“ Comment désormais conserver dans toute leur force le respect et l'obéissance que tout chrétien doit aux décisions du vicaire de JésusChrist, du chef visible de l'Église, lorsqu'au sein de l'Église même, et au milieu du saint sacrifice de la messe , on fera entendre au peuple avec assurance, qu'un tribunal établi, soutenu, défendu et protégé par les Papes depuis trois siècles, sous les peines les plus sévères, est non - seulement inutile, mais préjudiciable à la religion elle-même et en opposition avec les lois justes et sages d'un état catholique. ”

“ Convaincue alors que les principes étranges que le Nonce prétendait établir, pour étendre ses attributions, attentaient outre mesure à l'autorité royale , et qu'ils étaient en outre incompatibles avec l'indépendance et la tranquillité de la nation, la Régence se vit forcée de sacrifier sa propre répugnance au besoin de défendre les droits imprescriptibles et les prérogatives de la couronne, et de recourir à la voix de l'exil, mesure autorisée par les lois, et par la pratique de tous les temps, chez toutes les nations catholiques. ”

“ Personne n'a desiré et ne desire plus que lui
la paix, la tranquillité, et tout ce qui peut contribuer à la félicité de l'Espagne ; il est hors de son caractère personnel et public de se mêler de choses étrangères à sa mission , mais il ne peut se dispenser d'agir dans ce qui y a rapport; et toutes les fois qu'il est question de matières ecclésiastiques, il peut se voir obligé à tenir la même conduite, et à entretenir des relations et des correspondances aussi conformes à l'esprit de son ministère. ”

“ DÉPOSITAIRE de l'autorité qui lui a été confiée par la Nation réunie en Gortès généraux et extraordinaires, la Régence manquerait à la plus essentielle de ses obligations, si elle ne mettait pas enfin un terme aux menées dangereuses de Son Éminence Don Pedro Gravina, archevêque de Nicée , nonce: de Sa Sainteté dans ce royaume. Telle a été, depuis quelque temps, sa conduite politique, que la Régence se voit presque réduite à se justifier elle-même de l'avoir soufferte aussi long-temps. ”

“ La religion dans toute sa pureté, sans aucun mélange de fanatisme et de superstition, la philosophie, les arts, la science de la législation, la morale, la politique, l'étude de la nature, les mathématiques, toutes les sciences enfin sortiront de l'état de léthargie où elles étaient ensévelies parmi nous, feront fleurir avec elles l'agriculture, l'industrie, et le commerce, et ramèneront l'abondance et les richesses. ”

“ « nistère » Et comme si ces expressions n'avaient pas été assez offensantes pour la Régence, il finit par témoigner combien peu il est porté à déférer à l'avis qu'elle lui avait fait donner de se contenir dans les véritables limites de sa légation; sans quoi il la mettrait dans la pénible mais absolue nécessité de faire usage de toute sa puissance, de le bannir du Royaume, et de saisir son temporel. ”

“ Aussi les habitants des Canaries, du haut de leurs rochers, ne cesseront de lever leurs mains au ciel pour bénir et célébrer la ruine complette du plus grand ennemi de la religion et de l'humanité, triomphe le plus glorieux de votre sagesse , et sans lequel tous les autres seraient devenus inutiles. ”

“ Les inquisiteurs eux-mêmes avaient pris à tâche de fonder leur puissance gigantesque sur l'opinion publique, en étouffant les lumières et la vérité, et en faisant éprouver les persécutions les plus cruelles à tous ceux qui osaient de temps en temps parler le langage de la raison, et plaider la cause de l'humanité. ”

“ Le 5 mars, le même jour que vous avez adressé des représentations au Président et au suprême conseil de Régence, en qualité de Légat de Sa Sainteté, vous avez écrit, comme archevêque de Nicée, aux chapitres de Grenade et de Malaga, et à l'évêque de Jaën, pour les exciter, les chapitres principalement, à différer et même à refuser l'exécution des décrets promulgués par Sa Majesté sur l'établissement des tribunaux protecteurs de la Foi , en remplacement de l'Inquisition , et à s'opposer à la publication du manifeste des Cortès dans les paroisses. ”

“ Vous avez délivré la nation d'une infinité de maux qui pesaient presque toujours sur les
2
hommes de lettres ou sur les personnes timorées, victimes les uns et les autres d'une odieuse jalousie, toujours sûre de trouver un accueil favorable auprès du farouche tribunal que votre main a abattu, et dont vous avez signalé quelques-unes des persécutions dans votre Manifeste du 22 février dernier. ”

“ Toujours obstiné dans une entreprise non seulement incompatible avec la tranquillité publique, mais encore subversive du pouvoir souverain et du gouvernement, il mit enfin la Régence dans la dure mais indispensable nécessité de réaliser la menace d'exil, et. de saisir son temporel : mesure rigoureuse, mais dictée par une .loi impérieuse, la première de toutes les lois, celle
de sa propre conservation , loi plus sacrée encore , lorsque l'existence politique des états est compromise, que lorsque la vie des individus est en danger. ”

