Cheikh Nefzaoui

“ Si une femme qui a ces qualités est vue par devant, on est fasciné ; si elle est vue par derrière on meurt. Vue assise, c’est un dôme arrondi, couchée c’est un lit moelleux, debout c’est la hampe d’un drapeau. Lorsqu’elle marche, ses parties naturelles ressortent sous ses vêtements. Elle parle et rit peu, et jamais sans motif. Elle ne quitte pas la maison, même pour aller chez des voisins avec lesquels elle est en relations. Elle n’a point d’amie parmi les femmes. Elle ne donne sa confiance à qui que ce soit, et son mari est son seul appui. ”

“ Ce qu’il y a de préférable dans le coït, ce qui met le comble à la jouissance, c’est l’étreinte, ce sont les baisers et les sucements de lèvres : voilà ce qui distingue le coït de l’homme de celui des animaux. Nul n’est insensible aux jouissances qui proviennent de la différence des sexes, et l’homme passionné pour le coït y trouve la suprême félicité.
Lorsque l’amour de l’homme est porté à son plus haut degré, tous les plaisirs du coït deviennent faciles pour lui, et il les satisfait par l’étreinte et par les embrassements. ”

“ Bahloul se mit à l’embrasser, à sucer ses lèvres, à baiser sa gorge et à promener sa bouche sur ses joues. Il mordait ses seins, aspirait sa fraîche salive et mordait ses cuisses. Il continua ainsi jusqu’à ce qu’il la vit se pâmer, pouvant à peine balbutier et les yeux mourants. Il se prit alors à embrasser sa vulve, et elle ne remuait ni pieds, ni mains. Il fixait amoureusement ses regards sur les parties naturelles d’Hamdouna semblables à un dôme blanc, d’une beauté à attirer tous les yeux, avec son milieu pourpre [25] .
Bahloul s’écria : « Ô tentation des hommes ! » ”

“ Il arrive, par exemple, qu’un homme dont la verge est en érection, la voit devenir flasque au moment où il va se placer entre les cuisses de la femme. Il s’imagine que c’est de l’impuissance, alors que c’est seulement le résultat soit d’un sentiment de respect exagéré pour cette femme, soit d’une pudeur déplacée, soit de la vue d’un objet désagréable, soit d’une impression de mauvaise odeur, soit enfin d’un sentiment de jalousie inspiré par cette réflexion qu’elle n’est pas vierge et a servi au plaisir d’autres hommes. ”

“ « A-t-il été respecté par le nègre ? » Elle répondit : « Il a été respecté ; je veux parler de ton honneur en ce qui touche à tes femmes. Son crime n’a pas été poussé jusque-là ; mais, si Dieu avait prolongé ses jours, il n’est point certain qu’il n’eût pas cherché à souiller ce qui doit être respecté. »
Le roi lui ayant demandé ensuite quels étaient ces nègres, elle répondit : « Ce sont ses compagnons ; lorsqu’il est complètement rassasié des femmes qu’il se fait amener, il les leur abandonne, comme tu l’as vu. Que serait cet homme, s’il n’était protégé par une femme ? » ”

“ Bahloul lui dit : « Pourquoi te vois-je ainsi troublée et hors de toi ? » Elle lui répondit : « Laisse-moi, ô fils de la débauchée. Par Dieu ! je suis comme la jument en chaleur, et tu continues à m’exciter encore par tes paroles. Et quelles paroles ! elles mettraient toute femme hors d’elle-même, lors même qu’elle serait la plus pure créature du monde. Tu veux donc me faire succomber par tes discours et par tes vers ! »
Bahloul lui répondit : « Ne suis-je donc pas comme ton mari ? » ”

“ Il tire ce nom de cette circonstance qu’il n’entre dans la vulve qu’après avoir manœuvré à sa porte comme une aiguille dans la main du tailleur, en s’y cramponnant et s’y frottant jusqu’à ce qu’il se soit suffisamment enflammé ; après quoi il pénètre.
Mochefi el Relil, celui qui éteint le feu de la passion.
On donne ce nom au membre gros, fort, lent à éjaculer : un pareil membre satisfait de la façon la plus complète les désirs amoureux de la femme, car, après les avoir surexcités, il les éteint mieux qu’aucun autre. Il ne réussit pas moins à calmer l’ardeur de l’homme. ”

“ « Si tu veux vivre en homme généreux, le cœur libre et les mains ouvertes, reste célibataire ;
« Si tu ne le peux, ne prends qu’une femme, car une femme à elle seule peut satisfaire deux armées. »
Lorsque Mamoun entendit ces paroles, il se prit à rire au point de se renverser en arrière. Puis, voulant donner à Bahloul une preuve de sa bonté, il lui fit présent de sa robe dorée, le plus beau des vêtements.
Bahloul partit, l’esprit joyeux, se dirigeant du côté de la demeure du grand vizir. Or, il arriva que Hamdouna [18] , du haut de son palais, tourna ses regards de son côté et le vit. ”

“ La négresse lui dit : « Ô ma maîtresse, cette robe, tu ne saurais la prendre. »
Hamdouna lui répondit : « J’ai imaginé une ruse à ce sujet, et je lui soustrairai la robe. »
« Bahloul est un homme rusé », reprit la négresse. « On croit généralement se moquer de lui, et, par Dieu ! c’est lui qui se moque des autres. Abandonne ton dessein, ô ma maîtresse, et crains qu’il ne te fasse tomber dans le piège que tu veux lui tendre. »
Mais Hamdouna répliqua : « Il faut que cela se fasse ! » Puis elle envoya sa négresse vers Bahloul pour lui dire qu’il eut à venir à elle. ”

“ Lorsque tu es près d’une femme, coïte-la plusieurs fois, si tu en ressens le désir ; mais garde-toi d’aller jusqu’à la satiété, car c’est une parole de vérité que celle-ci :
« Celui qui coïte pour lui-même et pour satisfaire ses désirs, éprouve un plaisir plus intense et durable ; mais celui qui coïte pour satisfaire les désirs d’autrui languit, tombe dans l’opprobre, ne ressent plus de désir et finit par devenir inhabile au coït. » ”

“ « Votre religion, c’est votre vulve, et le membre viril est votre âme.
« Tel tu trouveras toujours le naturel de la femme. »
Après ces paroles, le nègre se précipita sur la femme, mais celle-ci le repoussa.
Dans ce moment, le cœur du roi se serra ; il tira son sabre, ainsi que ses compagnons, et ils entrèrent dans la salle ; les nègres et les femmes ne virent plus alors que des sabres suspendus sur leurs têtes.
Un des nègres se leva et s’élança sur le roi et sur ses compagnons, mais le chaouch le frappa et, d’un seul coup, détacha la tête du tronc. ”

“ Elle se mit donc entièrement nue, et Bahloul resta en extase à l’aspect de la beauté et de la perfection de ses formes, il se prit à l’examiner membre par membre. Il considérait ses cuisses magnifiques et son nombril rebondi, dont la blancheur égalait celle de l’ivoire, son ventre voûté comme un arceau élégant et sa poitrine potelée de toutes parts, sur laquelle se dressaient majestueusement des seins semblables au calice de la jacinthe. Son cou était comme le cou de la gazelle, l’ouverture de sa bouche comme une bague, ses lèvres fraîches étaient rouges comme un sabre ensanglanté. ”

“ Ce nègre avait, en effet, une passion insatiable pour le coït. Zohra lui ordonna d’entrer dans la chambre de Mouna, avec celle-ci, à laquelle elle recommanda de l’avertir dès qu’elle s’apercevrait de la moindre trace de fatigue chez le nègre.
« Et toi, quel est ton nom ? » dit-elle en s’adressant à l’ami d’Abou el Heïdja. « Abou el Heïloukh, » répondit-il. « Eh bien ! Abou el Heïloukh, j’exige de toi que tu restes devant ces femmes et ces vierges pendant trente jours consécutifs, sans que pendant ce temps ton membre cesse d’être en érection, le jour comme la nuit ! » ”

“ Pour toute réponse il place sa tête à la porte de la vulve, lui fait ouvrir la bouche et pénètre jusqu’au fond. Lorsqu’il se met à remuer par dessous, elle se moque de lui et lui dit : « Combien ton mouvement est trompeur ! » car, il n’est pas plus tôt entré qu’il sort et les deux testicules semblent se dire : « Notre membre est mort ; il a succombé après l’arrivée de la jouissance, l’assouvissement de la passion et l’éjaculation du sperme ! » Lui, sortant précipitamment de la vulve, essaie de relever la tête : il retombe mou et inerte. ”

