Babiole

Définition et enjeux

Portrait de Eugène Scribe Eugène Scribe,  Oeuvres illustrées de M. Eugène Scribe… (1853-1857)

“ O Dieu de Dieu !.. vous que je dois épouser.
JOBLOT. Il ne s'agit pas de ça (Prenant la rose qui est restée sur un guéridon.) Il s'agit de remettre cette rose à M. de Lavarenne.
BABIOLE. Moi !.. par exemple !.. mais réfléchissez donc !..
JOBLOT. Babiole !.. l'amour ne réfléchit pas !
BABIOLE. Et c'est vous, monsieur Joblot, qui me demandez.
JOBLOT. Vous m'avez dit, Babiole, que vous m'aimiez.
BABIOLE. Et c'est justement pour ça. Vouloir que j'aille dans ce boudoir avec lui.
JOBLOT, vivement. Avec lui! Plutôt l'étrangler et vous aussi !
BABIOLE. Moi!..
JOBLOT. Oui ! vous !
”
Source : Gallica

Portrait de Charles Perrault Charles Perrault,  Contes des fées

“ Quel déplaisir pour Babiole ! il serait difficile d’en avoir un plus grand et plus sensible ; on la contraignit de monter dans le carrosse du corps, il fut aussitôt entouré des plus vigilantes guenons, de quelques renards et d’un coq qui se percha sur l’impériale, faisant la sentinelle jour et nuit. Un singe menait la tortue en main, comme un animal rare : ainsi la cavalcade continua son voyage au grand déplaisir de Babiole, qui n’avait pour toute compagnie que madame Gigogna, guenon acariâtre et peu complaisante. ”
Source : Wikisource

Jésuites et imprimeurs de Trévoux,  Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ Il faut qu’il s’en torche les babines ; pour dire, qu’il n’en tâtera pas.
On dit aussi, d’un hypocrite, qu’il remue bien les babines ; quand il ne prie Dieu que des lèvres.
BABIOLE. s. f. Jouet des enfans. Crepundia. On amuse les enfans avec toutes sortes de babioles. On le dit figurément des choses puériles & de peu de valeur. Louis XI portoit ordinairement un chapeau de méchant drap, tout chargé de graisse & de babioles. Mascur. Ce livre n’a rien de solide, il n’y a que des choses puériles, des babioles.
Du Cange le dérive de baubella, mot de la basse latinité, qui signifioit petit joyau.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature