Edmond Locard

“ La résistance de Brünnhilde exaspère son désir. Son ardeur, son étreinte brûlante, allument le feu de la passion dans le cœur de la vierge. Nous avons noté déjà cette progression admirablement rendue de l’humanisation de la déesse. Lorsque gronde à l’orchestre le motif de Fafner les deux cœurs sont à l’unisson : le motif du Liebesentzückung nous fait présager nettement le résultat logique de cette scène : la Walkyrie devenue réellement, entièrement et absolument femme, le héros parvenu à la conquête promise. ”

“ Sans parler de Delna, que presque tous les Lyonnais connaissent, Carmen avait été joué d’une façon parfaite par Mme Bressler-Gianoli, une des artistes les plus consciencieuses et les plus admirables qu’il nous ait été donné d’applaudir. On ne saurait faire un reproche à Mme Mazarin d’avoir voulu faire autrement, et d’avoir cherché une version neuve de ce rôle ; bien au contraire, c’est là une preuve d’intelligence artistique et de goût qu’on ne saurait trop encourager et applaudir. ”

“ Dans l’une comme dans l’autre des deux scènes que nous avons choisies comme les plus typiques, l’amour règne seul, absolu, et sans combat : toute autre notion devient étrangère aux personnages : les autres facettes de leur personnalité subissent un effacement complet. L’élément amour se trouve là, pour ainsi parler, à l’état pur. ”

“ Offenbach a de l’esprit, Hervé a des drôleries, Lecoq a de la verve, Varney a des rythmes berceurs, Audran lui-même a parfois d’heureuses veines mélodiques, Donizetti n’a rien de tout cela : Il n’est que prétentieux et exaspérant. L’ouverture de la Fille du Régiment est plus inepte à elle seule que tous les chœurs de la Juive additionnés. Après cela on ne peut plus rien dire. C’est le maximum de l’injure. ”

“ Quant à l’interprétation nous serons brefs : quand on monte une pièce, extrêmement connue, rabâchée, livrée en pâture aux orgues de barbarie, on ne peut la sauver que de deux façons : par le luxe de la mise en scène, ou par l’extraordinaire perfection des interprètes. ”

“ Cette succession est une réhabilitation pour Gounod. Le gros défaut de la Bohème, en dehors de son manque absolu d’originalité, de son pillage scandaleux, c’est la disproportion entre les effets à obtenir et les moyens employés. Les plus précieuses ressources de l’orchestration sont mises en œuvre pour traduire la mièvrerie et la banalité de sentiments d’un monde essentiellement faux. ”

“ Et tandis que l’orchestre plaque les quatre accords si, fa dièze, sol, la caractéristiques du motif du jour, Isolde reprend : « Ô cruelles douleurs, ô peine horrible de se voir ainsi trahir par l’homme élu ; ce jour maudit, ce monde sans appâts, je jurai de les fuir dans l’ombre de la mort ». Ici revient le thème du philtre de mort, déjà entendu au premier acte. « Un seul désir me reste, conclut Tristan, l’ardente volupté de plonger dans la nuit, de m’abimer dans l’ombre où sourit l’amour. » ”

“ Roméo et Juliette n’avait pas reparu sur l’affiche du Grand-Théâtre depuis le 21 décembre 1900, époque à laquelle le bel opéra de Gounod avait été interprété par Mme Tournié et l’excellent ténor Scaremberg, qui nous donna alors un Roméo de si belle allure qu’il sera bien difficile désormais d’effacer le souvenir de l’interprétation de ce rôle par l’excellent artiste dans la mémoire des Lyonnais. ”

“ On a été aussi heureux qu’étonné de voir les chœurs vivre et s’agiter au premier acte : les passant causent, les femmes aguichent les soldats, les gamins jouent à saute-mouton. Que nous voilà loin de ces stupides masses chorales bêtement entassées sur les côtés de la scène. ”

“ Ô douce nuit, nuit éternelle, gouffre éternel, où sans effort je me plonge et m’abîme, sur nous referme toi ! Ô douceur, ô paix profonde, vivre ensemble loin du monde, loin du jour ! Dans l’espace sans limite, dans les siècles infinis, à jamais, soyons unis à jamais ! ”

“ Il n’y a plus de dissonance qui nous choque, pas de complication instrumentale, pas d’enchevêtrement contrapuntique qui ne soit un des ordinaires piments sur lesquels s’est blasé notre palais habitué aux sauces de haut goût. ”

“ Simplicité excessive de l’accompagnement témoignant d’une extrême pauvreté de contrepoint, négligence absolue de l’instrumentation, abus des mêmes tonalités, et par dessus tout uniformité du rythme, avec l’obsession des mesures à trois temps, tels sont les reproches à formuler dès l’abord contre l’écriture de Verdi. Mais dans quelles limites avons-nous le droit de protester, et n’est-ce pas un peu la faute de notre éducation. J’admire et j’envie les hommes de la génération qui nous ont précédé ”

“ Il n’en va pas de même des jeunes. Nous avons été élevés dans le culte de Wagner, aujourd’hui indiscuté, et dont nous n’avons d’ailleurs aucun mérite à être les prosélytes. Les gens qui rompent des lances pour le dieu de Bayreuth, font montre d’une regrettable mentalité d’enfonceurs de portes ouvertes. ”

“ De telle sorte que la musique typique est pour eux la mélodie simple avec ce minimum d’accompagnement, que représenterait par exemple la réalisation d’une basse chiffrée, et l’instrument normal le piano, dont l’orchestre d’Halévy ou d’Auber n’est qu’une dilution affadie. ”

“ Le Chalet Il est permis d’être éclectique. L’absence de tout exclusivisme est inscrit au programme de notre Revue. Mais il y a des bornes, et la Fille du Régiment se trouve nettement en dehors de celles-ci. ”