“ La paix intérieure qui vient, d'être rendue à la République et la réunion de tous les Haïtiens sous les mêmes lois, font désirer à chacun, simultanément, de voir des rapports d'amitié, des relations de commerce s'étendre au dehors ; et, quoique indépendans par le fait , ils verraient avec plaisir les nations de l'Europe approuver le courage avec lequel ils ont défendu leur liberté et la modération qu'ils ont montrée en s'imposant la loi , dans leur Constitution , de n'entreprendre aucune guerre qui n'aurait- pas eu pour but le salut de l'Indépendance du pays. ”

“ Rien de plus absurde que ces nouvelles : il est arrivé à la Martinique deux mille hommes et quelques bâtimens de guerre, voilà à quoi se réduit cet envol si redoutable. Je n'ai assurément pas la crainte que Votre Excellence y ait donné la moindre foi ; mais tout le monde n'a pas le bonheur de juger sainement des choses comme elle le fait.
Je désire de toute mon âme, monsieur le Président, que ma première lettre soit pour moi une occasion de faire connaître à Votre Excellence tout le soulagement ainsi que toute la joie que j'éprouve' à lui annoncer l'arrivée de son Envoyé. ”

“ La conduite loyale qu'a constamment tenue le gouvernement , depuis la fondation de la République, le respect inviolable qu'il a toujours porté au droit des gens , ne peuvent laisser aucun doute sur sa bonne foi ; et il est fondé à attendre, de la part du gouvernement de Sa Majesté Très Chrétienne, une égale réciprocité de loyauté et de franchise. ”

“ Depuis cette époque, la nouvelle de la réunion de la partie du Nord à votre gouvernement est parvenue en France ; elle nous donne l'espoir que toute la Colonie (1) jouira désormais de la paix intérieure comme en jouissaient les parties de l'Ouest et du Sud.
Mieux que personne, Monsieur le Président, j'ai pu, depuis le voyage que j'ai fait à Saint-Domingue, apprécier les bons procédés de Votre Excellence envers le commerce français. ”

“ Paix et de Commerce, sera une ordonnance royale,, par laquelle Sa Majesté Très Chrétienne reconnaîtra que le peuple haïtien est libre et indépendant, et qu'elle renonce, dès ce moment et à toujours, tant pour elle que pour ses successeurs, à toutes prétentions de la France de dominer sur l'île d'Haïti, appelée par les uns Saint-Domingue, et par les autres Hispaniola. ”

“ Le temps, les circonstances peuvent, vous le savez, apporter chaque jour des modifications dans les projets et les résolutions d'un gouvernement;' et, en matière de négociation , c'est l'occasion qu'il faut saisir, car nul ne peut légitimement requérir, le lendemain, l'accomplissement de ce qu'il a rejeté la veille.
Les propositions que j'ai eu l'honneur de vous faire, sont donc les seules, en ce qui concerne Haïti, qui puissent être actuellement l'objet des considérations du gouvernement français, parce qu'elles seules portent le caractère convenable à de pareilles transactions. ”

“ C' est au moment où la République jouit de la paix intérieure, où elle est fréquentée par le commerce de toutes les nations, que la question de la reconnaissance de son Indépendance est, de nouveau, vivement agitée ”

“ Je suis convaincu, monsieur le Président, que vous n'ayez pu avoir. que d'excellens motifs pour différer de quelques jours l'envoi de cette personne par un autre bâtiment : ruais une affaire d'un si haut intérêt gagne toujours à ne pas être différée; et, quoique rien ne soit absolument changé dans les dispositions qui doivent assurer son succès, c'est un bien réel qu'elle ne soit soumise à aucun retard. Votre Excellence pensé comme moi j'en suis certain. ”

“ ART. V. Vous devrez après stipuler que, dans tous les cas de guerre entre la France et d'autres états ou puissances maritimes, le gouvernement d'Haïti conservera la plus parfaite neutralité; et que, le cas échéant de ces guerres, il sera observé en Haïti ce qui se pratique ordinairement chez les nations neutres.
Le peuple haïtien ayant proclamé, à la face du cielet de la terre, que, satisfait de son indépendance nationale , il ne se mêlerait jamais d'aucune querelle extérieure aux rives qui bordent son île, ne peut, dans aucun cas, manquer à son serment ”

