la suite d’un procès tel que celui-ci. ”

“ La tâche du plénipotentiaire général pour les questions de l’économie de guerre consiste à mettre toutes les forces économiques au service de la guerre... Le plénipotentiaire général pour les questions de l’économie de guerre a le droit, dans les limites de sa compétence, de prendre des dispositions légales qui peuvent différer des lois en vigueur... Il est responsable du financement de la guerre, qu’il organise par le ministère du Reich comme par la Reichsbank. ”

“ Ces camps de concentration, créés au début de 1933 sous la direction de l’accusé Göring, prirent de plus en plus d’importance et devinrent comme un aspect permanent de la politique terroriste des conspirateurs. Ils s’en servirent pour commettre les crimes contre l’Humanité qui leur sont ci-dessous imputés. Parmi les principaux organismes utilisés pour la perpétration de ces crimes contre l’Humanité, se trouvent les SS et la Gestapo qui, avec d’autres services ou organismes privilégiés de l’État et du Parti, étaient habilités à opérer, sans aucun contrôle légal. ”

“ CONCLUSIONS. Après observation et examen de Rudolf Hess, les soussignés sont arrivés aux conclusions suivantes :
1. Rien d’anormal à signaler quant à la condition physique du sujet.
2. Son état mental est incertain. C’est un être instable, ce qu’on appelle en termes techniques une personnalité psychopathique. L’un des experts qui l’a eu en observation en Angleterre pendant les quatre dernières années a fait part des syndromes de sa maladie : ils montrent qu’il s’imaginait être empoisonné et qu’il vivait également sous l’obsession d’autres idées analogues. ”

“ J’invoque les raisons suivantes à l’appui de ma requête : il ne m’est pas possible, avant le 20 novembre 1945, de préparer, d’une manière convenable, la défense de l’accusé Streicher ; en particulier, je ne puis étudier les archives et documents qui sont en la possession du Tribunal, produire les moyens de preuve que l’accusé se propose de soumettre, découvrir les témoins qu’il entend citer ou trouver les moyens de les atteindre. C’est pourquoi je sollicite un renvoi des débats à trois ou quatre semaines. ”

“ Que cela soit « dans l’intérêt de la Justice » ressort de la citation suivante qui ne fait usage que des éléments de preuve les plus significatifs se trouvant actuellement en la possession des États-Unis au sujet de l’activité de Krupp von Bohlen à laquelle son fils Alfried a, de tout temps, collaboré, ainsi que d’autres personnes associées dans cette vaste entreprise d’armement ou tous conspiraient à amener la seconde guerre mondiale et à aider à sa conduite brutale et illégale. ”

“ Pour atteindre les buts exposés plus haut, les accusés adoptèrent en Allemagne une politique de persécution, de répression, d’extermination de tous les civils qui étaient ou que l’on croyait susceptibles de devenir hostiles au Gouvernement nazi et au plan concerté ou complot dont il a été fait mention au chef d’accusation no 1. Ils les emprisonnèrent sans procédure judiciaire les plaçant en « internement de protection » et dans des camps de concentration où ils les soumirent à des persécutions et à des humiliations, les dépouillèrent, les asservirent, les torturèrent, les assassinèrent. ”