Antoine-Hyacinthe-Anne de Chastenet de Puységur

“ Du morne Picolet en allant vers l'Oued, la côte court dans l'Ouefi une lieue & demie ; elle n'offre aucun abri jufqu'à la pointe Honorat, qui forme l'entrée du port François.
Elle porte un petit recif qui s'éloigne au plus à 100 toifes dans l'Oueft, & au pied duquel on trouve 3 braffes.
On range cette pointe, & après avoir couru deux encablures dans le S. S. E , on laiffe tomber l'ancre par 8 à 10 braffes, fable vafeux, ayant le fort à l'E. S. E, du Monde, à environ une encablure & demie de terre. ”

“ On vient prendre le mouillage devant la ville, fous le corps des Cafernes, par IJ à 18 braffes, fond de fable.
Il faut, en entrant, veiller les rifécs, qui quelquefois tombent avec affez de force pour faire craindre de casser les mâts.
En fortant de la baie du mole Saint-Nicolas, on voit dans le Sud la pointe du mole qui en forme l'entrée : à deux mille au Sud on aperçoit le Cap-afaux; il eft à l'extrémité Oueft d'une grofle pointe qui
va en s'arrondiffant dans le S. S. E. pendant 2 lieues un tiers, jufqu'à la pointe à Perles. ”

“ On reconnoîtra l'entrée de cette baie en côtoyant les récifs, depuis l'enfoncement que fait la côte, après la pointe à l'Oueft des Trois-maries ou Booby-rocks.
Lorfque l'on apercevra une grande étendue de fonds blancs en dedans des récifs, on mettra en travers, & l'on enverra un canot fe mouiller à l'entrée du paffage que laiffent les recifs ; enfuite on viendra chercher le mouillage en fondant, fans craindre de ranger les brifans. Une fois en dedans du récif, on laiffe tomber l'ancre par 3 branes : on peut entrer plus en dedans en fe louant ou en louvoyant avec précaution. ”

“ On trouve fur les fonds blancs, près la pointe Sud de la grande Cayque, un mouillage qui peut fervir de retraite à des bâtimens tirant jufqu'à 15 & 16 pieds d'eau; il y a dans l'Oueft de cette même pointe, un lagon qui fournit de l'eau douce.
Le meilleur mouillage pour de petits bâtimens, efl celui que l'on trouve à l'Oueft de la Cayque du Nord, près la petite île des Pins, dans l'enfoncement confidérable que fait cette île avec la Cayque des Providenciers : en dedans des recifs qui bordent la côte, on trouve l'anse
à l'eau, où l'on peut mouiller par 3 braffes, fur un fond blanc. ”

“ Lorfqu'on a doublé la caye à Ramiers, on voit la Régale, qui eft un îlot de fable , très-bas ; on les laiffe à tribord. On paffe à moitié chemin entre la Régale & la côte , puis l'on accofte la groffe Caye, autant que les vents le permettent.
Le bon mouillage eft dans le Nord de cette île, par 6 à 7 brafles, mais on peut mouiller plus en dedans fi l'on veut.
La pointe du Morne-rouge eft très - reconnoiffable de loin par trois tapions blancs très - élevés, on les nomme Tapions d'Aquin ; ils forment un gros cap, fous lequel il y a mouillage par i o à 12 brafles, à une bonne diftance de terre. ”

“ On trouve à leur acore 8 braffes fond de cayes.
Dans le Sud-Eft de la petite Gonave , il y a un fond blanc réparé d'un demi-mille de celui qui tient à l'île, fur lequel on peut paffer fàns crainte.
On y trouve par-tout de 7 à 12 braffes, quoique le fond paroiffe très-blanc. Ce fond s'étend juiqu'à près de deux lieues de la petite Gonave ; en général, un grand bâtiment ne doit pas s'approcher à plus d'une lieue un quart de la petite Gonave. ”

“ On peut approcher la terre des deux côtés ; cependant, en louvoyant, il eft bon de ne pas virer auffi près de la côte du Sud que de celle du Nord, parce que , fi l'on manquoit à virer vent devant, il faut avoir de quoi arriver vent arrière, n'y ayant aucun moyen de mouiller, à caufe de la profondeur de l'eau ; tandis qu'à la côte du Nord, il y a mouillage par-tout, à la vérité fort près de la côte. ”

“ On continue à courir fur la pointe des Trois-maries,
jufqu'à amener l'îlet à Rats qu'on a laissé à ftribord au N. 0, & l'on peut mouiller alors par 14 & 18 braffes d'eau; tous les haut-fonds qui -, font en-dedans, marquent & font très-vifibles.
: La paife du milieu paroît plus étroite que celle de l'îlet de Sable, mais elle ne l'eft réellement pas, y ayant 10 & 12 braffes fond de vafe à toucher les récifs, lefquels font tous très-vifibles.
On vient chercher la paife du milieu ou de l'îlet à Rats, en tenant l'îlet à Rats au Sud & S. - S. E. du Monde. ”

