Collet

“ Le collet, en guise d'oreilles, lui reste à la main, et les hurlements de sa progéniture, pareils à ceux d'un gros chien de chasse pris en délit de nonobéissance, attirent une prompte et utile intervention en faveur de l'élève pervers. Mais, hélas ! dans la vie, ce composé d'heur et de malheur, tout ce qui a eu un commencement prend une fin. ”

“ Collet se prend quelquefois improprement, & par extension, pour le cou même. Collum. Ces Archers ont pris cet homme au collet. On le dit aussi de ceux qu’on presse vivement. Je l’ai pris au collet, il ne m’a pu refuser ce que je lui demandois.
On dit aussi familièrement prêter le collet à quelqu’un, tant au propre ; pour dire, qu’on se battra contre lui corps à corps, qu’au figuré ; pour dire, qu’on lui tiendra tête en toutes sortes de disputes & de contestations. Alicui fortiter resistere. On dit quand quelqu’un a fait une bonne affaire, ce sont cent pistoles qui lui sautent au collet. ”

“ Quand un homme se présente dans un salon avec des ongles pareils et avec un de ces grands habits noirs en forme de sac, blanchis sur les coutures, gras du collet, comme j'en vois à quelques-uns de ces messieurs de l'Académie, il est constant qu'il obtient une confiance illimitée ; il est sûr d'obtenir toutes les places possibles. ”

“ Dénonciation de la théologie de Me Pierre Collet, prêtre de la Congrégation de la Mission, faite à Monseigneur l'évesque de Troyes par un grand nombre d'ecclésiastiques de son diocèse, et présentée à ce prélat le 21 septembre 1764; sans nom d'auteur, ni de lieu, ni d'imprimeur ; 1765, in-12 de 120 pages. On sourit en entendant parler des « prodigieux relâchemens » de Collet sur le vol, le serment, l'usure (!) , l'homicide, etc. Il n'y a que les jansénistes pour donner de pareils divertissements. ”

“ Basser — Colé n’chainn : Basser une chaîne, la détremper d’une colle qui rend les fils glissans.
Colé, s. m. Collet, partie de l’habillement. — S’preind â colé ou au golé : Se prendre au collet, se colleter. ”

“ NAISSANCES : 4.
1° 1756, décès d'un anonyme Collet, à Kino.
2° 1761, décès d'anonyme Collet, à Kino.
3° 1763, baptême de Jean-Marie Collet, qui se maria à Kerino, à Anne Le Glouahec. Il y mourut à 88 ans.
4° 1767, baptême de Jacques Collet, à Kino.
MARIAGE.
PIERRE COLLET et ANNE MORVAN.
Il naquit en 1730, à Kbéan. Il se maria, A 26 ans, à Kino, en 1756.
— 65 —
SECTION IV. NAISSANCES : 12.
1°, 2° le 26 août 1786, baptême de deux jumeaux, Mathurin Collet, marin, qui se maria à Félicité Burguin, à la Trinité, et baptême de Jean-Marie Collet, marin, qui se maria à Marie-Fidèle Le Port. ”

“ Explication : un proscrit pauvre appelé Collet a ouvert une souscription à Londres où il demeure. Il a envoyé une liste ici. Personne (vu la pauvreté de tous) n’a souscrit, si ce n’est un proscrit qui a donné 1 franc et moi qui ai ajouté 5 francs, — cela fait six francs. Je vous les envoie en stamps. Aurez-vous la bonté de faire parvenir les stamps ou l’argent à M. Collet dont voici l’adresse : M. Collet, 40, Graci Church Street — chez M. Barbet. ”

