Eugène Scribe

“ CAGLIOSTRO, en riant, à Caracoli.
C'est la marquise!
CARACOLI.
Allons, vous voulez rire!
LA MARQUISE.
C'est bien moi!
(Avec exaltation.) C'est moi! c'est moi!
ENSEMBLE.
LA MARQUISE.
Mon sang s'agite Et court plus vite; Flamme subite Brûle mes sens!
Ah! quelle ivresse Enchanteresse !
C'est la jeunesse, C'est le printemps!
Plaisirs et fêtes, Riches toilettes, Douces conquêtes, Tendres amants!
Que sous ma chaîne Vite on revienne, Car je suis reine; Oui, j'ai quinze ans!
CAGLIOSTRO ET CARACOLI.
Son cœur palpite Et bat plus vite; Flamme subite Brûle ses sens! ”

“ GÉRALDINE. Vous en êtes bien sûr?
LE COMTE. Je te le promets !
GÉRALDINE. Et vous aussi?
LE COMTE, lui serrant la main contre son cœur. Vois plutôt !
GÉRALDINE. Dame ! ça en a bien l'air!..
LE COMTE, voulant l'embrasser. Et si tu doutes encore?..
GÉRALDINE, vivement.. Non, Monsieur. non. je vous crois. (Regardant autour d'elle.) Mais dire que nous sommes ici dans un palais. le palais du roi. Il ne voudra jamais qu'une pauvre fille telle que moi épouse un grand seigneur tel que vous!
LE COMTE. Non. car il me destine une noble et riche héritière, miss Oventry, que l'on attend aujourd'hui. ”

“ HENRIETTE. Mais c'est un supplice.
HORTENSE. Délicieux.
HENRIETTE. En théorie; HORTENSE. En réalité. Te l'avouerai-je? oui, je le puis, à toi, ma meilleure amie. Il a passé la plus folle idée dans ma folle tête. que veux-tu? je m'ennuie tant! Eh bien! ce monsieur d'Aranda si exalté, si chevaleresque, si imprudent. je sens.
HENRIETTE. Que tu l'aimes!
HORTENSE. Oh! non, non. mais j'aurais bien peur d'aimer quelqu'un qui lui ressemblerait.
HENRIETTE. Y compris l'incendie.
HORTENSE, riant. A cause de l'incendie. Traverser les flammes en pressant celle qu'il aime sur son cœur. ”

“ NÉRILHA, montrant le balai.
Mais à danser seul il s'ennuie !
GULNARE.
Et pour lui tenir compagnie.
(A Nérilha.) De ton maître moi je convie Tout le mobilier à ce bal.
(Elle agite la baguette, et tous les meubles de l'appartement, chaises, tables, et jusqu'à un grand buffet chargé d'assiettes, qui est au fond du théâtre., se mettent successivement à se mouvoir.) Ah! ah! déjà les voyez-vous?
A ma voix ils répondent tous !
ENSEMBLE.
O pouvoir magique!
Effet diabolique !
Ce bal fantastique Les réunit tous!..
Oui, de la cadence, Suprême puissance; La nature danse, Danse comme nous ! ”

“ DIDIER. Vous avez une mère?., et vous allez vous battre ; voyous, jeune homme, est-ce qu'il n'y aurait pas moyen d'arranger cela?
DAUBRAY. Non, Monsieur.
AIR : Un page aimait la jeune Adèle.
Le sentiment qui vous inspire Fait l'éloge de votre cœur; Mais je n'ai qu'un mot à vous dire, Monsieur, il y va de l'honneur, L'honneur dont vous êtes l'apôtre!..
Et comme chacun tient au sien, Quand vous gardez si bien le vôtre, Laissez-moi défendre le mien.
DIDIER. Je n'ai plus rien à objecter. je vais vous donner un reçu.
DAUBRAY. Un reçu?.. de vous. Monsieur, de vous.
Didier l'honnête homme. ah! ”

“ Et dites-moi, Géraldine, il n'a rien reçu de vous?
GÉRALDINE. Si vraiment!
BOLBURY. O ciel!..
GÉRALDINE. Tout ce que je pouvais lui donner de plus sacré. l'anneau de ma mère.
BOLBURY, à part. Passe encore!
GÉRALDINE. Vous n'êtes pas trop fâché, cousin?
BOLBURY. Dame ! je pourrais l'être plus. Et encore une question, cousine. Si Tony le matelot était mort ?..
GÉRALDINE, vivement. Je le suivrais!.. Oh! la vieille Meg me l'a bien dit aussi : « Quand on s'est aimé fidèlement dans ce monde, on se retrouve dans un autre pour être riches, heureux !.. » ”

“ Flétrir le vice, ou bien élever l'âme, Corriger l'homme et le rendre meilleur, Et l'animer aux rayons de la flamme Dont le principe est dans son cœur!
Tel est le but, le devoir de l'auteur.
Soudain la foule attentive, oppressée, Ecoute, admire, applaudit la leçon, Et bien souvent une noble pensée A fait éclore une noble action!
Et pour vous réconcilier avec la comédie, il y aura peutêtre un moyen, tantôt, de vous faire assister, sans qu'on vous voie, à une répétition.
JEAN. Qu'est-ce que ça ?
GOETHE. Ce que déjà vous avez entendu ce matin, entre le prince et moi. ”

“ FABIO.
Je seus gronder l'orage Et croître ma fureur; Le désespoir, la rage, s'emparent de mon cœur.
Moi, déjà l'on m'oublie ; Pauvre Obscur et sans nom, Et tant de perfidie Egare ma raison.
CLÉLIA ÈT Imou, le regardant avec étonnement.
D'où vieut de son visage Le trouble et la pateur?
Il semble que l'erage Gronde au fond de son cœur!
Ah! quelle frénésie!
On dirait, voyez donc, Qu'un accès de folie Egare sa raison!
FABIO, cherchant à se contenir, et allant à Clélia.
Est-il vrai; Signora?.. de vous je veux l'apprendre, Que quelqu'un qui vous aime. en ce lieu va se rendre ? ”

“ O Dieu de Dieu !.. vous que je dois épouser.
JOBLOT. Il ne s'agit pas de ça (Prenant la rose qui est restée sur un guéridon.) Il s'agit de remettre cette rose à M. de Lavarenne.
BABIOLE. Moi !.. par exemple !.. mais réfléchissez donc !..
JOBLOT. Babiole !.. l'amour ne réfléchit pas !
BABIOLE. Et c'est vous, monsieur Joblot, qui me demandez.
JOBLOT. Vous m'avez dit, Babiole, que vous m'aimiez.
BABIOLE. Et c'est justement pour ça. Vouloir que j'aille dans ce boudoir avec lui.
JOBLOT, vivement. Avec lui! Plutôt l'étrangler et vous aussi !
BABIOLE. Moi!..
JOBLOT. Oui ! vous ! ”

“ Nérilha!
CADIGE, avec naïveté. C'est comme ça qu'on l'appelait, et j'ai idée qu'il pense à elle. qu'il l'aime !
NÉRILHA. Tu en es sûre?
CADIGE. Dame!.. quand il me rencontre dans les jardins, il me parle toujours d'elle.
XAÏLOUN. Et un prince qui cause de cela avec une jardinière. vous conviendrez qu'il y a quelque chose!..
NÉRILHA. Certainement!.. Et que dit-il?
CADIGE. Qu'il donnerait tout au monde, pour savoir ce qu'elle est devenue.
NÉRILHA. Et en attendant, son mariage a lieu aujourd'hui?
XAÏLOUN. Tout est prêt à la mosquée, et je crois même que le prince y est déjà en prières. ”

“ Moi! toujours moi!
FABIO, courant à elle, et l'embrassant.
Gina! Gina!
(Se retournant vers le comte, le marquis et Cafarini.) Et sans peur maintenant chacun de nous dira : REPRISE DE L'AIR.
LE COMTE, CLÉLIA, FABIO ET GINA.
Vous, qu'amour environne Et comble de faveurs, Ni sceptre, ni couronne, Ne valent ses douceurs.
Oui, de celle qui m'est chère J'obtiens donc enfin la foi.
Le plus heureux sur terre, C'est moi ! c'est moi ! c'est moi!
CHŒUR GÉNÉRAL.
Oui, la fortune et la grandeur Ne donnent pas un tel bonheur.
Plaisirs des dieux, plaisirs des rois, L'amour les range sous ses lois! ”

“ GIANINA. C'est qu'elle n'avait pas davantage. sans cela.
FÉDÉRIC, à part, avec désespoir. C'est elle!.. et séparés pour jamais!
GIANINA. Oui, c'est elle, qui vous aime plus que sa vie.
Écoutez, Monsieur, écoutez-moi bien : si vous aviez le cœur de lui faire de la peine, elle en mourrait, voyez-vous, sans se plaindre et sans rien dire. Ça ne s'rait pas comme moi. (A Pepito.) Ah bien oui!.. on m'entendrait. (Regardant Fédéric qui vient de se diriger vers la table.) Eh bien! qu'a-t-il donc? ”

“ JOBLOT, stupéfait. Moi. tapissier!.. C'est pour cela que vous m'avez fait venir?..
CÉLINE. Non, pas pour cela seulement.
JUBLOT à part. J'ai eu peur!..
CÉLINE. Car j'ai confiance en vous. en votre honneur!
JOBLOT. Et vous avez raison, mamselle. Pour vous, je me jetterais au feu comme je me suis jeté à l'eau. Oh!
oui. avec plaisir. avec bonheur!
CÉLINE. Eh bien! puisque vous m'avez devinée, je le dis à vous, à vous seul. J'aime quelqu'un!
JOBLOT. Je m'en doutais.
CÉLINE. Quelqu'un que vous connaissez.
JOBLOT. Oui. oui. je le connais. Et il vous aime bien aussi, celui-là ! ”

“ CAGLIOSTRO, avec impatience.
C'en est trop !
CORILLA, avec emphase.
Le grand, le vertueux, le divin Cagliostro!..
CAGLIOSTRO, vivement.
Ah ! ma modestie est trop grande Pour en écouter plus. Assez, je le commande!
(La magnétisant pour l'éveiller.) Assez! assez!
(Â part.) Satan femelle !
(Haut.) Eveille-toi!
Je te l'ordonne!..
CORILLA, ouvrant les yeux avec peine, comme quelqu'un qui a longtemps dormi, et affectant une grande surprise.
Où suis-je ! et qu'est-ce que je voi?
CÉCILE ET LE CHEVALIER, à sa gauche.
Ceux qui vont, grâce à vous, s'adorer sans entrave. ”