Pensionnaire

“ Cette pension sera calculée pour chaque année de service civil a raison d'un soixantième du traitement moyen des quatre dernières années d'exercice. En aucun cas, elle ne devra excéder le maximum de la pension de retraite affectée à chaque emploi.
2° Ceux des fonctionnaires et employés réformés qui ne compteront pas la durée de services exigée par l'article précédent, obtien-
lins des pensionnaires inscrits en vertu des deux paragraphes qui précèdent. ”

“ A, § 38; — Arrête : Art. 1. II est accordé à la dame (nom et prénoms) , veuve du sieur (nom et prlnoms) , pensionnaire de la mairie (ou de l'octroi) de la ville de , une pension annuelle et viagère de la somme de , dont elle jouira à partir du —xCette pension sera payée sur les fonds de la caisse des retraites des employés de la mairie (ou de l'octroi) de ladite ville.
t — Veuves des employés ou agents des établissements de bienfaisance. — Le Préfet, — Vu le règlement sur les pensions de retraite des employés de l'hospice de (ou du bureau de bienfaisance, ou du mont-de-piété de .) ”

“ Tant que je vivrai, avec ma pension de retraite, dont tu sais le chiffre, nous pourrons peut-être... grâce à l’économie constante de ta mère et de la brave fille que voici... nous pourrons peut-être conserver notre chère maison... ”

“ Et l'ouvrier alors' aura une famille qui sera ce que doit? être la famille de l'ouvrier, alors sa femme et ses enfants bien légitimes recevront de lui l'exemple d'une conduite régulière ; alors l'espérance d'une pension de retraite bien méritée, et dont tous seront fiers, répandra dans la maison du courage et du bonheur tout à la fois...... Et personne, personne au monde ne pourra nous refuser que créer de telles améliorations dans les intérêts matériels, ce ne soit assurer en même temps de bien grandes améliorations morales. ”

“ C'est, en vérité, entreprendre étrangement sur la liberté des individus, et se mettre à leur place d'une mauière bien singulière!
La pension de retraite ne doit commencer qu'à l'àge de 56 ans. Êtes-vous sûrs que l'ouvrier vivra jusqu'à 56 ans? Pouvez-vous lui promettre cela? Vous risquez fort de lui préparer du pain pour l'époque où il n'aura plus de dents! Et si l'ouvrier ne veut pas qu'on s'occupe de lui? Et s'il ne veut pas avoir de rentes dans sa vieillesse? ”

“ La voilà, la pension de vieillesse — facile et légère à constituer — pour une catégorie de travailleurs qui, en raison même de gros gages qu'ils touchent pendant leur carrière active — mais courte — sont exposés bien plus que dans les métiers moins rémunérateurs, à finir dans le besoin. ”

“ Ste-Périne n’a jamais été qu’un pensionnat, une colonie de vieillards, un immense hôtel, si vous l’aimez mieux, où tout locataire doit compter, en entrant, soixante ans pour son âge, et 600 francs de pension pour chaque année qui lui reste à vivre.
Institution touchante qui prend le vieillard par la main, et qui d’un monde où la vie pâlit et décline, à soixante ans, le conduit dans un autre où la vie commence à cet âge ! ”

“ Les blessures et les infirmités donnent droit à la pension de retraite, quelle que soit la durée des services, lorsqu'elles sont graves et incurables et qu'elles proviennent d'un fait de service nettement établi. ”

“ Ce sera contribuer à payer la pension de retraite des invalides travailleurs, domestiques, et laborieux valets de ferme, et de tous les invalides de l'industrie, comme Ton contribue à payer la pension de retraite des employés civils et des officiers de l'armée, qui seront heureux de voir les vieux soldats deux fois vétérans, de l'armée et de l'industrie, jouir, dans leurs vieux jours, d'une modique pension de retraite, qui leur donnera place au banquet de la vie ! ”

“ Ces asiles, dont notre patron nous a ménagé l'accès, sont un utile complément des soins médicaux qui nous ont été donnés à domicile.
La sollicitude pour les intérêts de nos camarades ne s'arrête pas au seuil de l'atelier : par des pensions de retraite elle les suit au delà et s'occupe d'eux, même quand ils sont partis, car elle veut, avant tout, les soustraire à l'hôpital. L'ouvrier qui se retire après un certain temps de bons services, soit par suite d'infirmités, soit par vieillesse, peut espérer une retraite. ”

“ En ce genre les pensions de retraite sont une de ces nouveautés industrielles qui assurent à l’ouvrier libre les mêmes avantages qu’à l’employé ou fonctionnaire, à celui qui dans l’usine remplit le rôle d’agent administratif. ”

