Amédée Chaillot, Leçons pratiques de rhétorique spécialement rédigées pour les pensionnats de demoiselles… (1867)
“ De quel moyen l'orateur doit-il se servir pour exciter les passions ? 19. Pour exciter les passions, il faut les peindre. Qu'appeliez-vous peindre ? 2.0. Peindre, c'est non seulement décrire les choses, mais en représenter les circonstances d'une manière si vive et si sensible, que l'auditeur s'imagine presque les voir. De là vient qu'un peintre et un poète ont tant de rapport ; l'un peint pour les yeux, l'autre pour les oreilles : l'un et l'autre doivent porter les objets dans l'imagination des hommes. La poésie et l'éloquence ne se ressemblent-elles pas beaucoup ? ”