“ Si l'on partoit le foir de l'île d'Inague, il fèroit préférable , à caufe des Hogflies, de faire valoir la route le N. O. N. 16 à 17 lieues, puis revenir au vent, & la faire valoir le N.1 N. O. 8 lieues, alors on fe trouveroit à une lieue dans l'Ouest de l'HIet-au-château.
J. HOGSTILS. Les Hogflies font deux petites îles de fable trèsbaffes, qui font entourées, dans la partie de l'Est, par
un fond blanc que borde un récif, lequel s'étend jufqu'à une lieue & demie. ”

“ Étant dans le Nord du Vieux-cap, à environ 4 lieues, on aperçoit la pointe du Vieux-cap vers l'Eft, formant un bec de marfouin, & une pointe toute femblable vers l'Oueft, nommée le cap la Roche ; il eft éloigné de la pointe du Vieux-cap de 3 lieues. La côte entre-deux gît Oueft 5d Nord, & Eft 5d Sud; elle eft baffe, un peu efcarpée fur le bord de la mer, & couverte d'arbres très-verds.
Vers la pointe du Vieux-cap, on aperçoit une montagne
élevée dans les térres, laquelle peut fè voir de 15 lieues d'un temps clair, & fèrvir de reconnoiflance pour attérer fur le Vieux-cap. ”

“ Cette île forme, avec celle de la Fortune, une baie profonde de + lieues, au fond de laquelle on trouve un mouillage auprès de cinq îlots placés à l'extrémité d'une pointe baffe, appartenant à l'île de Krooked, lefquels viennent fe joindre à l'extrémité N. E, de l'île de la Fortune : on peut jeter l'ancre par 10 jufqu'à 3 braffes dans l'O. N. O. de ces îlots, étant plus près de Krooked que de l'île de la Fortune; le fond eft affez bon. ”

“ Deux lieues & demie avant d'arriver au cap Bayenette, c'eft une côte de fer où le fond eft très-confidérable.
Le cap Bayenette fe reconnoît à des tapions blancs qui font à fon extrémité; il forme l'entrée d'une grande baie qui préfente au S. E. Elle porte le nom de Bayenette, fans doute à caufe du grand fond que l'on y trouve dans toute fon étendue , fans y rencontrer un feul hautfond ; on y eft peu ou point à l'abri ; il faut mouiller très-près de terre & à la côte du Nord. ”

“ Depuis la pointe du N. O. jusqu'à la pointe de la Folle, du côté du Nord de l'île, il y a une fuite de fonds blancs & d'îlots, parmi lefquels il y a des paffages étroits.
Sur cette côte eft la baie Ferêt, où il y a un trèsbon mouillage ; mais pour y arriver il faut bien chenaler, fans quoi on - rifque quelquefois de ne trouver que 2 ou 3 braffes.
Le plus Nord de ces îlots fe nomme Caye-à-l'eau ; il eft remarquable par une touffe de gros arbres, dont un eft fort élevé au-deffus des autres. ”

“ En tenant les îlots des Trois-maries, proche la groffe pointe de ce nom, fermée par la touffe d'arbres, & fondant par 10 braffes, venant fur ftribord, ou bâbord un peu lorfque le fond diminue, on est dans le chenal, lequel n'a pas plus d'une encablure de large, mais il n'y a pas moins de 10 braffes d'eau fond de vase : des deux côtés font des fonds blancs, fur lefquels on ne trouve pas moins de 4 braffes, en n'entrant pas trop deffus. ”

“ Le meilleur parti à prendre alors, efl de fe mettre à la cape, tantôt fur un bord tantôt fur l'autre, tant à caufe de la force du vent qui efl très-violent, qu'à caufe des haut-fonds de la petite Gonave; ou bien fi l'on peut prévoir l'arrivée de l'orage, aller chercher un mouillage à la côte de Saint-Domingue, près la pointe d'Arcaheie, ou dans le Nord de Léogane, au S. E.
de la petite Gonave, y ayant fond depuis les fonds blancs de la petite Gonave, jufqu'à Léogane.
On peut auffi paffer, fi l'on veut, à terre des Arcadins ”

“ Sous la pointe Oueft de l'île, il y a une étendue d'une lieue de côte fans recif; c'eft un fond blanc fur lequel on peut mouiller par 7 à 8 braffes, mais extrêmement près de terre : aux acores du fond blanc on ne trouve pas de fond, i. ”

“ Cette baie eft ouverte aux vents du Sud ; la mer y eft prefque toujours groffe, & le débarcadaire y eft difficile: elle eft placée au remoux du courant qui porte au Nord à la côte de l'Oueft, & au S. E. à la côte de l'Eft.
La mer en outre eft battue alternativement des vents de la brife du N. E. ou de l'Eft, qui règne le long de la côte de l'Oueft ; & du vent du S. E. qui règne à la côte du Sud, ce qui rend la mer très-clapoteufe.
Cette baie eft terminée au Sud par le cap Carcaffe,
iequel forme avec le Cap-à-foux, une grofle pointe arrondie, qui vient fe terminer au cap Tiburon. ”

