Alexandre Le Gras

“ Le Plover a mouillé dans la baie Black-Rock sur un fond inégal, et dans son évitage il passait de 22 à 40 mètres ; mais ce mouillage est mauvais sous tous les rapports. Vers l'extrémité Nord de l'île on trouve une petite baie nommée Soo au, par latitude 24° 37' N., longitude 119u 32' E.; on pourra mouiller dans cette baie où les Chinois ont un établissement et où l'on trouvera quelques embarcations, tandis que l'on n'en voit nulle autre part le long de la côte, après que l'on a dépassé la première baie de sable qui est au N de l'extrémité Sud de l'île. ”

“ L'île Sud, qui est située à 2 milles dans le S. S. 0. de l'île Yami, est élevée et accore , excepté cependant le long de sa côte Est, auprès de laquelle on voit trois petites îles qui gisent à 1 câble environ au large de la plage ainsi que quelques roches isolées. Le canal formé par Yami et l'île Sud est sain, le fond y est de roches et trop grand pour que l'on puisse y mouiller. Le canal qui sépare Mabudis de l'ile Sud a 9 milles de longueur et il est parfaitement sain. ”

“ Les plus grandes embarcations peuvent passer sans crainte entre les récifs et on peut les échouer sur une plage de sable. Ce canal a été coupé dans le récif dans le but de donner passage à des barques de 50 tonneaux, lesquelles sont généralement halées à sec lorsqu'elles arrivent de Manille avec le commencement de la mousson du N.
Le mouillage le plus voisin est celui de Saint-Vincent, improprement nommé baie d'Ivanna. Saint-Vincent est le port d'Ivanna, ou plutôt le débarcadère de cette place. Le point sur lequel on mouille est très-restreint ”

“ On y trouve un bon bazar, et les habitants vinrent dans leurs catimarons vendre des vivres frais à bord du Discovery. En partant de ce mouillage, le Discovery fit route à l'O. en louvoyant, et il vint mouiller par 27 mètres de fond à 3 milles au large de la côte de Formose, et à 5 ou 6 milles de l'île Lamay ; il relevait le morne noir au N. 7° 0. ; la pente de la montagne de l'O. au N. 26° 0., et une ville auprès de laquelle on voyait une rivière et quelques barques à l'ancre, au N. 58° E., à 3 ou 4 milles : l'île Lamay entre le S. 14° 0. ”

“ Lorsque l'on passera dans le S. de ces dangers pendant un temps sombre ou pendant la nuit, il faudra rallier de près les îles Bashees du Nord, en ayant égard toutefois aux courants du N. que l'on ressent généralement lorsque la brise est faible et pendant la mousson du S. 0. Lorsqu'on voudra passer entre les îles Bashees et le récif Gadd avec un temps chargé, on fera bien, pour parer ces dangers, de naviguer entre 21° 15' et 210 21' de latitude N.; quelques navires avec. de faibles brises ont été drossés par les courants entre l'île Formose et Botel-Tobago-Sima. ”

“ En approchant de ce groupe, il faut veiller un plateau qui brise souvent, et qui git à 3/4 de mille de l'extrémité Nord de Sabtang.
Voici les noms des îles qui composent le groupe des Basliees du Sud, nommé aussi Batanes: Batan ou Monmouth 1, Sabtang, Bashee 2, Goat3, Grafton ou roche Haute4, Bayatou île Orange, Siayan et Mabudis. Les Basliees du Nord se composent de Yami et de l'île Nord.
Sir E. Belcher n'a jamais pu trouver dans ses recherches les roches Bashces du Nord marquées sur les cartes5. Le Samarang a exploré Batan, Sabtang, Bashee et Goat ”

“ Le 24 février 18551, le vent mollissant tout à fait au coucher du soleil, je mouillai pour la nuit; le lendemain au jour j'envoyai à terre un officier avec notre interprète pour prendre des renseignements; à son retour à bord je pris un pêcheur pour me piloter et j'entrai dans le petit port de Kok-Si-Kon ; nous trouvâmes seize grandes jonques à l'ancre dans le port, et comme elles occupaient la meilleure partie du mouillage, nous fûmes obligés de jeter l'ancre plus en dehors, dans un assez mauvais mouillage et assez mal abrité. ”

“ Si, pendant que l'on est dans le passage entre le récif Blossom et la pointe Saki-Barou, le vent tourne à l'E., on se servira des relèvements donnés ci-dessus pour rester au S. du récif Blossom et on ne devra courir dans le N. ou bâbord amures, que lorsque l'on relèvera la Colline-Boisée au S. et dans l'alignement de l'île .de la Table; on nomme ainsi un cap de roches de forme carrée, haut de 47 mètres, et qui est dans le S. de cette montagne. Ce dernier relèvement fait aussi parer le prolongement à l'O. du récif Kidama (Oar) , qui, avec le récif Blossom, forme le canal de l'Ouest. ”