“ If dit en riant à M. Collet qu'il avait un reproche, à lui faire; de ne pas l'avoir averti la nuit précédente qu'on disait la messe, et qu'il devait y ' communier. Il nous avait aussi conté qu'il avait fait ce rêve, et qu'il s'était trouvé fort embarrassé, devant communier à cette messe, et n'ayant pas encore été à confesse. Le soir , quand on se retira, il demanda, comme il faisait souvent, qui de la Faculté passerait la nuit? On lui dit que ce serait l'apothicaire ; mais que son médecin coucherait dans le cabinet. ”

“ Un habit noir coûte bon marché, et le petit collet suffit pour se faire donner tout au long le titre de Monsieur l'Abbé 3 ». Un livre publié une quarantaine d'années plus tard les traite d' « animaux équivoques, sans état et sans sexe, reçus partout et partout méprisés 4 ».
Le petit collet se faisait en gaze noire, il était confectionné par les lingères.
Pétrisseurs. Ils sont nommés pestriseurs dans les statuts accordés aux boulangers vers la fin du treizième siècle 5.
Pévriers. Voy. Poivre (Marchands de) .
Pharmaciens et Pharmacopoles. Voy. Apothicaires.
Phénomènes (MONTREURS DE) . ”

“ Nixaw ou Nixw, vaincre, et de laog, peuple : il signifie vainqueur du peuple ; il est synonyme de triomphateur, de victorieux.
En 1380, sainte Colette Boilet, née à Corbie, en Picardie, reçut à son baptême le surnom de Colette ou Collette, qui signifie petite Nicole, à cause de la dévotion que ses parents avaient pour saint Nicolas. Tout le monde sait que Jean Collet, vicaire de Saint-Pierre de Vannes, administra les derniers sacrements à saint Vincent Ferrier, et fut présent à son décès qui arriva le 5 avril 1419. ”

“ C'est à ces places désignées d'avance qu'il a soin de tendre ses collets: un collet est une espèce de collier en laiton ou en fil de fer, que souvent, pour mieux dépister et les lièvres et ceux qui les protègent, on dissimule en tournant autour une tresse d'herbes; ce collet est attaché à un ou deux petits morceaux de bois fichés en terre, de manière à rencontrer la tête du lièvre, qui vient s'y enfoncer et s'y étrangler ”

“ Ce qui fait suffisamment comprendre qu'un collet n'est réellement trop court ou trop long que d'autant qu'il n'est pas ainsi au goût du client ou en rapport avec la mode existante. En conséquence et comme règle générale, tout ce que, à l'égard des collets, nous taxerons de défauts, on comprendra que ce n'est que d'autant que cela ne serait ou pas du goût du client, ou pas en rapport avec la mode du temps. ”

“ Un peu de crin ou de laiton suffit pour faire un collet ; mais, si l’engin n’est pas admirablement fabriqué, c’est peine perdue d’en attendre l’effet. Il faut, pour bien établir un collet, des mains habiles ; il faut plus d’exercice encore et plus d’habileté pour le poser. Un jour, le lieu est mal choisi, un autre jour, on a placé l’engin trop bas ou on ne lui a pas donné une ouverture suffisante. ”

“ Il souffrait Colletet, Colletet le bon ivrogne, qui avait épousé successivement ses trois servantes, et n’avait même pas de talent pour se faire pardonner sa crasse et sa bohème populacière. On ne crée rien, même un salon, sans faire des sacrifices à son œuvre. ”

“ Il fut inhumé le 18 février 1739. François Collet mourut à Kogel le 7 mars 1747, âgé de 53 ans. Il n'eut que le temps de se confesser, ayant été surpris par la mort subite. Présents au convoi : Laurent Belz, Armel Belz.
5° Le 27-février 1700, baptême de Jean Collet qui mourut 2 mois après. Parrain et marraine François Le Bayon et Françoise Le Rouzic.
Remarque. La branche des Collet du Nignol s'éteignit à la 5° génération, après avoir habité le bourg de Plouharnel et le Nignol-Carnac. ”