“ DE FLEURIEU & DE BORDA, qui avoient été M.RS DE FLEURIEU & DE BORDA, qui avoient été chargés d'examiner un Ouvrage de M. DE CHASTENETPUYSÉGUR, intitulé , Détail fur la Navigation aux côtes M Saint- Domingue & dans fis Débouquemens , en ayant , fait leur rapport, l'Académie a jugé cet Ouvrage digne de l'impreffion. ”

“ La partie du N. O. eft couverte par deux ou trois îlots blancs, entourés de fonds blancs & de recifs qui s'étendent à l'Oueft une demi-lieue, & viennent rejoindre la pointe du N. E.
On doit ne pas craindre les courans dans. ce débouquement lorfque l'on a une jolie brifè ; il eft alors prefque nul, ce n'eft que dans les temps de calme & de foible brife, que l'on peut être porté vers l'Oueft, mais lentement & fi foiblement qu'on ne doit pas y faire attention dans un trajet auffi court, & qui fe fait prefque toujours vent largue. ”

“ CE débouquement eft le feul que l'on doive prendre en sortant du Cap lorfque les vents ne font pas contaminent de la partie de l'E. S. E. On courra toujours vent largue, ce qui efl un grand avantage, & l'on s'éloignera' de tous les fonds blancs au S. E. des Cayques que l'on eft dans l'habitude d'aller reconnoître ; cet atérage fur les fonds blancs cft très - mauvais & très - dangereux, tandis que l'on ne rifque rien à atérer quelques lieues fous le vent de la petite Cayque. ”

“ Les fonds blancs font toujours femés de roches, qui quelquefois s'élèvent beaucoup au-dessus du fond ; ainfi l'on ne peut aflurer pofitivement s'il n'y a pas quelque point où il puifle y avoir moins de 25 pieds.
On trouvera ce haut-fond en relevant la montagne de la Grange au Sud, 20d Oueft du Monde, & voyant en même temps les îlots de Monte-Chrift ouverts l'un de l'autre, le plus Oueft reliant au Sud, 30d Oueft du Monde. ”

“ Le cap Tiburon, proprement dit, eft à une lieue & un tiers de la pointe des Irois, dans le Sud 30Q Eft. Il forme l'entrée de la baie Tiburon, qui s'étend à l'Eft de ce cap.
On ne trouve pas fond à jo brafles, étant à deux encablures de la côte, depuis le cap Carcaffe jufqu'auprès du cap Tiburon ; mais à la même diftance de ce cap, on trouve 24 & 30 brafles; plus au large le fond s'enfonce très-rapidement. ”

“ De Jean-rabel, la côte forme un grand enfoncement dans le Sud, jufqu'à la pointe de la prefqu'île qui eft dans l'O. S. O. à 4 lieues un tiers ; toute cette côte eft de roches & n'offre aucun abri.
En tout temps, les courans font très-fenfibles auprès de cette côte, ils portent à terre ; à 2 lieues au large ils font moins fenfibles, & portent ordinairement au N. E.
En approchant de la prefqu'île, ils deviennent plus violens & portent au Nord. ”

“ L'ouverture de la baie de Saint-Marc, eft au Nord de ce cap ; elle a une lieue de profondeur, le fond y eft confidérable, on vient mouiller au fond de la baie fous la ville, par 1 5 à 18 braffes. Les petits bâtimens peuvent mouiller par un brassiage moins confidérable, & alors ils font très-près de terre. ”

“ La Tortue a fix lieues de long & une lieue de large ; elle eft médiocrement élevée; toute fa partie du Nord eft une côte de Fer abfblument acore : au Sud de la pointe Oueft , eft une anfe de fable, devant laquelle il y a bon mouillage ; la côte du Sud eft prefque par-tout bordée de fonds blancs entourés de récifs. ”

“ On y trouve de l'eau douce facile à faire, & en anez grande quantité pour fournir à plufieurs bâtimens.
Étant par le travers de la pointe la plus Oueft de la grande Inague , à deux lieues, il faut faire valoir la route le N. N. O. 2 ou 3 degrés Oued, 25 lieues : on va chercher ainfi l'IsIet-au-château, que l'on peut accoftef à deux milles, & plus près fans rien craindre. ”

“ Dans cette faifon lorfque la brijfe ne permettra pas de faire deux nœuds à l'heure, on fera bien d'eftimer la force des courans environ un quart de mille par heure, portant à l'Oueft : toutes les fois que les vents feront affez forts pour faire plus de trois nœuds à l'heure, on peut négliger d'eftimer la force du courant. ”