Manille

“ Tu vas faire une manille avec nous !
— Une manille muette, alors ?
— Zut ! une manille aux enchères, comme d’habitude.
— Je veux bien, mais je vous préviens que je ne pousserai pas. Ce serait indécent
— Tu feras comme tu voudras. ”

“ Alcidor Ha ! Ma chère Manille ! Hé que je vous embrasse !
Manille Quel est cet insensé, d'où lui vient cette audace ?
Alcidor Ô ma vie ! Ô mon coeur !
Fripesauces Allez, retirez-vous,
Madame n'aime pas les caresses des fous.
Alcidor Si je suis insensé, c'est de la seule joie
Que me donne le Ciel souffrant que je la voie :
Ha ! Que je suis heureux de la voir en ce point !
Manille Croit-il être Alcidor, ne se moque-t-il point ?
Lisandre C'est un docteur subtil, des fourbes c'est le maître. ”

“ Si ses enseignements furent, comme par le passé, marqués au coin de la sagesse, il est à présumer que l'apôtre à Manille parlait plus éloquemment encore que le professeur et que le P.Guillaume,savourant par avance les douces émotions de l'apostolat, dut parfois trouver des accents inspirés et faire passer dans l'âme de ses scolastiques la flamme qui embrasait son âme de saint. Un apôtre pour qui se préparait déjà l'auréole du martyre, pouvait seul préparer dignement à l'immolation les jeunes religieux indigènes ou européens qui venaient à Manille revêtir le froc de St-Dominique. ”

“ Manille perdra beaucoup le jour où la famille Decoster partira. Ils aiment le monde; trop, dit mamita dans sa sagesse, ayant maison ouverte, presque chaque jour des dîners, des sauteries ; c'est le rendez- vous de la société élégante du pays, le salon select par excellence.
Au milieu de toutes ces fêtes, Marthe, toujours gracieuse et bonne, semble cependant étrangère ; elle ne se plaît qu'à la stricte intimité. ”

“ Entre don Pepe, du gouvernement civil, l’homme le plus occupé de Manille et le plus amoureux. D’une élégance raffinée, rehaussée d’un peu de raideur militaire, il porte une moustache dont on sent bien qu’à aucun moment de sa vie il ne s’est désintéressé. Sa canne de bambou, entre ses mains gantées, a des allures conquérantes. Ancien consul, il en a gardé le titre pour ses intimes. Il ne s’assied point, il tombe sur le siège qu’on lui avance et respire le parfum d’ilang-ilang qui s’envole de son mouchoir. ”

“ Le lecteur aura remarqué que jusqu' ici nous n' avons pas prodigué nos louanges à la civilisation de Manille . Citons , toutefois , un fait qui l' honore . Le préjugé de race en est presque entièrement banni . Le chef de l' administration actuelle de Manille
Manille un métis , et des Tagals pur sang siégent dans le conseil du gouvernement , au même titre que les plus nobles hidalgos et les plus vieux chrétiens . ”

“ Combien de pauvres amants, que la rigueur du sort fait habiter sous des toits différents, ne peuvent se voir que là ou à l'église ! Cette promenade de toute la population manillaise, lorsqu'un orage imprévu ne vient pas l'interrompre, dure jusqu'à dix heures.
Les courses récréatives de l'Alaméda tiennent, sans contredit, la première place dans l'existence des habitants de Manille ; on pourrait même dire que c'est leur seule occupation sérieuse. Le reste du temps, ils le passent généralement à dormir ou dans la plus complète oisiveté. C'est une société éminemment froide, cérémonieuse et fière. ”

“ Un instant sir Burdett se demanda s'il n'avait pas été trop prompt.... Consciencieuse question, résolue, m'a-t-on dit, par la négative. Huit jours s'écoulèrent, et nous arrivâmes à Manille.
Capitale des possessions espagnoles de l'Océanie, Manille est une ville considérable ; moins grande et moins jolie que Lima, elle me plut cependant davantage. Les types de sa population malaise, espagnole et chinoise ont là un cachet d'originalité qu'on chercherait vainement ailleurs. L'indolence des habitants y frappe surtout au milieu de l'activité que déploient les étrangers. ”

