Marie Rattazzi

“ C'est désespoir d'atteindre Cet idéal que, moi, je cherche nuit et jour, Le rêve du bonheur, l'idéal de l'amour!
MADAME RÉCAMIER.
C'est vrai. Moi j'ai voulu, dans ma route inféconde, Eviter tout à fait l'entraînement du monde;
Étouffant sans regrets les cris sourds de mon cœur, J'ai gardé l'idéal dans toute sa fraîcheur.
Comme je le comprends, l'amour est une flamme Qui ne pourrait admettre un partage de l'âme, Et Dieu, prenant mon sort en suprême pitié, M'a fait connaître un sens sublime : l'amitié. ”

“ LE DOCTEUR.
Tenez, ne feriez-vous pas mieux De fixer enfin là vos rêves curieux?
C'est un amour sans fard, sans arrière-pensée, Une âme dévouée et désintéressée.
L orgueil, l'ambition ne sont point dans ses goûts; Ce n'est point son amour qu'il aime, lui; c'est vous!
Amour vrai, cœur naïf; chose belle et touchante, Aussi rare à trouver que la plante qui chante!
MADAME DE STAEL (préoccupée) .
Oui! c'est vrai, bon docteur, j'en connais tout le prix ; Il s'est mal expliqué, moi je n'ai pas compris. ”

“ XII La douleur dans ce monde est, seule, sans limite.
J'ai soif de retrouver enfin l'éternité !
Il est temps que mon âme auprès de vous s'abrite, Mon Dieu, lorsque mon cœur qui battait vite, vite, Faute d'amour s'est arrêté.
(Elle laisse tomber sa lyre, qui se brise.) TOUS.
Admirable !
CORINNE (montrant sa lyre) .
Voyez ! n'est-ce pas un présage?.
LE PRINCE (avec un sourire forcé) .
Une lyre brisée? Enfant ! est-ce à votre âge
Que l'on songe à mourir.
LUCILE (bas à Oswald) .
Quoi ! vous avez pleuré, Milord ! ”

“ LUCILE.
Elle est ma sœur. Pour moi ce seul titre a du prix.
Je ne fais aucun cas du talent qu'on acclame, Lorsque de ses devoirs il détourne une femme.
OSWALD.
Vous niez le génie ?
LUCILE.
On trouve bien assez D'actrices, de chanteurs, tous gens fort empressés, L'artistes, en un mot, pour amuser le monde.
La seule ambition d'une femme se fonde A se consacrer tout entière à son époux, A ses enfants.
OSWALD.
Eh quoi ! méconnaîtriez-vous Le talent, don du ciel, qui, charme salutaire,
Fait le cœur plus aimant, grandit le caractère, Et donne à la vertu sa plus douce action? ”

“ ROCCA.
Oui; j'ai marché le cœur plein de tristes pensées.
Je me disais, songeant aux heures dépensées, Qu'à son destin fatal on ne saurait mentir; La vie est belle ici, mais il en faut partir.
MADAME DE STAEL.
Restez longtemps! Voyez la splendide nature; Ne semble-t-elle pas dire à la créature : Reste ici! Quel spectacle! Où la grandeur de Dieu A-t-elle mis sa marque aussi bien qu'en ce lieu?
Voyez ces monts neigeux et ce lac à l'eau pure, Diamant bleu qui rit dans sa verte bordure.
Restez! Ou plutôt non, allez où votre cœur Vous mène. — Je connais l'exil et sa douleur! ”

“ CHATEAUBRIAND.
A demain la partie !
Le whist a tort ce soir.
MADAME RÉCAMIER.
Mon ami, je vous prie, Nous partirons demain avec monsieur Constant.
J'ai besoin de revoir mon mari qui m'attend.
BYRON.
Rejoindre son époux, ô ressource héroïque !
MADAME DE STAEL.
Milord, les purs bonheurs du foyer domestique Font à la poésie une réalité.
MADAME RÉCAMIER.
Le mariage au moins c'est la tranquillité.
BYRON.
Moi, je suis marié, madame, et je le nie !
LE DOCTEUR.
La femme peut avoir du talent, du génie, Elle sera toujours l'esclave de son cœur.
MADAME DE STAEL (au docteur) . ”

