Stanislas Nayser

“ Un ministre de France est nommé : un Normand, un Havrais. Certes, sa personnalité est sympathique, et nul ne conteste la sincérité de ses efforts dans l'intérêt de ses nationaux ; mais comment échapperait-il à l'influence traditionnelle du groupe normand-haïtien? quel prestige, quelle influence peut-il avoir auprès d'un gouvernement qui n'est qu'une délégation du groupe capois-havrais grâce auquel le seul homme qui vit clair dans la situation a été rappelé ; grâce auquel on mit en disgrâce un homme d'énergie parce qu'il protégeait ses nationaux? ”

“ Le gouvernement actuel ne représente rien. C'est un gouvernement d'aventure. Le coup de main qui l'a créé n'a aucun sens politique. C'est un accident. On n'a pu lui donner aucun nom. C'est une parenthèse ouverte dans la révolution qui a renversé le président Salomon. Il a fait grand bruit de la publication de formidables enquêtes qu'il s'est bien gardé de publier. Il a décrété cette plaisanterie : qu'un nouveau Josué avait arrêté le soleil, de la chute de Salomon à l'avènement de M. Hippolyte ; il a commis faute sur faute et n'a abouti à rien, sinon à un isolement complet. ”

“ Les gens des campagnes, soi-disant soulevés contre le gouvernement d'Haïti, faisaient le coup de fusil au contraire contre le gouvernement insurgé de la Nouvelle-Tortue. On battit monnaie, on sema l'or; on acheta, on corrompit; on usa et on abusa de la corruption, de la trahison, de la calomnie, au point que le président Légitime se retira, laissant le pays conquis mani pecuniari aux Normands-Capois, qui se comportèrent en vainqueurs. ”

“ Pendant que les hommes du Midi apportaient à la couronne d'Espagne et au christianisme tout un hémisphère, des hommes du Nord, aussi braves, aussi cupides, plus positifs et pas plus scrupuleux, venaient à leur tour prendre leur part, non des richesses à acquérir, mais des richesses acquises.
Les Espagnols avaient pris l'île d'Haïti, Hispagnola. Ils en extrayaient l'or. Les Normands imaginèrent de leur dérober l'or tout extrait, moulé ou monnayé, et de fonder dans l'île de la Tortue un centre de piraterie. ”

“ C'est un usage établi, toutes les fois qu'on veut énoncer la moindre critique à l'égard du gouvernement actuel d'Haïti, de la faire précéder d'une longue apologie du président Hippolyte, apologie monotone et uniforme. C'est l'exorde insinuant, l'anesthésique local. Et, en vérité, il semblerait que quand un homme n'est ni un voleur, ni un assassin, ni un imbécile, il mérite des statues. ”

“ Mais toute cette effusion de sentiments contrastait trop vivement avec l'arrogance d'il y a six mois pour ne pas produire chez les Français d'Haïti une impression fâcheuse. Aussi la réception à la légation de France fut-elle d'une extrême froideur. La plupart de nos nationaux victimes des incendies, des persécutions, des vexations et du mauvais vouloir du gouvernement insurrectionnel au pouvoir, se considérèrent d'avance comme sacrifiés. ”

“ Il ne suffit pas d'un homme intelligent et éclairé, il faut un homme d'expérience, ayant vu et regardé ce qui se fait ailleurs. Il faut un homme juste, modéré, à la hauteur de sa mission, ayant fait une école de gouvernement, ayant de la volonté, de la suite dans les idées et une excessive énergie.
Quand un peuple d'impressions aussi mobiles a traversé une période de désorganisation comme celle-ci, il est inévitable, pour un certain temps, qu'une volonté ferme se substitue aux raisonnements faux et confus, et aux institutions de mise en scène. ”

“ Jamais les Haïtiens, à de rares exceptions près, ne peuvent admettre qu'un traité, une promesse, une parole donnée à un étranger soit valable, du moment où l'étranger y trouve son compte autant que l'Haïtien. Jamais l'Haïtien ne se croit le moindre devoir vis-à-vis de l'étranger. Toute rémunération du travail d'un étranger lui semble une aumône duo à une générosité excessive. ”

“ La France doit être partout où il y a un Français.
Le meilleur gouvernement hors de chez nous est celui qui de bonne foi nous offre le plus de garanties pour nos intérêts et de sécurité pour nos personnes.
Le seul gouvernement auquel nous devons un concours actif est celui qui reconnaît le gouvernement de notre pays. ”

“ D'autre part, la Normandie haïtienne n'a pas pu perdre les traditions de son origine. Sa devise était :
Du sang pour de l'or.
La cupidité sans scrupule a pénétré le sol. La bannière d'antan porte aujourd'hui, dans Haïti :
Tout pour de l'argent.
La piraterie ne peut s'exercer de nos jours comme autrefois. Les écumeurs de mer se sont adoucis ; ils s'exposent moins; ils font tuer les autres. La corruption et la publicité mensongère ont remplacé l'escopette et la hache d'abordage. ”