“ Ce droit ne peut qu'être avantageux à la République, surtout dans les premiers tems et il est utile à son indépendance, en écartant toutes les prétentions que l'on pourrait élever sur elle: d'un autre côté, il assure a la France la libre jouissance du commerce avec Haïti.
S. M. ne désire le commerce qu'aux conditions, établies pour la puissance la plus favorisée (4) ; car dans l'intérêt d'Haïti, qui sera aussi celui de la France, après le traité, il importe qu'il ne soit pas fait de conditions qui puissent, par suite, troubler l'ordre de la République. ”

“ Un pareil échange de dispositions amicales, d'un côté, et de malveillance de l'autre, est trop inégal et blesse trop les droits d'une juste réciprocité, pour que le Prési dent d'Haïti ne se voie pas dans la nécessité, quoiqu'à regret, d'y mettre enfin un terme. ”

“ Sortie victorieuse de la lutte où l'avait engagée le besoin de reconquérir ses droits imprescriptibles , la nation haïtienne , éclairée par les leçons de l'expérience, n'eut plus d'autre ambition que de foncier les bases de son gouvernement sur des institutions semblables a celles qui avaient mérité à un peuple célèbre le suffrage de l'Univers. ”

“ J'ai eu l'honneur de vous écrire, le 8 du courant, anssitot mon retour à Paris, où j'avais été rappelé après l'arrivée du Rousseau, abord duquel ne s'était trouvé ni l'Envoyé de Votre Excellence, ni aucune lettre qui eût été adressée, soit à moi, soit à M. Esmangart , pour nous faire connaître les causes d'un retard qui devient si malheureux: Comment est il possible, Monsieur le Président , qu'aucun rapport quelconque n'ait pu obtenir votre croyance , au point de vous faire douter un seul instant de la franchise et de la loyauté du gouvernement du Roi ? ”

“ En conséquence, vous partirez de ce port, sous le plus bref délai , pour vous rendre à Paris et vous y aboucher avec les agens de Sa Majesté Très Chrétienne, afin de fixer et arrêter , de concert avec eux , les bases sur lesque les doivent être fondés la reconnaissance de l'Indépendance d'Haïti, et le Traité de Commerce qui existera entre les deux nations, pour leur avantage respectif. ”

“ Il est surprenant que le négociateur désigne par M. le marquis de Clermont-Tonnerre, pour s'aboucher avec lui, n'ait pas eu une latitude suffisante pour accepter mes propositions, puisque, d'après tout, ce qui avait été agité depuis 1814, le cabinet français devait être fixé et sur notre' détermination et sur les demandes auxquelles la France pouvait espérer de nous voir adhérer. Quoi qu'il en soit, cette négociation que le ministère avait appelée de tous ses voeux , échoua ( le croira-t-on ? ) par une chicane sur la nature et le mode de l'indemnité proposée par le général' Boyé. ”

“ Si , comme je dois le supposer, Monsieur le Président , vos dispositions ne sont point changées , et si vous reconnaissez toujours de quel avantage serait pour le pays que vous gouvernez un accommodement avec la France , je croirais très-utile que vous voulussiez bien m'en donner l'assurance et me faire connaître en même temps d'une manière assez précise, pour que mes démarches ne fussent pas infructueuses, quelles pourraient être vos propositions.
Cette lettre vous sera remise par M. Aubert; c'est Un homme sûr et auquel vous pouvez , Monsieur le Président , accorder une entière confiance. ”

“ Il n'y a plus de difficulté pour la reconnaissance de l'Indépendance , cette' base n'est plus contestée. II. n'y a seulement qu'à s'entendre sur la forme et les conditions. Quant à la forme , on affecte de voir de l'humiliation dans une reconnaissance formellement stipulée pat un article spécial du traité. On désirerait que vous vous contentassiez de la reconnaissance implicite qui résulterait nécessairement d'un traité de puissance à puissance, et l'on m'a cité, à cet égard, le premier traité entre l'Angleterre et les Etats-Unis. ”