“ Il y a peu de divertissemens à Manille ; on se rassemble le soir dans quelque maison. La société est triste et froide ; les demoiselles chantent ou touchent le piano : les dames sont ordinairement d'un côté et les hommes de l'autre.
Les femmes ont la voix un peu élevée, et chantent du gosier ; elles fument toutes ; les cigares des dames sont de cinq a six pouces de long, et grosses comme un bon doigt. ”

“ Ce matin papa nous a appelées sur la terrasse intérieure pour nous montrer, rangée dans la cour, une bande de Négritos qu'il allait photographier.
Il est très difficile d'obtenir de ces pauvres gens fort sauvages, extrêmement timides et craintifs, de venir à Manille. ”

“ AvecM. de L'Angle etquelques officiers, La Pérouse alla visiter Manille et remercier le gouverneur, qui les retint à dîner et les fit conduire par son capitaine des gardes chez l'archevêque, l'intendant et les différents oïdors.
Ville considérable et dont la population de trente-huit mille âmes ne renfermait guère que mille à douze cents Espagnols, Manille est à l'embouchure d'une rivière, le Pasig, qui sort du lac de Bay, fameuse lagune située à sept lieues dans l'intérieur,
dont les bords riants et fertiles nourrissent plus de cent villages indiens. ”

“ C’est un traître, un ennemi masqué.
N. des T.
[Table des matières] XXVII A la brume
De grands préparatifs se faisaient aussi chez Capitan Tiago. Nous connaissons le maître de la maison; son affection pour le faste et son orgueil de citadin de Manille devaient humilier les provinciaux à force de splendeur. Une autre raison encore l’obligeait à éclipser tous les autres: sa fille Maria Clara était la fiancée de l’homme dont le nom était dans toutes les bouches.
En effet, un des journaux les plus sérieux de Manille avait déjà dédié à Ibarra un article de première page intitulé: Imitez-le! ”

“ Plus près de la mer, un pier-estacade, dont les épaisses solives sont badigeonnées de goudron, permet aux navires de fort tonnage de s’amarrer à quai. Il y a là quelques porteurs, le corps nu, les reins ceints de pagnes sordides ; puis des colons en complets blancs, des officiers de l’armée coloniale hollandaise, des européennes pâles, alanguies par le climat débilitant, mais chez lesquelles la coquetterie, demeurée vivace, s’affirme en des toilettes claires.
Le gouverneur est là présent, avec son large manille, son veston blanc, dont les manches portent les Insignes de son grade. ”

“ Elle n'est pas, ainsi que spadille et baste, commune iL toutes les couleurs; chaque espèce en a une qui lui est particulière. Il y a donc quatre manilles les sept de cœur et de carreau nous en fournissent deux, les deux de pique et de trèfle autant; laquelle l'emporte? Il y a, avant que la triomphe soit nommée, quatre manilles d'attente, c'est-à-dire quatre cartes qui ont autant de droit les unes que les autres d'occuper la secondé place, et qui n'attendent pour cela que la dénomination de la triomphe. ”

“ Maleine est morte?
LA NOURRICE [dans la chambre] .
Oui! oui! oui! oui! oui! Entrez! entrez! entrez!
HJALMAR [à la porte] .
Morte? Est-ce qu'elle est morte?
LA NOURRICE.
Maleine! Maleine! Maleine! Elle est froide! Je crois qu'elle est froide!
HJALMAR.
Oui!
LA NOURRICE.
Oh! oh! oh!
[La porte se referme.]
SCÈNE IV. La chambre de la princesse Maleine. [On découvre Hjalmar et la nourrice.--Durant toute la scène on entend sonner le tocsin au dehors.]
LA NOURRICE.
Aidez-moi! aidez-moi!
HJALMAR.
Quoi? à quoi? à quoi?
LA NOURRICE.
Elle est raide! Mon Dieu! mon Dieu! Maleine! Maleine! ”

“ Entrent la princesse Maleine et la Nourrice.
MALEINE.
Oh, qu’il fait noir ici !
LA NOURRICE. Il fait noir ! il fait noir ! une forêt est-elle éclairée comme une salle de fête ? — J’en ai vu de plus noires que celle-ci ; et où il y avait des loups et des sangliers. Je ne sais d’ailleurs s’il n’y en a pas ici ; mais, grâce à Dieu, il passe au moins un peu de lune et d’étoiles entre les arbres.
MALEINE. Connais-tu le chemin, nourrice ?
LA NOURRICE. Le chemin ? Ma foi non ; je ne connais pas le chemin. Croyez-vous que je connaisse tous les chemins ? Vous avez voulu aller à Ysselmonde ”

“ Cruelle alternative qui met dans la balance, d'un côté la yille immortelle, de l'autre un fils chéri, un héros, un vainqueur, l'idole de toute l'armée. Manlius n'a point à choisir, et cependant qu'il lui en coûte pour prononcer la sentence ! Comme s'il avajt besoin de justifier aux yeux de ses contemporains, aux yeux de la postérité, à ses propres yeux même, l'arrêt qu'il va rendre, il multiplie les arguments et les preuves du délit, et montre par-dessus tout Rome à jamais dépossédée du titre d'invincible, si l'indulgence l'emporte. ”

“ Il dit ; le vieux Manlius, comme s'il était en face de l'ennemi, tire d'un fourreau à demi usé, un glaive dont la pointe est teinte de sang, et dont les tranchans émoussés frappent comme une massue les armures sur lesquelles son bras s'appesantit, arme que nos bras débiles pourraient à peine soulever aujourd'hui; il le brandit devant l'armée, ses épaules se redressent, ses yeux lancent des flammes , et il paraît reprendre l'attitude et la vigueur de la jeunesse. ”

“ ANNE. Mais pourquoi ne parlerions-nous pas de la princesse Maleine ? — Il me semble que les lumières brûlent mal ce soir.
HJALMAR. Le vent en a éteint plusieurs.
LE ROI. Allumez les lampes ! oui, allumez-les toutes !
On rallume les lampes. Il fait trop clair maintenant ! Est-ce que vous me voyez ?
HJALMAR. Mais mon père ?...
LE ROI. Mais pourquoi me regardez-vous tous ?
ANNE. Éteignez les lumières. Il a les yeux très faibles. ”

“ Maleine ! Maleine !
Maleine fait signe que oui.
LE ROI. Ah !
ANNE. Tu es effrayante ! — Maleine ! Maleine ! As-tu perdu la voix ?
MALEINE. Bon... soir !...
ANNE. Ah ! tu vis encore ; — as-tu tout ce qu’il te faut ? — Mais je vais ôter mon manteau.
Elle dépose son manteau sur un meuble et s’approche du lit. Je vais voir. — Oh ! cet oreiller est bien dur. — Je vais arranger tes cheveux. — Mais pourquoi me regardes-tu ainsi, Maleine ? Maleine ? — Je viens te dorloter un peu. — Où est-ce que tu as mal ? Tu trembles comme si tu allais mourir. — Mais tu fais trembler tout le lit ! ”

“ Si l’on examine avec attention le caractère de Manlius, du moment où Tite-Live commence à parler de lui, on verra en lui un homme doué du plus ferme courage, plein de tendresse pour son père et pour sa patrie, de respect pour ses supérieurs. ”

“ LA NOURRICE. Viens ; tu vas éveiller Maleine.
LE PETIT ALLAN,
s’éloignant. Non, non, j’éveillerai pas Ma-aleine ! j’éveillerai pas Ma-aleine !
ANNE,
dans la chambre. Ils sont partis ?
LE ROI. Oui ! oui ! Allons-nous-en. Je vais ouvrir la porte ! la clef ! la clef ! où est la clef ! ”

