“ Il était blême, un grand cercle bistré entourait ses yeux, ses lèvres sèches s'entr'ouvraient dans un rictus affreux et, sur son front où perlaient des gouttes de sueur, près de sa tempe droite que rayait un filet de sang, une tache rouge apparaissait.Tout d'abord, ne se souvenant pas du choc qu'il avait ressenti en poussant la porte, il crut que la tache était sur la glace et non sur lui. Il inclina la tête de côté: la tache se déplaça avec lui. Alors, il eut peur vraiment, horriblement. ”
Tache
Définition et enjeux
La « tache » désigne une marque, une trace ou une couleur différente sur une surface. Ce concept, abordé par des auteurs comme Maurice Level, qui la décrit comme une trace sanglante sur une peau, ou Georges-Louis Leclerc de Buffon, qui l’analyse comme une formation solaire, révèle des approches variées.
Des métaphores (Édouard Drumont, « tache noire » symbolisant des corbeaux) aux observations scientifiques (François Arago sur les taches solaires), en passant par des descriptions médicales (Justin Bourgeois), le terme englobe des dimensions physiques, symboliques et sociales. Les thèmes liés, tels que la peau, la couleur ou l’éruption, en attestent.
Citations sur la tache
Édouard Drumont,
La dernière bataille : nouvelle étude psychologique et sociale
(1890)
“ A certains jours, vous apercevez une immense tache noire dans un champ, une tache qui semble remuer un peu, comme un vêtement de deuil que le vent agiterait. Ce sont des corbeaux qui se rangent en cercle pour juger un des leurs. ”
Auguste Laugel,
De Quelques découvertes récentes dans le soleil
“ Hâtons-nous de dire que les taches sont bien loin d’avoir la simple et symétrique figure dont cette description sommaire donne l’idée. Rien n’est en réalité plus complexe ni plus fugace. Il semble que de toutes parts la matière brillante de la photosphère se précipite vers la tache en véritables langues de feu ; les facules brillantes dardent en tout sens vers la tache ”
Georges-Louis Leclerc de Buffon,
Œuvres complètes de Buffon, éd…
“ En regardant fixement et longtemps une tache jaune sur un fond blanc, on voit naître autour de la tache une couronne d’un bleu pâle, et en cessant de regarder la tache jaune et portant son œil sur un autre endroit du fond blanc, on voit distinctement une tache bleue de la même figure et de la même grandeur que la tache jaune, et cette apparence dure au moins aussi longtemps que l’apparence du vert produit par le rouge. ”
François Arago,
Astronomie populaire
“ On dirait que le Soleil reste plus épuré dans les endroits où des taches se sont formées. » Cet illustre astronome ajoute : « On voit quelquefois une tache se transformer en facule et redevenir tache ensuite. » ”
“ Un penny la tablette! Taches de vin, taches de fruits, taches de bière, taches d'eau, taches de peinture, taches de poix, taches de boue, taches de sang... Voici une tache au chapeau de quelqu'un de la société; je vais la faire disparaître avant qu'il ait eu le temps de me faire servir une pinte de bière.- Holà! s'écria Sikes en tressaillant. Rendez-moi mon chapeau...- Je vais vous le nettoyer, monsieur, répondit le colporteur en faisant signe de l'oeil à la société, avant que vous ayez le temps de traverser la salle pour le reprendre. ”
“ Si la tache ne s’est point agrandie, si le poil a retenu sa couleur, et si l’endroit du mal est égal à tout le reste de la chair, 33 on rasera tout le poil de l’homme, hors l’endroit de cette tache, et on le renfermera pendant sept autres jours. 34 Le septième jour, si le mal semble s’être arrêté dans le même endroit, et s’il n’est point plus enfoncé que le reste de la chair, le prêtre le déclarera pur, et ayant lavé ses vêtements, il sera tout à fait pur. ”
Théophile Gautier,
Le Capitaine Fracasse
“ Sur mon blason je préfère une tache de sang à une tache de boue. ”
“ Le docteur n’eut pas fini avant deux heures sa tâche de la nuit. Il se leva, bâilla et alla se coucher. Déjà il avait ôté son habit et son gilet, lorsqu’il se sentit altéré. Il prit un bougeoir et descendit à la salle à manger, en quête de soda et de whisky. Les études scientifiques avaient développé ses facultés d’observation. En retraversant le vestibule, il remarqua une tache noire sur le linoléum, tout près du paillasson, au pied de l’escalier. En remontant, il se demanda tout à coup ce que pouvait bien être cette tache. ”
Justin Bourgeois, Traité pratique de la pustule maligne et de l'oedème malin ou des deux formes du charbon externe chez l'homme… (1861)
