Louis Travenol

“ On ne doit pas se venger , mais il est permis de se mettre à Ì'abri des vexations des hommes injustes & pervers, & de les repousser quand ils veulent nous ravir ce qui nous appartient. Les Juges & les Tribunaux ne sont établis que pour réprimer leur audace, & les empêcher d'exercer leur tyrannie. C'est pourquoi j'ose aujourd'hui réclamer avec confiance le secours de la Justice , pour éviter du moins d'être de tous les côtés la victime des Entrepreneurs du Concert Spirituel. Ce n'est pas leur faire du tort que de les traduire à son Tribunal. ”

“ Je sens qu'il est désagréable, & même fort malheureux d'avoir des Procès. Mais, si le Sieur Çapperan fait profiter des réprimandes que Thémis pourra lui faire à l'occasion de celui-ci, il conviendra avec moi que le malheur est quelquefois utile & salutaire.
Quand le malheur ne seroit bon Qu'à mettre un homme à la raison Toujours seroit-ce ajuste cause, Qu'on le dit bon à quelque chose. ”

“ Cependant qui dit Surnuméraire , dit au contraire un homme admis dans un corps pardessus le nombre fixe, qui n'y a pas encore de Place , ni aucun devoir personnel à y faire & qui souvent même ne peut y être employé qu'au défaut, & à la place de quelques Membres de ce corps. Ainsi quand le Sieur Francoeur auroit été Surnuméraire du Concert Spirituel , comme voudroit l'insinuer le Sieur CASSANEA DE MONDONVILLE, cette qualité, qui ne l'obligeoít nullement à y jouer pour lui , ne l'empêchoit pas d'y jouer pour moi. ”

“ Dan cette funeste occurrence , persuade que tout est perdu pour moi , si personne ne s'intéresse à ma triste position , j'ai cru devoir publier l'injustice , & l'inhumanité de ces petits Tyrans du Parnasse , & faire retentir la Cour & la Ville dé mes justes clameurs.
Dieu entend du Ciel les gémissemens de ceux qu'il afflige. Sa bonté ne veut pas qu'ils succombent sous le faix de leur misère. Il est des Personnes qu'il a choisi pour administrer sa Providence sur la Terre , & par les mains desquelles cette divine Providence opere en effet tous les jours ses plus grands Miracles. ”

“ Elle a toujours été contraire à toute ma famille , & m'a continuellement accablé de ses plus cruelles disgrâces. Or quand la Fortune se déchaîne ainsi contre nous , tout le monde nous abandonne , & notre adversité , aux yeux de nos meilleurs amis , semble être un mal contagieux. ”

“ Je déclare & certifiée en outré qu'il n'est pas vrai que je fois attaché au Concert Spirituel en qualité de Surnuméraire , comme l'ont dit Messieurs Mondonville & Capperan polir se disculper de donner audit Sieur Travenol la rétribution des dix-spt Concerts dont il s'agit, dans lesquels je l'ai exactement remplacé & représenté du consentement du Sieur Capperan , sans nul objet d'intérêt. Fait a Paris ce dix-neuf Mai mil sept cent cinquante-huit. ”

“ Cependant je ne me pique pas de cette apathie , qui sembloit jadis rendre les Stoïciens insensibles aux événements heureux ou malheureux de la vie, & qui les empêchoit d'être susceptibles d'aucune passion, Si je supporte patiemment mes peines, ce n'est que parce que je fais que l'affliction. est un tribut que nous devans payer à la Nature sans rougir, & sans murmurer. ”

“ Piquezvous seulement dé payer vos dettes & de composer des Moters ; c'est tout ce que vous pouvez faire de mieux.
Vous n'ignorez, pas, dites vous, que je n'étos nullement en droit d'exiger le payement de la Quinzaine , puisque je n'avais point servi , & qu'il est de Régls de tous les tems qu'on ne peut envoyer un autre Sujet à sa Place. Quelle erreur ! Avant d'être attaché au Concert Spirituel, j'y ai
joué fort longtems pour feu M. Senaillé, bien qu'alors je ne fusse qu'un très-petit Ecolier de ce grand Maître si respectable à tous égards. ”

“ Je vous l'avoue franchement, j'ai pénétré le hn de cette prétendue charité, ou plutôt de cette politique usée , & si digne des Indiens du Pérou..
La ruse la mieux ourdie , Peut nuire à son Inventeur ; Et souvent la perfidie Retourne sur son Auteur.
C IJ
Convenez in petto que cette charité, qui a cru tout-àcoup dans votre coeur comme un champignon, ne doit sa naissance qu'à l'indiscrétion & à la lâche complaisance, d'un ami qui pour vous obliger a abusé de ma confiance & a manqué à ce qu'un honnête homme se doit à luimême. ”

“ Car il faut que vous ayez perdu l'esprit pour prétendre me faire l'aumône en me payant ce que vous me devez, & pour me croire capable de la recevoir d'un homme, qui par le principe seul d'un vil intérêt , sans autres motifsj ni nulle considération , a contribué perfidement à me réduire aux derniers expédiens. ”

“ Car, quelques jours avant de me mettre à la Pension , ils signèrent le Certificat suivant, que d'autres personnes respectables & dignes de foi avoient signé avant eux.
Nous soussignés certifions que le Sieur TRAVENOL , de l'Académie Royale de Musique , que nous connoissons particulièrement depuis longtems , est un fort honnête homme ”

“ Est-ce déshonorer le Sieur Capperan, que de lui demander des grâces, & de croire qu'il puisse en accorder, ou du moins qu'il sache les refuser ? Est-ce l'offenser que de lé prendre pour un homme obligeant ? ”

“ Car la qualité de Directeur de l'Opéra leur donne lé privilège de faire du bien & eh même tems ce-, lui de faire du mal à tous ceux qui leur sont subordonnés. Je ne sai, par quelle fatalité ils ne se piquent pas de,jouir du premier. ”

“ POUR le Sieur TRAVENOL , ExMusicien du Roi de Pologne , Grand Duc de Lithuanie , Duc de Lorraine & de Bar.
CONTRE le Sieur MONDONVILLE , Ex-Musicien du ROI, le Sieur CAP TERAN, Ex-Musicien de l'Opéra, & la Dame ROYER , tous trois Entrepreneurs & Directeurs du Concert Spirituel,
L n'est guères d'hommes qui ne croyent avoir sujet de se plaindre de la Fortune , quelque
favorable même qu'elle leur soit ; parce qu'ils
8 sent persuadés qu'elle ne leur a pas encore, dis? ”

“ Le Sieur Francoeur ne se contente pas de déclarer par ce billet , qu'il m'a exactement remplacé , & représenté, aux dix-sept Concerts de Pâques dernier , il certifie deplus qu'il m'a rendu ce service sous le bon plaisir, & du consens tement du Sieur Capperan. Il a donc permis au Sieur Francoeur de jouer pour moi à. ces dix-sept Concerts sans avoir égard à sa prétenduë qualité de Surnuméraire. Il a bien voulu lui accorder cette grâce en ma faveur. Reprochera-t-il au Sieur. Francoeur d'avoir omis de lui dire qu'il étoit revêtu de cette, qualité ? ”

“ Si vous eussiez disposé de cette Place dans le tems que ma maladie ne me permettoit pas de l'occuper , je n'aurois aucun reproche à vous faire. Mais ne l'ayant pas donné alors , pouviez-vous raisonnablement, & sans injustice, la donner aujourd'hui. Quoi qu'il, en
(1) Les Indiens du Pérou passent pour être les plus parfaits Sournois ,& les plus grands Patelins qu'il y ait dans le monde. ”