France. Ministère de la marine et des colonies, Manuel des petites armes et exercices divers… (1877)
“ Fonctionnement de l'appareil de respiration. Lorsque le plongeur aspire, la pression diminue dans la chambre à air, la calotte en caoutchouc cède alors sous la pression extérieure, sa tige appuie sur la soupape de distribution d'air, la fait ouvrir, et une certaine quantité d'air vient remplacer celui aspiré. Lorsque le plongeur expire, il refoule de l'air dans la chambre à air; la tension devient ainsi plus forte que la pression extérieure, calotte et tige reviennent à leur place et l'excès de pression produit la fermeture de la soupape de distribution d'air. ”