“ Personne, pas même parmi les Espagnols , ne respecte plus que moi l'auguste Congrès de la nation ; personne n'est plus porté que moi à se conformer ponctuellement aux dispositions résolues dans sa sagesse ; mais il s'agit ici d'une affaire ecclésiastique de la plus grande et de la plus haute importance, qui intéresse la religion , ou qui peut lui causer des pertes irréparables. ”

“ Mais, une fois délivré des liens qui l'ont enchaîné si long-temps, le génie des Espagnols, naturellement vif et fécond, déchirera le voile qui lui dérobe l'immense région des connaissances humaines, et rivalisera bientôt avec les nations les plus éclairées de l'Europe. ”

“ Après avoir examiné cette lettre avec toute l'attention que demandait l'importance de son contenu, et après avoir considéré de nouveau toutes les pièces antérieures relatives au même objet, la Régence crut nécessaire de dissiper les erreurs dans lesquelles le Nonce était tombé, et sur lesquelles il fondait le motif de
sa surprise relativement à la communication à lui faite par le Ministre de grace et justice, et de lui demander ensuite une déclaration franche et ouverte sur l'extension qu'il entendait donner à l'exercice de ses fonctions. ”

“ Votre Eminence n'a pu se conduire d'une manière aussi contraire au droit des gens, qu'en sortant des bornes de son ministère, et en abusant du sauf-conduit que lui donne son caractère public, pour organiser, comme prélat étranger, la désobéissance de sujets qui sont d'autant plus obligés de donner l'exemple de la soumission, qu'ils sont plus élevés en dignité. ”

“ Rien par conséquent de plus naturel, de plus sage et de plus juste de la part de la Régence, que le desir de connaître l'extension que le Nonce donnait à ses attributions : elle avait donc droit d'attendre que ce prélat s'expliquerait avec franchise. ”

“ C'est ainsi que la nation espagnole, après avoir débuté par s'élever au-dessus de toutes les autres nations de l'Europe, à l'époque de la restauration des lettres, réduite à ne s'occuper que de vaines subtilités scholastiques, n'a pu.
prendre aucune part aux grandes découvertes ni aux œuvres immortelles, qui ont tant illus-, tré ces derniers siècles, et tant reculé les bornes de l'esprit humain.
Votre auguste Congrès , en abolissant ce tribunal , a rompu la digue qui retenait les efforts de notre esprit, et ouvert un champ libre à nos recherches. ”

“ Nous ne craignons pas de le répéter, un pareil tribunal était diamétralement contraire à l'esprit et aux maximes fondamentales de cette même religion qu'il avait l'air de protéger.
Quels sont les moyens , en effet , dont s'est servi son divin fondateur pour l'établir sur les bases inébranlables où elle repose ? La doctrine et la persuasion, la douceur et la charité, l'humilité et la patience, en un mot, la pratique exemplaire .de toutes les vertus. Voilà les seules armes qu'il a léguées à ses apptres , et aux évêques, leurs successeurs ”

“ Par quels motifs que le Nonce ne saurait pénétrer, le Ministre de grace et justice s'est-il donc permis de reproduire cette affaire en public, au sein des Cortès, en avançant en outre des propositions alarmantes qui compromettent l'autorité du Saint-Siège et la personne du Légat?
Votre Excellence connaît assez quels sont les sentiments de modération qui animent le soussigné ”

“ Nous en avons de tristes preuves dans l'état de langueur où se trouvaient jadis la prospérité et la richesse de la nation, dans le dépérissement de notre agriculture, et dans l'oubli universel des sciences et des arts , source féconde de l'industrie ”

“ Les peuples le souffraient, parce que, entrete-r nus à cet égard dans la plus profonde ignorance par ce même tribunal, qui s'était arrogé le droit d'ouvrir ou de fermer la porte aux lumières , ils vivaient dans la persuasion que l'existence de ce tribunal était essentielle à la foi catholique, tandis que ce n'était qu'un établissement absolument contraire à la religion, et inconnu dans les siècles où l'esprit du christianisme était dans sa plus grande pureté. ”

“ AUX CORTÈS, EN ACTION DE GRACES DE L'ABOLITION DE L'INQUISITION.
MESSIEURS, A la lecture du Décret par lequel votre auguste Congrès a sapé, jusques dans ses fondements , le tribunal de l'lnquisition, le conseil municipal de la très-noble et très-loyale ville de Saint-Jean-Baptiste de Porto-Rico n'a pu retenir les transports de sa reconnaissance pour un bienfait aussi signalé, et déja consacré en caractères ineffaçables dans les fastes de la nation espagnole. La journée du 24 septembre 1810 sera désormais une époque des plus Iué-
morables de notre histoire. ”

“ Tous ces avantages seront dus à ce chef-d'œuvre sublime de votre sagesse, au courage et à la fermeté avec lesquels votre auguste Congrès a abattu cette institution tyrannique, malgré le puissant appui que lui prêtaient encore l'intérêt , l'ignorance et la superstition.
Madrid, 5 juillet 1813.
Signé, Casimir Florez Canseco. = André Navarro. == Michel Garcia Asensio. = Joseph Ramon d'Ibarra. == François Orchell. = Antoine Siles. = Rodrigue d'Oviédo. = Thomas Garcia. = Joachim Ezquerra. = François Ver-
dejo. ”