Collerette

Définition et enjeux

Raoul Rinfret,  Dictionnaire de nos fautes contre la langue française

“ Coller.—Est un anglicisme dans le sens de cuber ou de classer le bois.
Collerette.—Est, en français, un petit collet de linge dont les femmes se couvrent quelquefois la gorge et les épaules. C’est une faute d’appeler collerette, la pèlerine qui a la forme d’un grand collet rabattu et qui couvre la poitrine et les épaules. Dites: Pèlerine en fourrure, et non collerette en fourrure.
Collet.—Le collet est la partie de l’habillement qui est autour du cou: collet d’habit. Il ne faut pas appeler collet, le faux col ou le col de la chemise.
”
Source : Gutenberg

Charles Loriquet,  Catalogue historique & descriptif du musée de Reims… (1881)

“ La seconde est vêtue de même, mais son bonnet et sa collerette n'ont pas de dentelles, et elle ne porte pas de manchettes Serait-elle affiliée à un ordre religieux, sans en avoir encore l'habit? Les plus jeunes ont la tète nue, la collerette en pointe sur le devant ; l'une d'elles se distingue par une petite croix rouge au-dessus du front, probablement pour marquer qu'elle est morte et qu'elle appartient au ciel. ”
Source : Gallica

Portrait de François-Anatole Gruyer François-Anatole Gruyer,  La peinture au château de Chantilly… (1896-1898)

“ Chaperons et templettes sont alors passés de mode. Le voile noir en forme de pan rectangulaire persiste seul ; il tient aux cheveux mêmes et continue de tomber perpendiculairement jusque sur le dos. La collerette, très régulièrement tuyautée et tenant à la guimpe de tulle, entoure le cou d'une fraise blanche, qui encadre tout le bas du visage. Un collier de perles descend sur la gorge au-dessous de la fraise. La robe de velours noir, aux manches larges et hautes, est encore, comme par le passé, décolletée en arc. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature