Jean-François Payen

“ Montaigne, marié en 1565, a cet enfant en 1&70. Voilà les quatre années comptées à la légère ; et probablement Montaigne dit quatre ans parce qu'il n'y en avait pas encore cinq, puisque le mariage avait eu lieu en septembre (26) et que l'enfant naît le 28 juin. (Nous verrons plus loin que c'est toujours ainsi que Montaigne compte son âge.) D'un autre côfé, si l'enfant est morte deux mois après sa naissance, comme le dit la note autographe de Montaigne, elle a dû mourir vers le 28 août, et c'est quinze jours après que Montaigne, qui alors était à Paris, adresse à sa femme la lettre précitée. ”

“ Je retrouve ce même nom dans les personnes de la suite de Henri de Navarre dans la visite au chàteau de Montaigne.
EXEMPLAIRE
DES COMMENTAIRES DE CÉSAR,
QUI A APPARTENU A MONTAIGNE.
J'ai eu occasion dans mes publications antérieures de faire connaitre un précieux volume que possède le savant M. Parison. C'est l'exemplaire des commentaires de César qu'a possédé Montaigne, et notre philosophe a tracé sur les marges des annotations dont le nombre ne s'élève pas à moins de 368. ”

“ No I I. — Montaigne dit aux Essais qu'il était le troisième des enfants de son père; comme jusqu'ici aucun renseignement ne m'avait montré qu'un de ses frères eût hérité de la terre et du nom, j'avais compris que Michel avait immédiatement succédé à son père, et que ses deux frères aînés, Arnaud dit Saint-Martin et Beauregard, étaient morts avant le père. La note de Montaigne vient démentir cette supposition.
Un des frères aînés de Montaigne a-t-il donc possédé peu-
dant quelque temps ? ”

“ Celle-ci, par exemple, dans son intérêt restreint, nous donne de nouveau un mot qui a été l'objet de vives controverses ; il faut donc s'efforcer de réunir et de publier le plus grand nombre possible de pièces de ce genre. Aussi j'espère que l'usage que je fais de la copie qui m'a été confiée, en la publiant en aussi bonne compagnie, décidera l'heureuse propriétaire de ces trésors historiques ou littéraires à compléter l'acte de sa munificence, en tenant une promesse librement et spontanément faite, et dont j'attends la réalisation dans une respectueuse et discrète réserve. ”

“ N° 8. - Il y avait alors 14 mois que Montaigne était de retour de son voyage ; il atteignait alors ses cinquante ans.— Ce fût le sixième et dernier enfant de madame de Montaigne.
Le premier, Thoinette, née le 28 juin 1570, morte deux mois après.
Le deuxième, Léonor, née le 9 septembre 1571, a vécu et a eu des enfants. ”

“ « En somme, en résumé, César est un des plus grands « miracles de nature 1. » (1) On remarquera que Montaigne ne mentionne que les
(1) Il y a une foule d'endroits et dans les essais et dans la traduction de Sebonde où Montaigne emploie cette manière de parler. — Ainsi à l'occasion de l'ambition de César, il dit : « Somme, ce seul vice à mon advis « perdit en IIlY le plus beau et le plus riche naturel qui feut oucques. »
(Essais. )
Guerres èiuiles et les guerres de-Gaule et il n'a annoté que celles-là ”

“ L'an 1571 sus les deues heures après midi Françoëse de la chassaigne ma fame s'accoucha à montaigne (sic) de ma fille léonor deuxième enfant de notre mariage que pierre eyquë de môtaigne sr de Gauiac (gaujac ou Gaviac) mô oncle & léonor ma seur batisarët. ”

“ Mais Cœsar singulièrement me semble meriter qu'on l'estudîe non pour la science de l'histoire seulement mais pour lui-mesme. tant il y a de perfection et d'excellence par dessus tous les aultres quoique Salluste soit du nombre. Certes ie lis cet aucteur avec un peu plus de reverance et de respect qu'on ne lict les humains ouvrages ; tantost le considerant luy mesme par ses actions et le miracle de sa grandeur ”