“ Le chargé d'affaires, en l'absence de M. Flesh, si tant est que les Normands-Capois n'opposent pas leur veto au retour de celuici, M. Ritt est un homme jeune, aimable, qui prend trop au sérieux certaines gens, erreur inévitable au premier temps de son séjour à Port-au-Prince, qui croit à la sincérité de M. Antenor Firmin, et qui se prodigue activement dans l'intérêt de ses nationaux.
Il a obtenu de la grandeur d'âme du ministre des affaires étrangères et des finances que la banqueroute gouvernementale vis-à-vis du gouvernement français et de M. Silvie ne dure que dix-huit mois. ”

“ Et si l'un d'eux a le courage de l'impartialité, son entourage le signale comme un mauvais patriote. Dans ces conditions, un tribunal arbitral pour un étranger est illusoire ou très-dangereux, du moment qu'il s'agit de la moindre réclamation au gouvernement, et notez bien que, même dans les litiges où tout Haïti no saurait fournir un Haïtien compétent, la loi refuse aux étrangers même le droit de désigner des arbitres qui no soient pas Haïtiens. ”

“ Jamais je n'admettrai, en France, qu'un fonctionnaire quelconque manque à ses devoirs pour une somme d'argent. Toutes les suppositions que, dans Haïti, on puisse faire ne prouvent rien dans un milieu tout différent. Mais convenons que, dans le cas qui nous occupe, en ce qui concerne Haïti, si le ministre des affaires étrangères était à la solde de la Capitainerie générale des Capois, les choses ne seraient pas différentes de ce qu'elles sont. ”

“ Dans l'île de Saint Domingue, alors Haïti, recherchant l'or dont une cacique indiqua les gisements, les Espagnols s'étaient fixés dans la partie de l'Est, où ce métal abondait, où il abonde, et où on trouve encore aujourd'hui les débris de son extraction et de la fabrication des lingots et des monnaies.
Laissons de côté les actes de barbarie qui signalèrent cette exploitation et qu'à tort on attribue exclusivement aux Espagnols. Les aventuriers de tous pays s'étant précipités là, comme de nos jours, à Panama et à Colon, les mêmes abus s'y produisirent sous d'autres formes. ”

“ La logique et la pratique du gouvernement allemand, par exemple, c'est « Je « proteste et je saisis », comme il l'a déjà fait dans dos cas analogues. Huit jours pour payer ou un navire de guerre s'empare de la douane pour quelques jours et se paie. Et, remarquez que cela fait l'affaire des gouvernants, parce que, en vertu du principe haïtien :.« L'étranger n'a droit à rien », ils se trouvent excusés du crime d'honnêteté vis-à-vis de leur entourage, en criant à l'abus de la force. ”

“ Le miracle arriva ; la chute du président Salomon, qui tomba dans une heure et sans résistance. Et, du même coup, elle laissait entrevoir la possibilité de s'emparer, non de l'or de la couronne d'Espagne venant de l'Est, mais de l'argent du bonnet phrygien d'Haïti venant de l'Ouest. L'un valait l'autre. La position stratégique était la même.
De la patrie et de la religion, les Normands capois n'avaient cure, comme autrefois. ”

“ « La classe d'élite, l'Haïti honnête et sérieux, n'est pour rien dans cette aventure.
» Le tort du gouvernement français, c'est d'avoir confondu un coup demain sur un coffre-fort, avec une révolution politique, de s'être légèrement et mal renseigné, ou, qui pis est, d'avoir méconnu ceux qui voyaient juste pour se livrer à des avis intéressés. ”

“ Qu'un Français essaie donc en Haïti de dévoiler la vérité sur des questions qui l'intéressent ou qui intéressent son pays!
L'interpellation, en France comme ailleurs, ne peut être permise à la tribune du Parlement qu'aux députés. Encore n'est-elle souvent qu'une mise en scène illusoire. Les exigences électorales permettent difficilement au représentant du peuple, qui sort du cabinet du ministre pour y solliciter des emplois ou des faveurs, de l'interpeller autrement que d'accord avec lui. ”

“ Les gouvernements d'Haïti ne soutiennent l'indépendance que par un jeu de bascule assez grossier entre Paris et Washington et dont la France fait les frais. Ils nous traitent iniquement quand les Etats-Unis les flattent, puis ils se jettent dans nos bras quand les Etats-Unis les menacent. ”

“ Et je ne doute pas qu'un grand nombre n'aient déploré en silence une aventure ruineuse et meurtrière, devant laquelle la cupidité effrénée des premiers n'a pas reculé, quitte à s'échapper au moment voulu comme des malfaiteurs, et à aller à l'étranger, dans des pays qu'ils exècrent, jouir de l'impunité qu'ils y trouvent. ”