“ La couleur de la tache est d'un rouge plus ou moins vif, ou sombre; son volume ne dépasse pas celui d'une tête d'épingle ; elle détermine une certaine démangeaison, qui ne paraît jamais faire défaut, et n'est pas, ou est très-peu saillante au-dessus de la peau. ”
Amand-Denis Vergnaud, Manuel complet du teinturier, contenant l'art de teindre en laine… (1836)
“ Un soin important et qu'il ne faut pas négliger, pour les taches composées, c'est d'opérer à la fois à l'endroit et à l'envers de l'étoffe, quand on le peut, afin que la tache disparaisse complètement et pour toujours, car il arrive fréquemment, pour les étoffesépaisses surtout, que la tache n'ayant été enlevée qu'à l'endroit et en partie , la chaleur du corps ou toute autre cause fait reparaître la tache, qui avait pénétré la totalité de l'étoffe et qui s'était réfugiée à l'envers. ”
François Arago,
Astronomie populaire
“ Si on examine la quantité dont une tache se déplace en vingt-quatre heures, pendant son trajet apparent sur le disque du Soleil, on trouvera que cette quantité est petite lorsque la tache est près du bord oriental, qu’elle augmente à mesure que la tache se rapproche du centre, qu’au centre elle est à son maximum, qu’en suite elle diminue, suivant une loi pareille à celle de ses augmentations, de manière à devenir très-petite lorsque la tache est arrivée près du bord occidental du Soleil. ”
Armand Trumet de Fontarce, Souvenirs d'Afrique. Algérie, Tunisie… (1896)
“ Les fronts sont couverte de sueur, les pupilles se dilatent, les globes des yeux trouent d'une tache blanche démesurée les visages .bronzés et abêtis : les lèvres pendent sans force ; la masse entière s'endort. ”
A. de Quatrefages,
Revue des Deux Mondes
“ La tache et la vésicule sont deux petits globules transparens. Le jaune est formé de granulations opaques très fines réunies par une gangue parfaitement diaphane. Plongez un de ces oeufs dans l’eau de mer où nagent quelques animalcules fécondateurs, et, après quelques instans d’immersion, vous le verrez devenir le siége d’un travail que l’on suit aisément au microscope. Une force mystérieuse semble pétrir en tous sens ses élémens pour les mélanger l’un à l’autre. Le jaune éprouve des mouvemens alternatifs de contraction et d’expansion ; la tache, la vésicule, disparaissent successivement ”
Arthur Sichel, Traité élémentaire d'ophtalmologie… (1879)
“ D'autres fois, et c'est ce qui arrive le plus fréquemment, au lieu d'une mince couche blanchâtre, on voit naître, au sein de la tache foncée, deux ou trois petits points jaunâtres, presque juxtaposés, brillants, réfléchissant fortement la lumière, et présentant une grande analogie avec des gouttelettes graisseuses. ”
Alexandre Lacassagne,
Précis de médecine légale
(1921)
“ Technique spéciale à l'examen des taches. — Il y a des. taches humides, desséchées, essuyées, etc. ; l'expert doit d'abord se préoccuper de la description de ces taches en indiquant exactement leur situation : ainsi, par exemple pour les taches de sang ou de sperme sur une chemise, on indique si elles se trouvent au pan antérieur ou postérieur de ce vêtemént, sur la face interne ou externe de ce pan : une description sommaire de la tache caractérisant son aspect est donnée ; les différentes dimensions de longueur, de largeur, sont prises. ”
Alfred Bonnardot,
Essai sur la restauration des anciennes estampes et des livres rares ou Traité sur les meilleurs procédés à suivre pour réparer…
(1846)
“ De la manière d'enlever les taches isolément. — Je vais en quelques lignes indiquer les moyens les plus simples à employer quand il s'agit d'attaquer une tache sans être obligé, pour un seul point à réparer, de soumettre toute la surface de l'estampe à l'action d'un liquide dont l'emploi excessif augmenterait inutilement la dépense. D'ailleurs, s'il devait en résulter une altéra- On l'emploie avec succès pour lés livres surtout, dont on ne peut mouiller les feuillets sans nuire à la reliure. On étale des deux côtés de la tache quelques pincées de cette poudre et l'on ferme le livre. ”
Félix Dujardin, Flore complète d'Indre et Loire (1833)
“ Cellules très-petites, saillantes, réunies et presque confondues, à contour formant tache, ou composé de fibrilles soudées, rayonnantes.-Plus jeunes, elles ne sont qu'une tache sterile, fibreuse, rayonnante. ”
Louis A Duhring, Traité pratique des maladies de la peau (1883)
“ A mesure que l'affection se développe, et généralement au bout de quelques jours, la peau s'enflamme davantage, la tache devient plus manifestement circulaire, elle se recouvre de squames analogues à du son, ou bien il se fait à sa circonférence de fines papules, vésico-papules ou vésicules. ”