“ Mais deux picqueurs y sont qui de cela se doutent, Et qui, l'espée au poing, sur terre le rebouttent. Il tourne encor' un peu ; Levant qui ne desmord Le premier au collet, luy presente la mort ; Les autres tout à coup d'une dent furieuse, Dechirent en morceaux la beste malheureuse, Et dessus l'herbe verte estendent çà et là Son sang avecq' lequel sa vie s'escoula. D'autre part dans le bois le grand bruit continue Des trompes, de la voix de bien loing entendue, Qui, doublant par le fort pour le Loup estonner, Fait qu'on ne pourroit pas entendre Dieu tonner. ”

“ À quoi il n’y a pas grand mal, quoi qu’en disent toutes les biographies qui reprochent à Colletet la bassesse de ses inclinations et le mauvais choix de sa compagnie. Il vaut bien mieux posséder librement et à son aise une fille jeune et bien faite qui se trouve fort honorée de votre choix, que de faire le pied de grue sous le balcon de quelque Philaminte surannée ou de quelque duchesse plâtrée qui vous regarde comme un manœuvre d’amour, et vous ferait volontiers manger à l’office après vous avoir fait efficacement remplacer monsieur le duc. ”

“ Colletet, comme la plupart de ses contemporains, se laissa aisément captiver à ces séductions : il consacra, beaucoup de vers à chanter la gloire du ministre (1) , De ce grand cardinal que le Tibre désire, Que la Seine relient, que tout le monde admire, Richelieu, dont l'esprit pénèire l'univers. ”

“ Cette création sembla, quoi qu'il en soit, imprimer aux esprits et aux travaux une merveilleuse activité. Chacun des élus se piqua d'inaugurer la naissance de cette société par quelque fruit de ses veilles. Colletet ne voulut pas rester en arrière de ses collègues. ”

“ J'emprunte ce renseignement et bien d'autres à un Elage et abrégé de la vie de M. Guillaume Colletet, advocat au parlement et au conseil d'estat et privé du Roi, de l'Académie française, par P. Cadot, advocat au parlement, éloge inédit qui est en tête de la copie des Vies des poètes français, à la bibliothèque du Louvre, F 23981. Cadot énumère les vertus et les talents de Colletet avec un prodigieux enthousiasme. C'est presque une apothéose. ”

“ En général, le bon Colletet est assez rapace, et il se colère fort contre ceux qui ne lui donnent rien, Il traite tort mal les beaux-fils qui lui viennent demander des vers sans avoir l’escarcelle garnie, et ne veut délivrer un soupir, une attente ou une jouissance qu’à beaux deniers comptants. ”

“ En 1625, Colletet énumérait, en un sonnet, tous ses
Colletet donna au public les prémices de sa muse dans un livre formé de poésies venues de toutes mains, et intitulé : Cabinet satyrique, ou recueil de poésies gaillardes de ce temps, composées par Sigognes, Régnier, Motin, etc. (Paris, Billaine, 1618, 1 vol.
in-12 de 703 pages) . Il faut convenir que les vers de Colletet faisaient leur entrée dans le monde littéraire en bien mauvaise compagnie. Presque toutes les pièces qui remplissent le volume sont d'une révoltante obscénité (1) . ”

“ Dans le traité de la Poésie morale et sentencieuse (1655) . que Guillaume composa pour l'instruction de son fils « et pour » tous les autres encore qui ont de l'inclination pour les bonnes choses et de l'amour » pour la vertu,» il parle au moins, dit Goujet, de 70 auteurs différents qui ont donné des quatrains en vers français, depuis Pierre Gringore jusqu'à lui-même. Je ne connais point, ajoute Goujct, de catalogue plus ample ni plus détaillé de cette sorte de poésie. Mais le chef-d'œuvre de Colletet est son traité du Sonnet. ”

“ En 1622, Colletet parut pour la première fois seul dans la lice, et il offrit au public une traduction de l'Alexiade, poème latin du jésuite bourguignon François Rémond (3) . Il eut la
amis, qui étaient : Malherbe, Racan, Boisrobert, Honoré d'Urfé, Théophile, Maynard, d'Audiguier, Saint-Amant, l'Estoile, Ogier, Garnier, Habert, Malleville, Serisay. ”

“ V. le P. Jacob, De claris scriptoribus Cabilonensibus (Histoire littéraire de la ville de Cbalons-sur-Saône, sa patrie) , Paris, 1652, in-4®, p.
143.
Cette vie, que la passion des lettres a doucement animée , et que l'étude a remplie, méritait un souvenir. A Guillaume Colletet, poëte , critique, biographe et traducteur, on ne refusera pas un rang distingué dans l'ardente et laborieuse génération de ces écrivains qui ont inauguré le dix-septième siècle : ne faut-il pas aussi reporter parfois un regard reconnaissant sur ces devanciers de notre grande époque littéraire? ”

“ Willemin vostre précepteur, très digne de telle charge, engrave et burine en vostre » âme.» Ce même Willemin (Jean) ne pouvait s'empêcher de complimenter à son tour le poète : il n'y a pas manqué dans le sonnet qu'il a mis, en tête du petit volume de Belleforest, sous ce titre : « A très haute et héroïque dame Claude de Turaine dame » de Tournon, et comtesse de Roussillon. » Je dirai peu de choses de la Pastorale amoureuse, si bien jugée par Colletet. J'en détache ces vers : 0 yeux qui reluisez plus que la clère estoile Que le sombre manteau de la nuit nous desvoile! ”

“ Colletet avait déjà glorifié cette maison dans un sonnet publié d'abord
parmi ses Epigrammes, et que Tallemant des Réaux a reproduit en l'accompagnant d'un malin commentaire : Sur la maison de l'autheur, qui estoit autrefois la demeure de Ronsard, au fauxboury Saint-Marcel, 1638.
Je ne voy rien icy qui ne flatte mes yeux; Cette cour du balustre est gaye et magnifique (1) : Ces superbes lions qui gardent ce portique Adoucissent pour moy leurs regards furieux. ”

“ Je ne suis pas le capitaine Ferdinand .
LA PAUSE ,
à part
Que va - t - il dire ?
THÉOPHILE .
Je suis poète comme monsieur , et je me nomme Colletet .
COLLETET .
Il est fort celui-là ! C' est moi , M. le lieutenant , qui suis Colletet .
THÉOPHILE , COLLETET .
C' est moi ! — C' est moi !
TROUSSE T.
Attendez j' ai aussi des notes sur Colletet .
THÉOPHILE ,
à part .
l' ai trouvé un joli moyen de me sauver !
TROUSSET . T.
Oui , ma foi , les voilà . L' affaire s' obscurcit .... usons de notre finesse accoutumée .
Air du vaudeville de l' Avare .
Nul ne veut être Théophile ”

“ Chacun de vous m'est une femme, Qui peut se faire voir sans blâme, Et ne se doit jamais prêter (3) .
Si, plus heureux que Patru, il ne se vit pas forcé de vendre cette bibliothèque chérie, il le dut uniquement au noble caractère de son fils, François Colletet, qui fit abandon en sa faveur des droits qu'il avait à la succession de sa mère Marie Prunelle (4) . ”

“ « Les traductions en prose de ce fécond écri» vain ne sont plus recherchées, et même depuis longtemps. On les trouve froides et » languissantes, on y aperçoit un style trop rampant qui manque quelquefois de » netteté, et toujours de précision *
lui pardonner. Se figure-t-on un millionnaire gardant devant de grands besoins sa main inexorablement fermée?
Ce qu'il faut louer sans réserve, c'est l'ouvrage intitulé : l'Art poétique du sieur Colletet, où il est traité du sonnet de l'épigramme, du poème bucolique, de l'églogue, de la pastorale et de l'idylle, etc. ”