“ Mais êtes-vous sûr de convenir pour une pension ? Allons, que je vous examine un peu ! Avez-vous fait l’apprentissage du métier ? — Non — Alors vous ne convenez pas pour une pension ! Savez-vous coiffer des enfants ? — Non. — Alors vous ne convenez point pour une pension. Avez-vous eu la petite vérole ? — Non. — Alors vous ne convenez pas pour une pension. Savez-vous coucher trois dans un lit ? — Non. — Alors vous ne conviendrez jamais pour une pension. Avez-vous bon appétit ? — Oui. — Jamais vous ne pourrez convenir pour une pension. ”

“ Une pension très modique, qui vraisemblablement me viendra fort tard, et qui à peine un jour me suffira si j’ai le bonheur ou le malheur de parvenir à la vieillesse, est la seule chose que je puisse raisonnablement espérer. ”

“ Toutefois, le droit à pension immédiate lui sera acquis, quelle que soit la durée de l'affiliation, si l'invalidité résulte de l'exercice de ses fonctions.
Aucune pension ne peut être accordée pendant l'activité de service.
Art. 4. La pension de retraite sera égale à la moitié du traitement ou salaire moyen lorsque la double condition d'âge et de durée d'affiliation ci-dessous sera remplie, savoir : Pour les mécaniciens, chauffeurs et agents des trains, cinquante ans d'âge et vingt-cinq ans d'affiliation ”

“ Auront droit à pension, les père et mère du travailleur, mort, soit en jouissance d'une pension de retraite, soit en possession de droits à cette pension et ne laissant, à son décès, ni veuve, ni enfants mineurs de 18 ans. ”

“ Ce qui peut assurer le mieux, d'une manière honorable, sa retraite, c'est une pension de mon père, garantie par moi, et son voyage en Angleterre qui expliquera, d'une manière favorable, son brusque départ. ”

“ Dans la plupart des projets d'assistance publique formulés jusqu'à ce jour, les pensions de retraite pour les vieillards ou les infirmes sont, ou mises de côté comme présentant de grandes difficultés, de graves inconvéniens, ou placées tout-à-fait en dernière ligne. L'étude sérieuse des besoins et des voeux de la classe ouvrière indique une marche toute contraire. La pension de retraite doit être la base principale du système, parce qu'elle seule constitue clairement pour
— 6 ¬ le travailleur les élémens d'ordre et de prévoyance , c'est-à-dire l'espoir, l'avenir, la propriété. ”

“ A l'avenir, toute pension de retraite après trente ans d'exercice, excédant deux mille francs, est réduite, d'après la proportion des grades ou dignités, au maximum de huit mille francs par an, constituant la retraite de la plus éminente fonction. ”

“ Néanmoins, nul ne pourra réclamer la pension de retraite accordée à vingt ans de service avant l'âge de cinquante ans , ni avant l'âge de cinquante-cinq ans pour la pension accordée à vingt-cinq ans de service. ”

“ Une pension aussi réduite, mettant d'ailleurs à l'abri de tous frais de layette, berceau, médicaments, médecin, est à la portée des conditions les plus modestes et les plus variées, depuis l'ouvrier, le concierge, le valet de chambre, jusqu'à l'employé de commerce ou d'administration. ”

“ Il est peu d’exemples que les titulaires de ces pensions de retraite les obtiennent autrement que par une masse qu’ils se forment eux-mêmes à l’aide de prélèvemens réguliers sur leurs traitemens ou sur leurs salaires. ”

“ Mais je n’ai que ma pension de vieillesse, ajouta-t-il tristement, et deux personnes ne peuvent pas vivre avec ce montant. C’est ce qui m’a toujours retenu de m’en aller avant aujourd’hui, mais il faut que je sois raisonnable. À quoi bon rester ? ”

“ A côté de la pension d'ancienneté viennent se placer les pensions extraordinaires, les unes accordées, sans aucune condition d'âge ni de service, aux employés qui ont sacrifié leur force ou leur santé au service de l'Etat ou du public, les autres accordées, il vingt ans de service et à cinquante ans d'âge ou quinze ans de service et quarante-cinq ans d'âge dans la partie active, aux employés que des infirmités graves, résultant de l'exercice de leurs fonctions, mettent dans l'impossibilité de les continuer, ou dont l'emploi a été supprimé. ”

“ Enfin, quand les travailleurs deviennent vieux et atteignent l’âge de soixante ou soixante-cinq ans, ils sont mis à la retraite et reçoivent encore une pension qui leur permet de finir leurs jours dans l’oisiveté. ”

“ Pour les maladies et la vieillesse, il faut des hôpitaux et des hospices, et aussi des caisses de retraite, qui, moyennant une petite somme versée chaque année, assurent une pension pour la vieillesse. ”

“ Après avoir pris sa retraite vers 1826, avec une pension de 7,000 fr., vu ses longs services, elle perdit la vue, tout en conservant assez de gaieté, et vécut avec sa fille, qui lui prodigua tous les soins possibles. ”

“ Les postillons auront droit à une pension de retraite, après vingt ans de service comme postillons en rang, ou dans le cas d'un accident ou d'une infirmité qui les mettrait dans l'impuissance de se procurer, par un travail quelconque, les moyens d'exister. ”