“ Non, elle n'est pas à vendre ma fille, mais elle est promise, entends-le bien, promise à la commune de La Ruscade, dont elle est l'enfant, qui l'a adoptée par la voix unanime de son Conseil, et j'attends pour la lui remettre qu'elle ait l'âge requis. Jusque-là, je resterai avec elle, et elle avec moi, et, ainsi protégée, les embûches des méchants ne pourront rien contre elle ! Ma fille est comme moi; elle veut vivre et mourir aux lieux où elle est née. Au soleil de la contrée son droit vaut bien celui de simples nomades, d'où qu'ils sortent, d'où qu'ils viennent. ”

“ Je vous ai dit, monsieur, toute la série d’événements qui aboutirent à l’assassinat de lord Mannering par sa femme, la nuit du 14 septembre de l’année 1894. Peut-être, comme le constable de Mannering-Towers et le juge des assises, ne tiendrez-vous aucun compte de mes allégations. Ou peut-être y reconnaîtrez-vous l’accent de la vérité ; et vous m’écouterez, et vous vous ferez pour jamais le nom d’un homme qui ne s’embarrasse pas de considérations personnelles quand il s’agit de justice. ”

“ Je viens de lire Manlius [1] . Il y a de grandes beautés, mais elles sont plus historiques que tragiques ; et, à tout prendre, cette pièce ne me paraît que la Conjuration de Venise de l’abbé de Saint-Réal, gâtée. Je n’y ai pas trouvé, à beaucoup près, autant d’intérêt que dans l’abbé de Saint-Réal ; et en voici, je crois, les raisons :
1° La conspiration n’est ni assez terrible, ni assez grande, ni assez détaillée.
2° Manlius est d’abord le premier personnage, ensuite Servilius le devient. ”

“ Je ne sais pourquoi il m’est si pénible de penser que Mme Manolé n’est pas chrétienne, mais j’avoue que je ferais tout au monde pour la convertir.
— Je ne suis pas votre confesseur, Augustin, et je ne voudrais pas l’être... Je puis donc vous parler en ami.
— Certes !
— Voulez-vous un conseil, non de prêtre à laïque, mais d’homme à homme ?
— Oui.
— Convertissez Mme Manolé... ou fuyez-la !
— Pourquoi ?
— Parce que... parce que vous l’aimez... Oui, vous l’aimez... Il n’est que temps de vous crier : « Casse-cou ! »
— Que me dites-vous là, monsieur le curé ?... ”

“ Manlius prendra-soin d'appaiser sa tristesse.
Je bannis loin de moi toute vaine tendresse ;
Et je veux désormais ne laisser dans mon cœur Que l'espoir du succès qui flatte ma fureur.
SCENE V.
RUTILE,
Son front et ses discours font voir un grand courage Et pour me rassurer il n'a pu davantage; Cependant c'est peut-être un premier mouvement Que fait naître en son cœur un vif ressentimen t; Il n'examine rien, rempli de sa vengeance.
Allons exécuter notre ordre en diligence ; Et revenons d'abord éprouver si son cœur Du dessein qu'il embrasse a compris la grandeur. ”

“ Évidemment, madame Manolé vous serait odieuse si vous la considériez de sang-froid. Elle est l’ennemie de votre Dieu...
— Non pas l’ennemie... Rappelez-vous ses paroles !
— Jésus a dit : « Qui n’est pas avec moi est contre moi. »
— Je veux la persuader, la conquérir...
— Pour diminuer la distance qui vous sépare d’elle... Vous n’avez jamais pensé à conquérir mademoiselle Loiselier.
— Ah ! comme vous me harcelez ! s’écria le jeune homme douloureusement. Moi, j’aime Fanny Manolé !... Je viens de rester près d’elle, seul à seule, et savez-vous de quoi nous avons parlé ?... De Port-Royal... ”