“ Parmi les causes qui déterminent la stérilité de la femme on doit comprendre l’obstruction de l’utérus par des caillots de sang, l’accumulation des eaux de la femme [1] , le défaut du sperme chez l’homme, les vices de conformation des organes de celui-ci, les affections internes de l’utérus chez la femme, la stagnation de ses menstrues et de ses eaux, l’infection malsaine de son utérus, la présence habituelle de gaz dans cet organe, la corruption de ses écoulements menstruels. D’autres, enfin, attribuent la stérilité des femmes aux génies et à l’action du mauvais sort. ”

“ Le bouffon lui ayant répondu affirmativement, Mamoun lui ordonna de réciter ce qu’il savait, et Bahloul commença ainsi avec la parole de la poésie :
« La pauvreté m’enchaîne, la misère me tourmente : ce fléau m’a atteint avec tous les malheurs, il m’a jeté dans le trouble et dans le péril et m’a attiré le mépris des hommes. Dieu ne bénira pas une pauvreté pareille à la mienne, c’est certainement une cause d’opprobre aux yeux de tous.
« Si se prolongent l’infortuné et la misère qui m’étreignent, il ne peut y avoir de doute, mon habitation deviendra vide de moi. » ”

“ On dit d’un tel qu’il est fadelak, c’est-à-dire trompeur. En effet, lorsqu’il désire le coït il dit : « Si Dieu me donnait l’occasion de rencontrer une vulve, je ne m’en séparerais plus ! » et lorsqu’il la possède, il en est bientôt rassasié, sa présomption apparaît et il jette un regard de désespoir sur elle, parce qu’il s’était vanté qu’une fois entré il n’en sortirait plus.
À l’approche de la femme il se redresse et entre en érection ; il semble dire à la vulve : « aujourd’hui, c’est avec toi que j’assouvirai mes désirs, ô mon amie ! » ”

“ Lorsque tu verras la femme poussant de profonds soupirs, que ses lèvres deviendront rouges et ses yeux languissants, que sa bouche s’entr’ouvrira mollement et que tous ses mouvements seront empreints de nonchalance, lorsque tu la verras comme disposée au sommeil, vacillante dans sa marche et se laissant aller à des bâillements, sache que c’est l’instant du coït, et, si à ce moment tu pénètres dans elle, tu lui procureras une jouissance incontestable. ”

“ Je sais ce qu’elles aiment ; car, apprends, ô ma maîtresse, que les hommes, dans ce monde, s’adonnent à diverses occupations, en raison de leur esprit et de leurs idées. Celui-ci prend, celui-là donne ; celui-ci vend, celui-là achète. Pour moi seul, toutes ces choses sont sans attrait. Ma seule pensée, c’est l’amour et la possession des belles femmes. Je guéris celles qui ont des maladies d’amour et j’apporte un soulagement à leurs vulves avides. »
Hamdouna s’étonnait des paroles de Bahloul et de la douceur de son langage. Elle lui dit : « Pourrais-tu me réciter quelques vers à ce sujet ? » ”

“ « Cette femme est en ce moment avide des caresses de l’homme. Pourquoi ne chercherais-je pas un jeune homme qui calmera son ardeur pour aujourd’hui ? Demain je trouverai l’autre. » Pendant qu’elle marchait en réfléchissant ainsi, il arriva qu’elle fit la rencontre d’un jeune homme de l’extérieur le plus séduisant. Elle vit en lui immédiatement celui qui devait la tirer d’embarras et, l’accostant, elle lui dit : « Ô mon fils, si je te mets en relation avec une femme douée de beauté, de grâce et de toutes les perfections, consentiras-tu à la coïter ? » ”

“ Une femme de cette nature, si elle voit son mari irrité ou triste, ne s’afflige pas avec lui ; bien au contraire, elle redouble de rires et de jeux et ne cherche pas, par des caresses, à calmer sa mauvaise humeur. Elle est prodigue de sa personne pour d’autres que pour son mari ; ce n’est pas pour lui qu’elle se pare, et ce n’est pas pour lui plaire qu’elle cherche à s’embellir. Loin de là, elle est d’une malpropreté excessive et laisse voir à son mari ce qu’il y a de répugnant, dans sa personne, en fait de choses sales et d’habitudes honteuses. ”