“ Si, au contraire, le vieillard apporte par sa pension un revenu fixe dans le ménage, il apparaîtra aux siens comme une véritable providence, et le sentiment de la famille, loin d'être fâcheusement atteint, s'en trouvera vivifié. ”

“ La pension de retraite du couple s'élèvera à la somme de 800 francs; tout le monde sait qu'un ménage composé de deux personnes fait plus avec 800 francs, qu'une seule ne peut faire avec 500 francs; il y aurait donc là, pour eux, avantage à s'unir.
4.i
L'homme cherchera, n'importe l'âge, dans le mariage, une. source de bien-être de plus, qu'il n'aurait en vivant seul. La femme âgée peut plutôt se passer de l'homme, que l'homme de la femme ; elle est plus capable, avec ses qualités de ménagère, de se faire un sort heureux avec 550 francs, que l'homme avec une pension de 450 francs. ”

“ Ces pensions de retraite doivent se former de deux éléments : retenue sur le salaire, pour apprendre l'économie ; partage dans les bénéfices, ou primes sur la fabrication, pour intéresser à la prospérité de l'entreprise. ”

“ Pour attirer les équipages, on développa ces secours en pensions de demi-solde. La Révolution, les dédoublant, maintint la pension d’infirmité et créa la pension de vieillesse. Militaires et civils étaient toujours confondus dans ces mêmes faveurs. ”

“ Je viens de recevoir la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser hier, pour me prévenir qu'en récompense de mes bons et anciens services dans la carrière de l'inspection générale des finances, et vu le mauvais état de ma santé, je serais admis à faire valoir mes droits à une pension de retraite à compter du premier de ce mois. ”

“ Aussi, en vue de répondre à ce désir bien légitime de l'ouvrier, nombre de Sociétés ont-elles, sans plus réfléchir, adjoint à leur service de secours en cas de maladie, le service des pensions viagères de la vieillesse. ”

“ Les veuves et les orphelins d'employés décédés en activité de service et ayant droit à une pension de retraite, ou d'employés jouissant déjà de la pension de retraite, ont droit à des pensions et secours qui ne peuvent excéder la moitié de la pension à laquelle aurait eu droit l'employé décédé, ou de celle dont il jouissait depuis la cessation de ses fonctions. ”

“ Conformément aux termes du décret n° 7653 du II novembre 1909, les employés ont droit à la pension de retraite lorsqu'un accident de service, la maladie ou l'âge avancé les a rendus invalides, ou lorsqu'ils comptent plus de vingt-cinq ans de service postal. ”

“ Les militaires de toutes armes qui quittent les drapeaux après quinze ans de service effectif ont droit à une pension proportionnelle à la durée de leur service; après vingt-cinq ans de service, ils ont droit à une pension de retraite. ”

“ Or, le lendemain de ce petit triomphe, que certes la façon dont il avait débuté dans sa classe ne pouvait faire prévoir, tout se préparait à la pension pour renouveler la solennité de la veille. C'était le jour de la distribution des prix à la pension. Tous les parents des élèves étaient là, et vous devez bien penser que ceux de Jules n'avaient pas manqué d'y venir. Leur enfant
allait être couronné! ”

“ Les sociétaires feraient leurs versemens jusqu'à l'âge de la retraite.
Dès la première année, la caisse ferait une pension à toutes les personnes pauvres et incapables de travailler, âgées de plus de 55 ans. ”

“ Il y a encore, dans l'intérêt des travailleurs, deux grandes mesures à prendre, et celles-ci sont générales, elles s'appliquent à tous sans exception, hommes, femmes et enfans : il s'agit d'assurer à tous des pensions de retraite pour la vieillesse et l'infirmité, et des soins lorsqu'ils sont malades. ”

“ Le droit à la pension de retraite pour ancienneté de service et pour blessures ou infirmités reste acquis aux officiers, assimilés, autres fonctionnaires, officiers-mariniers, marins, ouvriers et divers agents de la marine et des colonies, dans les conditions déterminées par les lois des 18 avr. ”

“ Nous amenâmes plusieurs vieillards, qui se trouvaient dans la même position, à s’associer et à se mettre en pension chez l’un d’entre eux, à qui nous fîmes un petit fonds, et qui, ayant de l’industrie et de l’ordre, fit de bonnes affaires, à tel point que ses enfants vinrent faire leur paix et demander à l’aider dans son établissement. ”

“ La pension est très modique, et, grâce à l'intervention d'une religieuse d'un autre ordre, une grande dame devenue l'amie des pauvres et qui m'a toujours aidée en toutes mes difficultés, je ne payerai qu'une pension pour deux. ”

“ Vu la position des pensionnés, surtout ceux de la campagne, il était indispensable de payer les pensions presque à domicile et de les rendre payables au porteur à cause des infirmités qui souvent atteignent la vieillesse. ”