“ Il y a quelques petites îles devant les deux pointes de la baie Soo-au.
L'île Steep, dont la pointe Est gît par latitude 24° 51' N., longitude 119° 39' E., a l mille 1/2 environ de circonférence. A 1 mille 1/2 dans le S. 0. de cette île, on voit un petit îlot dans le S. O. duquel il y a une roche.
La partie Nord de Taï-Wan ou Formose est d'une élévation moyenne, presque perpendiculaire, et elle va en s'abaissant en pente douce vers l'E. et vers l'Ouest. La pointe N. O. de l'île est basse, et quelques bas-fonds s'étendent à 1 mille Va ou 2 milles dans le N. de son extrémité. ”

“ Le cAi, ENGANO est d'une hauteur moyenne, et il forme l'extrémité N. E. de l'île Palaubi. La pointe Sud de l'île Palaubi, qui est en même temps la pointe Est du port Saint-Vincent, est un morne rond et beaucoup plus haut. La pointe qui forme le cap Engano se termine par un récif de corail qui s'avance à 3 milles environ dans l'E. N. E., et sur lequel on voit de grands brisants et plusieurs rochers hors de l'eau. ”

“ L'île Kutsino-Sima, ou île Alcmène, a 679 mètres de hauteur au-dessus de la mer; son point le plus élevé gît par 29° 59' N. et 127°35/E.
1 L'île Raper a 4 milles environ de longueur de l'E. à l'Ouest. On voit quelques plateaux de terrain cultivés sur la partie de l'ile où l'on peut descendre à terre au besoin. Partout ailleurs la côte est à pic et inaccessible. Elle est terminée à l'O. par une falaise élevée qui est couverte de petits bois très-épais. Elle gît par latitude N. 29° 24', longitude E. 127° 16'. (CHEYNE.) C'est l'île Acouchéki probablement. ”

“ La côte est de roche presque partout, et il serait probablement dangereux de chercher à y débarquer parce que l'on voit de ces roches en l'orme d'aiguille dans plusieurs parties de l'île. Si on en excepte cependant ceux qui sont auprès de l'extrémité Nord de l'île, ces rochers sont réunis à l'île par des terres basses, mais la partie dn la côte baignée par la mer a le même caractère que la pariie visible ; aussi nous croyons très-prudent de bien veiller le fond, lorsqu'on approchera de la terre ou lorsqu'on prolongera les côtes. ”

“ Ile Ty-Pin-San,
la vue peut s'étendre 1 (pour un observateur placé à une hauteur de 30 mètres) ; ils s'arrondissent ensuite en allant dans l'E. et en formant une ligne continue de brisants; ils se dirigent de là vers l'extrémité S. E. de l'île Hummock. Un plateau de roches élevées est situé à l'angle N. E. de la ceinture extérieure, et probablement à 10 milles de la pointe Nord de Ty-Pin-San.
Je crois que pendant la mousson du S. 0. on pourrait trouver un mouillage sûr en dedans des récifs de l'île Hummock ”

“ On trouve des fonds réguliers au large des brisants, mais quand on s'en approchera, la sonde donnera probablement 12'" 8, 14m 6 et 16m 4 de fond, lequel augmentera à 25 et 27 mètres quand on sera devant le passage. Comme la brise est généralement contraire pour donner dans le mouillage, il faut envoyer une embarcation de l'avant pour bien reconnaître la passe et pour chercher un bon fond, puis envoyer aussitôt dans le vent et mouiller. On hale ensuite le navire dans le port. ”

“ Mont Ape.
trace de nature volcanique; dans le S., il descend en pente régulière , quelquefois interrompue par des aspérités, et il se termine par un énorme bloc de roches uni qui a presque l'apparence d'un môle, et qui, en s'avançant au large de la plage pendant un espace de 270 mètres environ, forme un très-bon abri pour de petits navires pendant la saison des fortes moussons du N.E. Ce môle est séparé du mont Ape par une profonde coupée, qui a 90 mètres de largeur environ, et c'est en dedans de cette coupée que se trouve le petit port de Ta-Kan-Kon. ”

“ CANAL DU NORD - Ce canal est très-resserré par une chaîne de rochers détachés qui s'étendent en dehors des récifs qui forment le canal à l'O.; aussi, un navire étranger ne devra s'en servir que dans des circonstances exceptionnelles. Lorsque la mer est haute, presque tous les récifs sont noyés; il devient alors très-difficile de se rendre compte exactement de la position du navire engagé dedans, à moins que l'on n'ait une connaissance parfaite des amers dont on peut se servir quand on est de la localité. ”

“ On peut aller par ce canal jusqu'à l'île Hummock ainsi que dans le port principal de Ty-Pin-San.
A l'angle N. 0. de Corumah, les récifs se répandent de nouveau au large en formant une pointe saillante; de là ils se dirigent au N. en formant une courbe rentrante et aussi loin que
Mouillage. ”

“ Dans ma traversée de Simoda à Nagasaki, nous avons retrouvé, avec le début de la mousson de S. 0. dans la mer de Chine, des courants extrêmement violents portant à l'E. N. E., surtout dans le voisinage du détroit de Yan-Diemen ; après avoir lutté plusieurs jours contre l'influence de ces courants, j'ai dû renoncer à passer au N. de l'archipel Cécille et gagner le canal qui sépare les îlesLou-Tchou du premier. ”

