Lessive

Définition et enjeux

R.-H.-J. Cambresier,  Dictionnaire wallon-français

“ Lessive se dit aussi de toute sorte d’eau détersive, rencue telle par de la cendre ou par quelque autre matiere convenable, faire une lessive pour dégraisser les cheveux.
On dit prov. & fig. à laver la tête d’un more, d’un âne, on y perd sa lessive, pour dire, qu’il y a des personnes qu’il est inutile de vouloir réformer, de vouloir corriger.
”
Source : Wikisource

Jean Humbert,  Nouveau Glossaire Genevois, tome 2…

“ Lessive. Mettre la lissive; tremper la lissive; couler la lissive. Terme suisse-roman, savoisien, franc-comtois et parisien populaire. R. lixivia. A la fin du seizième siècle on écrivait encore avec un x, lexive.
LISSU, s. m. Lessive, eau de cendres, eau détersive, rendue telle par la cendre ou par la soude. Du lissu sec. La couleuse, avant les chaudes, lave dans le lissu les ustensiles de cuisine les plus communs. Terme suisse-roman. En Savoie, à Lyon et en Dauphiné, on dit: Lissieu; en Provence, lissiou; en Franche-Comté et dans le Berry, lessu; à Bordeaux, lessif. R. lat.
”
Source : Gutenberg

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature