étreinte

“ Au-dessus des vaisseaux qui fument Et des bruits de l'effort !
III
Du sol roux jaillit la colonne,
L'arc franchit le vallon,
Le sourire de la madone Fleurit le coin de la maison.
Le fruit s'arrondit sous la feuille,
L'eau dort au fond du puits,
Des fronts bruns ou blancs se recueillent Sur les rocs des caps, dans la nuit.
C'est la rive des trois Maries,
C'est le sol des Césars,
La croix, le laurier s'y marient Aux jeux légers de Fragonard.
Là donc, la vie est une fête
Pour l'âme et pour le corps ”

“ Il partit donc de grand matin pour Étretat, le coeur serré, en songeant qu'il allait revoir Thérèse, et perdant peu à peu de vue les excellentes raisons qu'il avait trouvées de ne pas l'épouser.
Voyons cependant ce qui se passe à Étretat.
La nature a revêtu ses habits, de fête; la mer est bleue, à peine ridée par un faible vent de nord-est; les côtes sont couvertes d'ajoncs, dont les fleurs nombreuses sont un heureux présage pour la pêche du maquereau. Dans les parties où il n'y a pas d'ajoncs, l'herbe rase est glacée d'un reflet lilas produit par les têtards en fleurs. ”

“ Place-toi donc sur une petite chaise basse, très basse, et fais-en allonger deux à tes pieds; comme tu seras assise entre deux autres, avance les bras et donne-leur à chacun l'une de tes mains. En te tournant tantôt vers celui-ci, tantôt vers celui-là, tu en contenteras encore deux par ton babil; les autres, cajole-les du regard et, en leur clignant de l'œil, donne-leur à entendre que le cœur est tout dans les yeux et non dans les mains, les pieds, ni les paroles. ”

“ Étranger, quoique du pays, que j’avais abandonné depuis longtemps, mais passant pour la première fois dans ces landes, planes comme une mer de terre, où parfois les hommes qui les parcourent d’habitude s’égarent quand la nuit est venue, ou, du moins, ont grand’peine à se maintenir dans leur chemin, je crus prudent de m’orienter avant de m’engager dans la perfide étendue et de demander quelques renseignements sur le sentier que je devais suivre. ”

“ ÉROTIE. Que vous m’avez donné aujourd’hui une mante de votre femme.
MÉNECHME. Oui, je le nie encore. Je n’ai jamais eu de femme, je n’en ai point, et jamais, depuis que je suis au monde, je n’ai mis le pied dans cette ville. J’ai déjeuné à bord du vaisseau, je viens de débarquer, et je vous rencontre.
ÉROTIE. Ah ! malheureuse, je suis perdue, par Cérès ! de quel vaisseau me parlez-vous ?
MÉNECHME. D’un vaisseau de bois, souvent avarié, souvent recloué, souvent battu par le marteau ; c’est comme la boutique d’un pelletier, les chevilles s’y touchent. ”

“ Qui? je n'en sais rien; quelque belle fille toute l'onde comme les femmes de Miéris ; quelque chose de doux comme le vent d'ouest, de pâle comme les rayons de la lune; quelque chose de pensif comme ces petites servantes d'auberge des tableaux flamands, qui donnent le coup d'étrier à un voyageur à larges boites, droit comme un piquet sur un grand cheval blanc. Quelle belle chose que. le coup de l'étrier! une jeune femme sur le pas de sa porte, le feu allumé qu'on aperçoit au fond de la chambre, le souper préparé, les enfants endormis ”

“ De même que par les airs, où l’espace s’ouvre devant eux, les étourneaux fuient l’audacieux émerillon, ainsi de toute cette troupe en déroute, les uns tombent, les autres fuient en se jetant la face contre terre. ”

“ La métairie ouvre sa porte
Aux premiers rayons du matin,
Et voici la fermière accorte
Qui paraît au seuil, et qui porte
Dans ses bras un charmant lutin.
Bel enfant que l’aube réveille,
Il rit : les yeux levés en l’air,
Il voit sur sa tête vermeille
Pendre les raisins de la treille
Que le jour frappe d’un éclair. ”