“ Bayat, ou l'île Orange 1 de Dampier, a environ 8 milles de longueur du N. N. É. au S. S. O. Le mont Rosa qui est situé sur son extrémité N. E., a une hauteur de 206 mètres audessus du niveau de la mer et il gît par latitude 20° 47' 18" N., longitude 119° 32' 18" Est. Quand on voit cette île en venant du large, elle paraît semblable à une ligne blanche et unie, et à moins de connaître bien les localités, on ne peut trouver un seul endroit pour. aborder la terre, et, en outre, il n'y a pas un seul mouillage. ”

“ S. la montagne à deux sommets, qui est aussi la seconde en hauteur de la chaîne, et dans l'alignement de la roche (Hebe) , jusqu'au moment où on ouvre le port; on gouvernera alors au S. 5° E. environ vers la roche Cheminée, et on prolongera la côte Est par des tonds de em 8, 11 et 9 mètres. Un étranger pourrait mouiller au besoin et s'assurer ensuite de la position de la passe ; quand on a doublé la partie la plus étroite de la passe, on peut mouiller partout, selon le tirant d'eau du navire 3. ”

“ ÎLES BABUYANES, ÎLES BASHEES, ÎLE FORMOSE, ÎLES MAJICO-SUIA, ARCHIPEL LOU-TCHOU, ARCHIPEL CÉCILLE.
La pointe CAVNAIAN ou pointe ALTA de BANGUI d'Horsburgh forme l'extrémité Nord de l'île Luçon, et elle est terminée par un récif qui se projette à 1 mille au large environ.
La pointe CARAVALLO est un morne accore terminé par des falaises blanchâtres; elle est située à 11 ou 12 milles dans l'E.q. S. E. de la pointe Cavnaian, et on voit auprès d'elle une chaîne de montagnes élevées auxquelles on donne également le nom de monts Caraballos. ”

“ Nous disons probablement à marée haute, parce que le capitaine Gadd assure avoir aperçu quelques pointes de roches au milieu des brisants. Il y a en effet dans cet endroit et dans les environs un mouvement de marée assez considérable dans les grandes marées pour que l'on puisse admettre que quelques parties du rocher puissent être au niveau de la surface de la mer ou visibles dans le creux de la lame à marée basse lorsqu'il y a beaucoup de houle dessus. ”

“ On y trouverait, dit Belcher, difficilement un bon mouillage; cependant, lors de son exploration, le Samarang découvrit un plateau de sondes au N. de la ville. Ce banc paraissait être un plateau de corail sur lequel on pourrait mouiller au besoin avec du beau temps 2.
Leshabitantsde Roumi sont encore plus misérables que ceux de Patchusan, et comme l'île n'est pas aussi fertile, on n'y trouve pas la même végétation. Les bestiaux, les chevaux et les chèvres paraissent s'y trouver en assez grande quantité. ”

“ C'est en face de cette pointe que se trouve le meilleur mouillage; il faut laisser tomber l'ancre en relevant la montagne volcanique de l'île nommée Camiguin au N.N.E. quelques degrés Est.
La largeur de la rivière à son embouchure est de 1 mille environ ; on trouve 3m 7 à 4m 6 de fond sur la barre qu'elle forme; mais, aussitôt qu'on l'a dépassée, le fond augmente tout à coup à 9 et 11 mètres, vase. Dans l'E. de la rivière, la côte est plate, et on trouve 36 à 45 mètres fond de sable noir, à 6 milles de la terre.
Le port SAINT-VINCENT est situé à 24 et 27 milles dans l'E. N. E. d'Apari ”

“ La côte Sud, c'est-à-dire l'espace compris entre le plateau de brisants du S. E. et le mouillage de la partie S. 0., n'offre pas de dangers sérieux si l'on veut s'astreindre à bien veiller. Les récifs ne s'étendent pas à plus de 90 mètres de la plage, et le plus souvent ils vont beaucoup moins au large. ”

“ Elle est élevée ; elle a 3 ou 4 milles d'étendue, et elle paraît semblable à une selle ou avec une coupée dessus quand on la voit du S. S. 0. ou du N. N. E. On peut l'apercevoir à 48 et 51 mètres au large. La partie la plus haute de l'ile est couverte d'arbres et bien habitée on voit plusieurs grands villages dans sa partie Sud, et sa côte N. E. est formée de plusieurs pointes de roches. Il y a quelques roches isolées auprès de son extrémité Nord,- lesquelles sont assez remarquables à cause de leur forme semblable à des clochers. ”

“ On envoyait aussitôt un officier, connaissant bien les amers et les passes, qui venait prendre le navire et le piloter dans le port, ou bien il signalait avec son canot la position des dangers à éviter.
Les balises dont il a été parlé ci-dessus avaient été placées par l'escadre de l'amiral Perry; il est possible qu'elles aient été depuis enlevées par la mer;.
il faudrait donc, dans ce cas, se servir seulement des relèvements pris à terre quand on voudra entrer dans les passes. (SILAS BENT, lieut. U. S. Navy.) On voit deux petiles îles de sable dans l'O. de la rade ”