“ Tout est vrai dans ce qui a été: ait et écrit; et c'est la ce qui doit être une garantie positivé des succès que vous avez lieu d'espérer , et dont nous partagerons avec vous toute, la satisfaction. Tout est prêt pour recevoir votre Envoyé , à qui nous présumons aujourd'hui 42 à 43 jours de traversée sur le Charles : fout est dispose pour que la plus grande célérité dans cette affaire reponde a vos désirs ainsi qu'à ceux du gouvernement ; et tout doit nous faire espérer que nous ne serons pas long-temps, en-' Suite à nous rendre après de Voire Excellence. ”

“ La France n'a besoin de personne pour défendre ses droits. Les traités que le Président pourrait faire avec d'autres puissances , ne changeront ni sa position, ni celle de la.France, et lié pourraient augmenter en' rien la sécurité d'Haïti pour l'avenir (3) . Je crains d'ailleurs que le Président n'ait été trompé sur les prétendues dispositions de certaines puissances ”

“ Rapportez-vons en à moi, monsieur le Président; con ¬ servez avec la France la position que vous avez; et, quand vous voudrez traiter, le gouvernement du Roi, quelque chose qu'aient pu vous dire ses ennemis, sera juste et modéré dans ses conditions, et il saisira même avec joie l'occasion de finir des débats qui , sans l'inquiéter, l'incom ¬ modent, et qui troublent votre pays d'une manière fâcheuse pour sa prospérité. Il est plus important que je ne puis Vous le dire, que celui qui pourra être chargé de vos intérêts, ne soit pas, par sa position, indifférent au résul ¬ tat de la négociation. ”

“ Petersbourg pour suivre la négociation. Vous comprenez aussi, Monsieur le. Président, qu'une affaire de cette importance ne se traite pas sans réflexion. La République d'Haïti a un assez grand intérêt à conclure, pour envoyer, un fondé de pouvoirs ad-hoc (5) , qui comprenne bien sur tout que ce n'est pas au moment oii un arrangement peut se faire sur des bases durables , qu'on peut parler d'hostilités même indirectes , qui troubleraient peut-être d'une manière bien fâcheuse et pour toujours la bonne harmonie qui était à la veille de s'établir. ”

“ M. Aubert m'annonçait que S. M. Louis XVIII s'était décidée à consacrer votre Indépendance, et se bornait à réclamer le droit de SUZERAINETE , avec des indemnités pour la cession du territoire et des propriétés.
Ma réponse ( D. E. ) fut positive , et en repoussant jusqu'à l'ombre du protectorat, je consentis à faire revivre , comme la seule voie qui pût mener à un traité définitif, l'offre d'une indemnité raisonnablement calculée, que mon prédécesseur avait faite nu général Dauxion Lavaysse et que M. le vicomte de Fontanges avait écartée. ”

“ Ç est au rang de ces derniers qu'il a plu à la divine Providence de nous placer: nous ferons constamment tous nos efforts pour justifier aux yeux du monde les signes non équivoques de sa volonté suprême. ”

“ Je regrette bien sincèrement, je vous le répète, que le Président n'ait pas mis à exécution le projet qu'il avait d'envoyer quelqu'un : la chose serait conclue a présent, et le Traité serait en roule pour le Port-au Prince. Quant à moi, je ne puis plus attendre ici. Je pars demain pour Strasbourg J'envoie, de la part du ministre , nue instruction à M. Chabanon , au Hâvre. Et, si l'Envoyé que nous attendons deltaïque dans ce port il le dirigera sur le point convenu , et je m'y rendrai .
Le gouvernement ici n'est pas content. Il est blessé de penser que le Président a encore de la défiance. ”

“ C'est à ce gouvernement à peser, dans sa sagesse, si elles s'allient, ou non , avec ses véritables interêts.
Vous regrettez, Monsieur, que pour terminer nos débats, mes pouvoirs n'aient pas été aussi étendus que les' vôtres. Je crois mes instructions Suffisantes pour âpplanir nos differends à l'avantage réciproque des deux parties; et je dois vous avouer, à mon tour, que je ne saurais voir Une grande latitude dans des pouvoirs qui se renferment dans une condition, toujours contestée et à jamais inadmissible, comme le sine quel non de tout arrangement. ”