“ MADAME DE STAEL, Le cœur a ses secrets, LE DOCTEUR, Je les respecte, moi.
Certes, la volonté, c'est l'essence de l'âme.
Le jour où, sans savoir ce qu'elle veut, la femme Flotte indécise, elle est au plus audacieux.
MADAME DE STAEL.
Vous me dites cela d'un air mystérieux.
LE DOCTEUR.
Quel est votre idéal cherché dès le jeune âge?
N'est-ce donc plus l'amour au sein du mariage?.
L'homme supérieur, je le dis entre nous, Déjà mauvais amant, est détestable époux; A- plus forte raison lorsque sa froide tête Se heurte au cœur bouillant d'une femme poëte !. ”

“ Car votre triste lyre est muette et sommeille?
CORINNE.
Ma pensée est en moi, — c'est la lampe qui veille N'accusez point Oswald ! Le talent se complaît Dans cette liberté, dans ce calme complet, Que ne donne jamais la passion profonde.
LE PRINCE.
L'amour est un tyran égoïste, et le monde Ne lui pardonnera jamais crime si noirl - Quand sont-ils arrivés enfin ?
CORINNE.
Hier au soir.
J'étais assez souffrante, et n'ai vu que Lucile.
Oh ! lui ne voulait pas venir dans cette ville, Encore moins chez moi ! — Lucile ignore tout, La pauvre enfant! — Mon cœur ne sait ce qu'il résout. ”

“ LUCILE.
Oui, tu m'ouvres les yeux 1 Oswald est prévenu Contre moi !
1 CORINNE.
Pauvre enfant, ton jour n'est pas venu, Voilà tout. — Garde-toi de te montrer trop vaine De tes perfections, dignes d'une Romaine.
Fais des concessions. La vertu, la candeur N'autorisent jamais l'orgueil ni la froideur.
Cet orgueil, moins fondé, blesserait moins, peut-être, Que les grandes vertus qu'on veut faire paraître.
Le sentiment, depuis le Paradis perdu, Ne se plaît à donner que ce qui n'est pas dû.
LUCILE.
Es-tu bonne ! mon cœur à t'écouter s'enivre.
CORINNE (somore) . ”

“ OSWALD.
Oui, vous avez raison, oui, mon cœur a failli, Mais jamais, dans son crime, il ne connut l'oubli.
accomplissais le vœu d'une volonté chère, Car mon père en mourant.
CORINNE.
Que me fait votre père !
faisons que la faiblesse invoque en ses terreurs !
Mais vous êtes heureux, tant mieux !. Et moi. je meurs.
OSWALD.
Corinne !.
CORINNE.
Taisez-vous. Que le monde est infâme !.
Nul ne blâme celui qui torture une femme.
Ces idoles d'un jour, sans force et sans appui, On les brise à plaisir, par calcul, par ennui ! ”

“ Mais, Rose, voilà qui me fait peur, et si de ton séjour auprès de moi dépend la conscience de ma beauté, je ferai tout pour la garder. Le comte a commandé ses chevaux sans doute, et croit qu'il va m'emmener aux Italiens, puis au bal de ma cousine l'ambassadrice de Naples. Il n'en sera rien, cher comte, et quand vous viendrez me tendre votre main gantée de blanc, je vous dirai : Merci, je reste.
Oh! non, j'ai mieux à faire chez moi.
ROSE.
Mais, madame ne craint-elle pas que M. le comte n'ait
des soupçons, et n'est-il pas bien imprudent de renoncer à un spectacle que l'on aime? ”

“ B. CONSTANT.
Oui, c'est vrai. Mon âme lasse Veut rejeter ce joug qui l'énerve et la glace.
Oui, je m'agite en vain sous ces anneaux trop lourds; Je sens bruire en moi des rugissements sourds, Quand d'un triste regard je compte mes années Dans un obscur repos stérilement traînées!
Oui, je sens brûler là, sous mon inaction,
La flamme des désirs et de l'ambition.
La richesse m'attire, et la gloire m'appelle.
J'irais!. Mais cette femme. Oh! sans elle, sans elle!.
Force, courage et tout ce que a donné, Tout s'use sans emploi, car je suis enchaîné : Je veux rompre ma chaîne. être libre. ”