Alphonse Devergie,
Traité pratique des maladies de la peau…
(1854)
“ Il résulte, en effet, de nos observations que si, par une cause quelconque, la maladie récidive, ce qui est malheureusement trop fréquent dans les affections cutanées, c'est plutôt à côté de la tache et non sur la tache elle-même que reparaît la maladie ; c'est du moins ce qui arrive le plus souvent. ”
Édouard Fournié, Application des sciences à la médecine (1878)
“ La structure de la tache jaune offre un intérêt tout particulier, car elle est le point de la vision distincte, tandis que le punctum cæcum, situé au niveau du nerf optique, à son entrée dans l'intérieur de l'œil,est un point où la vision est tout à fait obscure. ”
Marc Sée,
Éléments d'histologie humaine…
(1862)
“ FIG. 491. vent dans la tache jaune : des fibres radiées, qui unissent la couche des bâtonnets (limitante externe) à la couche granuleuse interne, et qui sont manifestement de nature secondaire (substance conjonctive) ; et des fibres obliques, qui relient entre eux les grains de cône et les éléments de la couche granuleuse interne, ce qui donne un puissant appui à la supposition que les libres obliques de la couche intermédiaire de la tache jaune humaine n'appartiennent pas à la substance conjonctive. ”
William Nicati, Physiologie oculaire humaine et comparée… (1909)
“ Le milieu resté noir simule alors une sorte de pseudopupille qui offre la particularité de suivre les déplacements de l'observateur, en même temps que recule le pseudo-iris. 3. L'œil introrse procède de la tache visuelle creuse, comme l'extrorse de la tache saillante, par progressif perfectionnement. ”
Charles-Albert Vibert, Précis de médecine légale (8e édition… (1911)
“ Quand une partie du corps a reposé sur un objet présentant des plis ou des aspérités, celles-ci laissent des traces blanches sous forme de stries ou de points irréguliers, au milieu de la tache livide qui prend, dans ce cas particulier, le nom de vergeture. ”
Émile Le Puillon de Boblaye, Expédition scientifique de Morée… (1832-1836)
“ Femelle. Dans le mâle, les deux taches jaunes du front sont réunies en une seule tache triangulaire, ce qui est causé par le rapprochement des yeux; la bande jaune au bord inférieur du cinquième segment est beaucoup plus large; il y a plus de noir à la base des cuisses, et on ne voit de jaune aux pattes que sur les jambes seules. ”
Oscar Wilde,
Le Portrait de Dorian Gray
(1890)
“ Quelle était cette odieuse tache rouge, humide et brillante qu'il voyait sur une des mains comme si la toile eût suinté du sang? ”
Eloi Paul Pauc, Des erreurs et des préjugés populaires en médecine (1882)
“ La tàche est ardue, le but difficile à atteindre: erreurs et préjugés tiennent au sol où ils sont nés ils ne veulent pas abandonner le champ où ils poussèrent si longtemps en liberté; les racines en sont profondes et solides Mais est-ce une raison pour ne pas essayer de les détruire ? ”
Émile Le Puillon de Boblaye, Expédition scientifique de Morée… (1832-1836)
“ Dans toutes les femelles que nous avons prises, les taches sont séparées; quelques-unes portent une tache jaune sur l'écusson. Le mâle a le vertex et tout le corselet, excepté les côtés du métathorax, revêtus de poils fauves; les deux premières taches de l'abdomen se touchent par un seul point vers le bas. ”
Wilhelm Wundt,
Nouveaux éléments de physiologie humaine
(1872)
“ Les faisceaux lumineux de la tache jaune sont dus sans doute à ce .que sur cette tache les fibres nerveuses sont presque parallèles à la .surface de la membrane. Si le courant positif pénètre par l'angle, externe de l'œil, il parcourt les fibres dans la direction des tempes vers le nez et au bord externe de la fuvea il se dirige vers les cônes, dont au niveau du bord interne il s'éloigne au contraire; l'excitation est donc augmentée au premier endroit et diminuée au second. ”
Adolphe Benestor Lunel, Dictionnaire de la conservation de l'homme… (1861-1863)
“ Tache blanche irrégulière plus ou moins étendue, qui vient ordinairement à la suite d'une inflammation violente de l'œil, et qui dépend de l'épanchement d'une lymphe dense et concrescible entre les lames de la cornée transparente. ”
George Pouchet, Histoire naturelle. — Le coloris dans le règne animal
“ On en voit qui laissent paraître au premier signe d’alarme sur leur dos deux taches brunes à droite et à gauche, larges comme deux cachets de cire noire. Si l’on approche avec précaution un objet, de manière qu’il ne soit aperçu que par un œil, la tache noire de ce côté se montre seule. ”