“ C'est une ineptie. Un changement de gouvernement est inévitable après la guerre étrangère déguisée sous le nom de guerre civile qui l'a établi ; et on n'aura pas besoin pour cela du retour de M. de Sesmaisons. On comprend d'ailleurs le mobile de la presse américaine, qui n'a pas dissimulé que les Etats-Unis avaient renversé M. Légitime et placé là le général Hippolyte, moyennant certaines conditions, et que s'il avait des velléités d'oublier ses engagements, on saurait bien les lui rappeler et, au besoin, les faire respecter. ”

“ Au moment de me rendre en Tunisie et au Sénégal, rentrant du Mexique et des Antilles, que je parcours depuis longtemps, je crois bien faire de signaler certain état de choses dans la république noire d'Haïti.
Il est utile de faire connaître à ceux qui peuvent y remédier soit directement, soit par leur intervention à la tribune, soit par leur autorité dans la presse, les plaintes et les griefs qui, malheureusement de la part de nos compatriotes, ne sont pas limités aux côtes de Saint-Domingue et que le défaut d'organisation laisse toujours sans écho. ”

“ De plus, dans un pays comme Haïti, où se propagent tant d'idées incohérentes et fausses, où le catholicisme lutte pied à pied contre les traditions du cannibalisme africain, la piété connue du chef de l'État, sa vie familiale contrastant avec une débauche d'accouplements irréguliers, devaient lui mériter les sympathies du clergé et l'estime de tous les esprits chrétiens, et tout le clergé d'Haïti est français, presque exclusivement breton. ”

“ Dix ans de renouvellement de billets, quand vous exécutez dans les huit jours des professeurs que vous laissez sans ressources! Quand vous gaspillez des sommes inconnues pour vos favoris et sans justification possible, des millions disparus et dont vous vous renvoyez les uns aux autres la responsabilité ! Quand vous donnez les 500.000 francs en or appartenant aux billets échus, quand vous les versez à votre co-spéculateur ! (j'entends : spéculateur avec le gouvernement) . Quand ces billets résultent d'un déni de justice honteux venant de vous et qui a déjà amené un retard de dix ans! ”

“ Avec le parti pris d'hostilité sans scrupule qui existait au Cap, on comprend combien on profita de cette circonstance pour exciter M. Reine, non contre M. Solon-Menos, ce qui n'aurait été d'aucun profit pour les insurgés, mais contre le ministre de France, qui, ne s'abusant pas sur le fond de l'aventure insurrectionnelle, devait nécessairement ne pas la favoriser dans ses rapports au gouvernement français. ”

“ C'est le cas d'Haïti en ce moment, et en continuant ainsi n'oublions pas qu'au jour où dans un pays il n'y a pas de vilain métier, il n'y a plus que de vilaines gens. Car nulle part au monde les honnêtes gens ne protègent les coquins : ce sont les coquins qui se protègent entre eux. Tout se résume à ne pas vouloir ou ne pas pouvoir.
Que M. Faure prenne les journaux : il y trouvera le tarif des députés variant suivant les articles qu'il s'agit de voter où les illégalités qu'il s'agit de taire, il y trouvera les tarifs des incendiaires et des assassins. ”

“ Aujourd'hui ils battent le gouvernement français en même temps qu'Haïti dans les couloirs de la Chambre et dans les ministères.
En cela ils ne trompent personne, ils sont dans leur rôle. Des marchands ne sont pas des amiraux. Le commerce est spéculateur avant d'être patriote et sous ce rapport le groupe commercial capois-havrais est spéculateur avant d'être Haïtien ou Français. ”

“ La presse et le public nommant tout haut des faux monnayeurs et leurs complices qui imposent au pays un gros vol de millions, affichent insolemment un luxe inattendu, parlent haut et fort comme des parvenus sûrs de l'impunité. ”

“ Puis, pour clore son allocution empreinte de bienveillance et de la plus entière bonne foi, par des paroles courtoises, M. Flesh ajoute : « J'ai l'avantage de connaître déjà la plupart d'entre vous. Car je suis du Havre; j'en viens; je suis lié avec MM. tels ou tels (précisément des meneurs de l'insurrection) et je suis renseigné ».
» On voit d'ici l'effet produit.
» M. d'Aubigny seul a répondu et ce fut encore une prévention de plus.
» En sortant, les quelques Français venus là se réunirent et dirent simplement ceci : « C'est encore un soufflet. » ”

“ Je sais que votre modestie, comme celle des Américains, réprouve une institution qui signale au respect de tous les mérites et les services rendus sans distinction d'origine. Dans des pays où l'on vient au monde avec le génie, où l'on est en naissant héroïque ou sublime, grand artiste ou savant, le mérite perd sa valeur et porte ombrage à autrui. ”

“ Dans les moindres corporations industrielles on est plus sévère et plus digne.
J'en conclus que là comme dans l'organisation de la justice et de l'assistance publique, il y a des réformes qui s'imposent.
Malgré moi je me rappelle la circulaire affichée où M. Fialiti de Persigny rappelait aux employés des grandes administrations la courtoisie et le calme dont ils ne devaient jamais se départir vis-à-vis du public, leur disaut qu'ils ne doivent pas oublier qu'ils sont après tout les serviteurs du public qui les paie. ”