“ B. CONSTANT.
Non ! je pars, il le faut ; Mais dites seulement qu'au fond de vos pensées
Vivra le souvenir de nos amours passées, Et que ce noble cœur dont je savais le prix Ne gardera pour moi ni haine ni mépris.
Dites-le-moi ce mot de pardon, — ou je reste.
MADAME DE STAEL (avec colère) .
Ah ! rendez-vous donc libre et laissez là le reste !
Que sont-ils donc pour vous ces mots : aimer, haïr!
Impuissants pour aimer et faibles pour trahir, Les voilà bien ces cœurs sans force et sans courage, Qui n'osent regarder en face leur ouvrage.
Déserteurs de l'amour, oui, les voilà bien tous! ”

“ Or, pour moi, je préfère Supporter quelque ennui, végéter dans ma sphère, Que de trouver partout des visages surpris Me demandant raison d'un acte mal compris.
OSWALD (se levant) .
Pas si vite, Lucile, et, ne vous en déplaise, Vous vous exagérez les devoirs d'une Anglaise.
CORINNE.
Et puis ce sont vraiment des sentiments bourgeois.
Milady, lord Nelvil entre au palais des rois.
OSWALD.
De la simplicité je ne fais pas un crime, Mais notre âme a besoin qu'un noble but l'anime ; Or chercher le bonheur, cet idéal rêvé,
N'est-ce point, dites-moi, presque l'avoir trouvé ? ”

“ MARGUERITE.
Les femmes ont plus de mémoire dans le cœur que les hommes. L'autre soir, vous le savez, nous fûmes attaques par des hommes d'armes du comte Sigismond qui voulaient m'enlever. Nous étions perdus, lorsque tout à coup un jeune homme s'élança l'épée nue sur cette troupe de bandits et la mit en fuite.
HERMANN.
Je sais cela; mais quel rapport?.
MARGUERITE.
Eh bien ! ce jeune seigneur qui ne nous dit point son nom et qui disparut comme l'éclair, je l'avais bien regardé pendant qu'il combattait pour nous, et c'est lui que j'ai reconnu dans le vainqueur du tournoi d'aujourd'hui. ”

“ Voici de mon bonheur le dernier jour venu.
MADAME RÉCAMIER.
On lutte quelque temps contre la destinée, Mais la vocation suit sa route obstinée; L'œil se voile aux lueurs brillant à l'horizon, Mais il faut tôt ou tard écouter la raison.
MADAME DE STAEL.
Mais la raison combat le cœur et le déchire!
MADAME RÉCAMIER.
Tant mieux ! Si sa voix peut l'éclairer et l'instruire.
Craignez des sentiments à ce point combattus.
MADAME DE STAEL.
Nos cœurs ble'ssés, froissés, ne se rencontrent plus;
Oui, je le reconnais, mais trop tard; dans ce monde, C'est sur l'adversité que le savoir se fonde. ”

“ JULIE.
Ah ! cette indifférence !.
HORTENSE.
Tu l'avais souhaitée.
JULIE.
Moi! jamais.
HORTENSE.
Ah ! pardon !
Fort indirectement, je ne te dis pas non, Mais tu l'as, je l'atteste, et bel et bien voulue ; Et maintenant qu'elle est au cœur d'Henri venue, Tu n'as plus qu'un parti.
JULIE.
Mais lequel ?
HORTENSE.
L'accepter.
Aux doux moments enfuis nul ne peut remonter.
L'amour, c'est le ruisseau pur et calme en sa source Qui se change en torrent en poursuivant sa course. ”

“ Maintenant, mon pauvre ami, je doute Que, malgré vos efforts, Laure un jour vous écoute.
Renoncez, croyez-m'en, à l'attendrir un jour.
Je le sais par moi-même ! En nous, quand meurt l'amour, C'en est fait. Rien, non, rien, serments, charmes, contrainte, Ne peut rendre la vie à cette flamme éteinte.
JULIEN.
Que je suis malheureux!
RAYMOND.
Oui, c'est un grand malheur.
Ma plaie, après trente ans, saigne encor dans mon cœur!
JULIEN, Quoi! plus d'espoir.., RAYMOND.
Aucun. Puisqu'il faut vous le dire, L'amour se change' en haine aussitôt qu'il expire !. ”