“ Sans doute nous passons sous la Ligne, dit un lieutenant à mademoiselle Esther qui ne pouvait s'arracher à un vague sentiment de crainte depuis le jour où, pour la première fois, on avait signalé l'approche de cette ligne perpétuellement invoquée. Permettez-moi de vous conduire en haut, Mesdames, c'est un spectacle curieux et intéressant; on ne rencontre, pas des choses semblables deux fois en sa vie, à moins d'en faire son métier; sans doute nous allons voir à cheval, sur la ligne, le vénérable dieu de ces climats brûlans. ”

“ Alors il lui tient l'étrier le voyageur le laisse faire, met pied à terre, entre dans la tente, se couche sur les tapis qui sont préparés, et, si c'est un homme de condition, il n'a plus à penser ni à son cheval, ni à ses armes, ni à rien de ce qui lui appartient. ”

“ Je vis surgir au loin, du bout de l'avenue, Un cheval qui traînait un carrosse élégant. Une femme jolie et richement vêtue Occupait le milieu ; près d'elle un commandant Déjà sur le retour, ayant tête chenue, Retroussait sa moustache et faisait le galant,
Ses yeux étaient brillants et sa joue enflammée. La dame l'écoutait et paraissait charmée. Ah ! l'heureux commandant, et si vieux et si vert ! Dont le coeur encor jeune est si loin de l'hiver ! ”

“ Homme qui manque d'ordre, met tout à la traîne. Traînasser, v. n.—Traîner, languir. Traînasseries, n. f. pl. Objets laissés à l'abandon, et mis hors de l'endroit désigné. Traîne, n. f. Tobogan. Planche de bois légèrement recourbée à sa partie antérieure, employée soit pour glisser, soit pour charroyer des fardeaux sur la neige. Même signification que traîneau. Traîne (à la) , loc. Hors de sa place. Ex. Laisse donc pas ton linge à la traîne. Traînée, n. f. —Chemin d'hiver à travers bois. —Le contenu d'un traîneau. Ex. Une traînée d'enfants. ”

“ Je montre mon billet pour la première estrade à gauche, et je franchis la haie.
Ces estrades sont d'immenses échafaudages qui couvrent, du quai à la grille du dôme, tous les gazons de l'esplanade. Il y en a trois de chaque côté.
Au moment où j'arrive, le mur des estrades de droite me cache encore la place. J'entends un bruit formidable et lugubre. On dirait d'innombrables marteaux frappant en cadence sur des planches. Ce
sont les cent mille spectateurs entassés sur les échafauds, qui, glacés par la bise, piétinent pour se réchauffer en attendant que le cortège passe. ”

“ Mais je me souviendrai toujours de cette fête de la Saint-Sauveur, où Bataille chanta le Credo. Il fallait écouter les dissertations des chantres de la paroisse sur ce mode de plain-chant tout à fait inusité parmi eux. A Etretat, la beauté de la voix est en raison directe de la force des poumons. Aussi, on n'y chante pas les offices, on les hurle, et quand les marins venus du banc entonnent en chœur le Magnificat, c'est à se boucher les oreilles ou à fuir. Ces braves gens croient avoir toujours à surmonter, pour se faire ouïr, le bruit des vents et des flots. ”

“ Vous vous rappelez qu'un soir on l'avait surprise sur les bords de l'étang, pieds nus, marchant où tout être humain, réduit à ses seules forces naturelles, aurait glissé et serait tombé au fond du gouffre.
Une autre fois, on l'avait aperçue escaladant les murs du château et se risquant, avec une lucide adresse, sur cette ligne, étroite comme une corde, que forment, en se rejoignant, les déux côtés du toit, adossés l'un à l'autre, entre les cheminées et les girouettes. ”

“ Dans un grondement sourd, un train paresseux roule Là-bas, le long des bois, des routes et des champs, Et comme entre les doigts le sable chaud s'écoule Ainsi l'heure s'échappe et fuit vers le couchant. ”

“ De chaque côté de la route, l'étroite bande, comprise entre le pied des montagnes et les relais de la mer, est bien cultivée, grâce au travail assidu des habitants, qui ont laborieusement lutté contre les mauvaises qualités du sol. ”

“ Je te souhaite bonne chance et bon succès, tu le mérites et le sort te doit bien une petite halte de grande route, un gîte d'étape modeste, sur le chemin si fertile en cailloux que tu as choisi pour traverser la vie. ”

“ Une traîne est un petit chemin encaissé et ombragé. C’est comme qui dirait un sentier. Mais notre dialecte du Berry, qui n’est qu’un vieux français, distingue le sentier du piéton et celui où peut passer une charrette. ”

“ À chaque pas la mer et le paysage se découvrent davantage ; l’Estérel éperonne, là-bas, de sa masse légère comme une buée matinale, la mer à peine mouvante dont les senteurs arrivent jusqu’à nous humides, fraîches, vigoureuses. ”

“ Les amis veulent nous faire les honneurs de l’Estérel, et nous remplissons de notre bande joyeuse et de nos provisions de bouche un omnibus énorme, traîné par trois vigoureux chevaux. La locomotion est admirablement organisée ici. On pénètre dans la montagne, on trotte à fond de train sur les corniches vertigineuses ”

“ Descends, ô jeune fille, du traîneau, descends, ô riche trésor, de la caisse du traîneau, sans que l'on vienne à ton aide, puisqu'il est trop jeune, puisqu'il est trop fier celui qui devrait t'enlever dans ses bras (1) ! ”

“ Poussant des soupirs et versant des larmes, il s'avance le long de l'étang qui entoure les murs de la ville, et dans cette nouvelle affliction il n'oublie pas la dame qui règne sur son coeur. Voici qu'une autre aventure vient l'élever du fond de son malheur à une extrême félicité. ”

“ TRÉSOR, de thesaurus; ÉPAUTRE, du tudesque spelt, etc.
- ETRIER : en basse latinité, strepa, streva; en espagnol et en portugais, estribo. Nous disions autrefois strieu, et plus anciennement estrief Estrief, ne siele, ne sosçaingle.
( Phil. Mouskes, cité par du Cange, art. Strepa. )
Les anciens étriers ne consistaient qu'en une courroie qui s'élargissait à l'endroit où le cavalier plaçait le pied.
On peut s'en convaincre en examinant certains sceaux et certaines médailles du moyen âge, où se trouve un homme à cheval. ”

“ Vous voyez qu'il ne leur manque guère que l'anneau au bout du nez. Les Étretatais qui se croient à juste titre leurs supérieurs en intelligence, se plaisent à raconter à leur sujet de burlesques aventures. ”

“ L’eau même qui susurre au penchant du chemin
Se tait, sous ses pieds nus qui se heurtent aux pierres.
On voit courir des pleurs au long de ses paupières,
Et sa quenouille pend, inerte, de sa main...
L’étang mire, joyeux, des fronts de lavandières,
Et sait pourtant quel deuil ils porteront demain !... ”

“ « Si je veux une perle au fond de la mer, il plongera pour me l’apporter : ni l’eau, ni la terre, ni le feu ne l’arrêtent, quand une fois je lui ai donné un ordre. »
7. « Moi, je ne crains point qu’il me soit infidèle : une tente de feutre, un logis de bois ou de pierre est une maison moins close qu’une bouteille de verre. » ”

“ MAÎTRE PIERRE. Ma foi, monsieur, je ne sais pas ce qu'ils jaugent, nos étangs. Le fait est que les pluies du printemps et de l'automne les enfleront pour sûr.
LE MAIRE. Et comme les environs sont tout pays plat, pour un mètre de hauteur en plus, nous aurons une lieue de terre en moins : voilà la chose. Il n'en faut pas tant pour nous ruiner tous.
L'ADJOINT. Sans acception !
MAÎTRE PIERRE. Là ! Personne n'a plus rien à dire?
Eh bien, je vous avertis, moi, que vous ne serez ni noyés, ni inondés, ni ruinés; qu'au lieu d'élever le niveau des étangs, je l'abaisserai d'un mètre ”