“ Observation sur les moyens de faire la guerr3 de Iulius César.
EXEMPLES DES SOMMAIRES AJOUTÉS PAR MONTAIGNE SUR LES MARGES DES COMMENTAIRES DE CESAR.
Page 13. — Cœsar renuoye les cheuaus pour oster l'espoir de fuir.
Il y a plusieurs exemples en l'histoire romaine (et Suetone le remarque plus particulièrement de César) des capitaines qui commandoient à leurs gents de cheval de mettre pied à terre. pour oster aux soldats toute espérance de fuyte. (Essais, liv. 1, ch. 48.) ”

“ La seconde lettre m'a été donnée, en copie figurée fort exacte, par M. Laverdet, près duquel les travailleurs sérieux sont toujours certains de rencontrer une assistance intelligente et utile, et à qui je témoigne publiquement ici mes remercirncnts.
J'ignore à qui cette missive était adressée ; elle ne porte pas de suscription ; on voit seulement au dos quelques mots indéchiffrables, dans lesquels on distingue peut-être : Contre lettre pr Arnaud Andoyer contre AfÕtaigne, et au-dessous : Montaigne ; mais cela est très-douteux. ”

“ De la main d'Eléonore : dimanche 1600 fransoise de latour ma fille fiansa honoré de lur fils du viconte dusa a bourdeaus.
D'une autre écriture : Agée de 9 ans, elle mourut en couches de son premier enfent apelle charles de lur uicomte des eilles?
(oreillan?) lequel mourut des blessures qu'il auoit recues au siège de salce en nouenbre 1639 il na point lesse denfans. ”

“ Jvlivs 40. Page 201 recto.
1588, entre trois et quatre après midi estant logé ausfausbours S. germein à Paris et malade d'un espèce de goutte qui lors premièremat m'auoit sesi il y auoit iustemant trois iours ie fus pris prisonier par les capitenes et peuple de Paris c'estoit au temps que le Roy en estoit mis hors par monsieur de guise, fus mené en la bastille et me fut signifié que c'estoit à la sollicitation du duc d'Elbeuf et par droit de représailles au lieu d'un sien parât iantillhome de normandie que le Roy tenoit prisonier à Roan. ”

“ Page 187 recto.
1570. naquit de Françoëse de la chassaigne & de moë vne fille que ma mère et môsr le présidât de la chassaigne père de ma famé surnôârët thoinette. c'est le premier enfant de mon mariage, Et mourut deus moës après.
(1) Au 4 avril, une note de main inconnue nous apprend que Antoinette de Louppes, mère de Montaigne, est morte à Bordeaux à ce jour,—en 160.1. ”

“ NOTES AUTOGRAPHES DE MONTAIGNE.
(Nous rangeons ici ces annotations par ordre chronologique ; — nous les faisons suivre de quelques observations.
N° 3.
September 29. Page 284 verso.
L'an 1495, naquit Pierre (Eyquem) de montaigne mon père, à montaigne (2) .
N" 4.
JJlaivi 17. Page 144 verso.
1534, naquit Thomas mô frère, Sr de beauregart & drsac.
N° 5.
November 10. Page 329 recto.
1535, naquit mon frère, pierre seigneur de la Brousse.
(1) Voyez l'histoire de cette fondation dans : Monastère de Saint-Antoine des Feuillants, à Bordeaux, par M. L. de Lamothe, 1846. ”

“ Page 285. — on peut uoir corne cesar represâte une singulière integrité a loüer et meloüer ses ene (mis) (1) Page 304. - Louange de Scœua, recôpâse que cesar lui faict. (montaigne ajoute) cete histoire est autremat ë plutarque et ëcore autremat en suetone.
Page 332. — César se fiât en sa bone fortune plus qu'au nôbre des homes.
(1) On retrouve la même pensée exprimée dans les mêmes termes dans la note (1) de la page 32. ”

“ Voir au fac simile nO 1.
2
d'estat s'en souig-iiaiit aussi bien fort en ma faucur) que sur les huit heures du soir du mesme iour un maistre d'hostel de (1) majesté me uint faire mettre ë liberte moienat les rescrits du dict seignur duc et du dict preuost adressas au clere capitene pour lors de la Bastille. ”