“ « Ô malpropre, c’est à la femme à sentir bon ! »
L’abus du coït fait perdre le goût de ce plaisir et, pour remédier à cet inconvénient, l’homme n’a qu’à mélanger du sang de bouc avec du miel et à s’en oindre le membre. Il éprouvera ensuite en coïtant une jouissance merveilleuse.
On dit que la lecture du Coran dispose aussi à la copulation.
Sache qu’il convient à l’homme prudent de ne pas faire abus des jouissances du coït. Le sperme est l’eau de la vie : Si tu en es économe, tu resteras toujours apte aux plaisirs de l’amour ”

“ C’est celui qui, lorsque le membre y a pénétré et qu’il brûle d’une violente passion, se met, dans son ardeur, à s’ouvrir et à se fermer sur le membre. C’est surtout à l’approche de l’éjaculation que l’homme sent la tête de son membre mordue par le pompoir, qui n’est autre que la matrice. Et certes il y a en celle-ci une force attractive pareille à celle de l’aimant, qui aspire le sperme du membre et étreint celui-ci en l’attirant dans ses profondeurs les plus reculées. ”

“ L’amant lui dit : « Ô Bahia, n’aurais-tu pas un moyen pour que nous puissions passer la nuit ici, sans que ton mari soupçonnât de mal. » Elle répondit : « Oh ! par Dieu ! si cela te fait plaisir, il ne manque pas de moyens. » « Hâte-toi donc, reprit l’amant, de m’en faire connaître un. » Elle lui demanda alors : « Ton ami t’est-il dévoué et est-il intelligent ? » « Oui » répondit-il. Elle se leva, se dépouilla de ses vêtements et les donna à l’ami qui lui remit les siens, dont elle se revêtit ; puis elle lui fit mettre ceux qu’elle portait. ”

“ L’homme, avec une partie seulement de son membre, qu’il n’a pas fait entrer en totalité dans la vulve, remue d’un mouvement précipité comme un frottement ; puis, d’un seul coup, le plonge jusqu’au fond du vagin de la femme. Tel est le mouvement de l’aiguille dans la main d’un tailleur habile qui, après l’avoir fait entrer dans l’étoffe, la fait sortir rapidement et d’un seul coup jusqu’au bout du fil. C’est sur ce dernier mouvement que l’homme et la femme doivent prendre exemple. ”

“ Voilà ce qui donne naissance à l’amour et si les choses ne se sont point passées ainsi, la femme n’aura pas eu un plaisir complet et les délices du pompoir ne se seront pas fait jour. Sache que la femme ne verra ses désirs satisfaits et n’aimera celui qui la coïtera, qu’autant que celui-ci la mettra en état de se servir de son pompoir ; mais, quand le pompoir sera réalisé, elle aura pour son amant l’amour le plus violent, lors même qu’il aurait l’extérieur le plus désagréable. ”

“ Il leur répond : « Je ne le laisserai pas sortir vivant : il ne sortira que lorsque la mort l’aura frappé. » Les deux testicules l’implorent : « Quel péché a-t-il donc commis pour qu’il le paie de sa vie ? La prison et la bastonnade ne seraient-elles pas une punition suffisante ? » Le vagin répond : « Par l’existence de celui qui a créé les cieux ! il ne sortira pas, si ce n’est mort ! » Puis, s’adressant au membre, il lui dit : « Entends-tu les paroles de tes deux frères. Hâte-toi de te montrer à eux, car ton absence les a plongés dans l’affliction ! » ”

“ Dorerame était très désireux de jouir de cette femme et, lorsqu’il la vit s’asseoir près du lit, il fit la réflexion qu’elle n’aurait pas interrompu son sommeil pour venir le trouver, si ce n’est pour coïter. Il lui dit alors : « Ô une telle, ôte tes vêtements, entre dans mon lit ; je vais revenir. »
Le roi dit en lui-même : « Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu le très élevé et le très miséricordieux ! Omar a été sincère dans ce qu’il m’a dit. » Puis il se mit à chercher les clefs dans les vêtements et dans les poches du nègre, mais il ne trouvait rien. ”

“ Personne au monde, dans son temps, ne la surpassait en beauté, en éclat et en perfection. Si des héros la voyaient, ils demeuraient humbles et soumis, et ils baissaient les yeux vers la terre de crainte de tentation, tellement Dieu très élevé avait été prodigue envers elle de beautés et de perfections. Celui d’entre les hommes, qui fixait son regard sur elle, tombait dans le trouble et, à cause d’elle, combien de héros ont été mis en péril ! Bahloul avait toujours évité de la rencontrer, craignant de succomber à la tentation. ”