“ Éreti vit la troupe sous les armes et les préparatifs du campement sans paraître d'abord surpris ni mécontent. Toutefois, quelques heures après, il vint à moi, accompagné de son père et des principaux du canton, qui lui avaient fait des représentations à cet égard, et me fit entendre que notre séjour à terre leur déplaisait, que nous étions les maîtres d'y venir tant que nous voudrions, mais qu'il fallait coucher la nuit à bord de nos vaisseaux. ”

“ ÉLECTRE, montrant au vieillard Oreste et Pylade qui sortent de la maison. Les voici qui sortent de la maison d’un pied rapide.
LE VIEILLARD, tandis qu’Oreste et Pylade, descendent vers la route. Ils ont l’air noble, mais l’apparence est trompeuse : que de gens nobles sont mauvais ! ”

“ On se dit adieu, on cause à la portière ou le pied à l’étrier, comme si chacun entreprenait un voyage. Les chevaux s’impatientent, les chiens aboient, les coqs chantent et prennent la lumière des flambeaux pour celle de l’aurore. ”

“ Engager le bout libre de l'étrivière, la chair en dessus, dans l'œil de l'étrier, puis dans le porte-étriyière, de dessous en dessus, à travers la mortaise du quartier, la chair en dehors ; entourer le rouleau ; boucler l'étrivière, et engager le bout libre au-dessous de la traverse de la boucle, de maniere à le placer entre les deux cuirs de l'étrivière; remonter la boucle jusqu'au porte-étrivière, et relever l'étrier en le faisant glisser le long de l'étrivière et en passant ensuite l'étrivière dans l'étrier entre celui-ei et la selle. ”

“ Les hommes ont, pour te conduire d'Évian à Thonon, fait une allée sablée, aux gracieux méandres, et qu'abritent des rayons du soleil les tentes vertes des grands arbres. J'ai déployé ma tente aussi, elle est blanche comme les ailes d'un cygne et s'agite, comme elles, au plus léger souffle de la brise. ”

“ Nous amassons peu à peu toute la paille restée des tentes voisines, et nous la brûlons, non sans inquiétude. Attirée parla flamme, une vieille vivandière s’approche de nous. Pendant la retraite, elle s’était peut-être attardée dans quelques villages éloignés et n’était pas restée oisive,car elle portait sous les bras des paquets assez volumineux. ”

“ C’est étonnant la facilité avec laquelle nous adoptons insensiblement une route et nous faisons à nous-mêmes un sentier battu. Je n’avais pas habité là une semaine, que mes pieds tracèrent un chemin de ma porte au bord de l’étang ”

“ Mise en vente de l'auberge du Poids-le-Roi, à Guibray.
Mort de M. Périaux, curé de la Trinité, remplacé par M. Lecomte, né à Condé-sur-Noireau, en 1814.
1864.
Charmante et poétique Etrenne Dont Falaise fut le berceau,
De l'Hélicon nouvelle reine,
De l'art allume le flambeau.
Au souffle divin qui t'inspire,
Aux échos du sacré vallon,
Des faibles cordes de ma lyre Anime le timide son.
Etrenne, au doux et frais visage,
Quel est celui de tes amants
Qui te demandera ton âge s'il vit régner un seul printemps ! ”

“ Une traversée qui se voudrait imitant une initiation plutôt que bâtissant toute édification. La traversée se jalonne encore de miroirs fascinants. A vouloir concevoir toujours, dans l'instant et en regard de notre activation physiologique, nous nous tendons des pièges.
Nous aurons essayé de les contourner. Nous sommes rentrés par les sentes du Trésor et nous ouvrons l'espace de notre exposition, ici, par ce à quoi nous vous invitons : une promenade-lecture du Conte de la vieille filandière. ”