Adolphe Benestor Lunel, 1,000 procédés industriels, formules… (1864)
“ D'autres ont la propriété d'absorber les taches : telles sont, pour les taches huileuses, la craie, la chaux éteinte à l'air, le talc en poudre, les différentes terres glaises, le papier brouillard, etc. Le difficile est de savoir bien choisir parmi ces substances celle qui peut s'assortir à la nature de l'étoffe et à la couleur, qu'il faut prendre garde de détruire, autrement ce serait enlever la tache pour en substituer une autre. ”
José Vicente Barbosa du Bocage,
Herpétologie d'Angola et du Congo
(1895)
“ Le dessus du corps est noirâtre ou brun, d'une teinte uniforme ou varié de taches symétriques plus foncées; les parties inférieures d'un brun pâle, à l'exception de la gorge qui est parfois noirâtre; des granulations jaunâtres .ou fauves, tantôt isolées, tantôt réunies par groupes, plus abondantes en dessous, se trouvent entremêlées aux autres de couleur sombre. Quelques individus présentent une tache jaune sur le front, entre les yeux, et une raie de la même couleur sur le milieu du dos depuis la nuque jusqu'à l'anus. ”
Amand-Denis Vergnaud, Manuel complet du teinturier, contenant l'art de teindre en laine… (1836)
“ Pour qu'un réactif soit propre à enlever une tache, il faut non-seulement qu'il soit de nature à se combiner avec la matière qui la forme, ou à la dissoudre; mais il faut encore qu'il n'altère ni l'étoffe sur laquelle on opère, ni la couleur dont le tissu est revêtu. ”
Élie Ébrard, Joseph et Pauline, ou Lettres sur l'hygiène et l'économie domestique (1853)
“ Quand la tache est légère, on peut se borner à frotter la partie tachée aveo un morceau de drap en laine et une poudre fine et douce, avec de la sciure de bois, du tripoli ou du blanc d'Espagne. Lorsque les objets sont peu volumineux, comme une chaîne d'acier, on les enveloppe dans un morceau de drap saupoudré de craie et on les roule entre les mains. ”
Nicolas Andry de Boisregard, L’Orthopédie (1741)
“ Alors il faut recourir à l’art pour dissiper ces petites taches, & comme elles sont accidentelles, & qu’elles n’ont pas le même principe que la petite tache blanche dont nous parlons, laquelle est naturelle, & fait un ornement de l’ongle, on peut les effacer, sans que le moyen employé à cette fin, puisse effacer de même, la petite tache blanche dont il s’agit. ”
Alexandre Lacassagne,
Précis de médecine légale
(1921)
“ On prélève une croûtelle de la tache que l'on met en macération sur un porte-objet dans une goutte d'eau distillée ou mieux dans la glycérine. On aperçoit des débris végétaux, vaisseaux et trachées déroulables, cellules et poils de végétaux, des débris animaux, fibres musculaires, fibres élastiques, globules de graisse, cellules épithéliales pavimenteuses du tube digestif, enfin des cristaux ammoniaco-ma gnésiens. ”
Adrien Léonard, Essai sur l'éducation des animaux… (1842)
“ La tache blanche que l'on remarque à la cornée lucide , ou vitre de l'œil, peut être produite par un petit abcès purulent dans l'épaisseur de cette membrane ou dans la cavité qu'elle concourt à former. ”
Jean Perrin,
Notice sur les travaux scientifiques de Jean Perrin
“ Par exemple, sur une lame où les cinq taches, simultanément présentes, permettent d'identifier sans hésitation d'après l'éclat toute tache nouvelle, on verra parfois se développer des cercles de rang 1 ou 2 directement dans une plage d'ordre 4. En particulier, en élargissant brusquement une lame formée sur diaphragme iris, on y voit des taches noires d'ordre l cribler par de petits trous ronds presque toutes les plages. Ces taches noires d'ordre 1 sont des plus stables. On peut souffler assez violemment sur elles sans les déchirer. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Il y a sur les épaules une grande tache blanche, & on voit une large bande noire qui s’étend depuis les coins de la bouche jusqu’au dos, & qui est coupée au-dessous de la tête par une autre ligne transversale. ”
Oscar Wilde,
Le Portrait de Dorian Gray
“ La chose était encore plus abominable, — plus abominable, s’il était possible, qu’avant ; la tache écarlate qui couvrait la main paraissait plus éclatante ; ”
Gaston-Henri Niewenglowski, Dictionnaire pratique de médecine et d'hygiène (1921)
“ Ces taches sont le plus souvent arrondies ou ovalaires, de la dimension variant de celle d'une tête d'épingle à celle d'une lentille, d'une coloration jaune pâle, jaune café au lait, ou plus foncée, suivant les individus et la couleur de leurs cheveux. Elles sont quelquefois confluentes. ”
José Vicente Barbosa du Bocage,
Herpétologie d'Angola et du Congo
(1895)
“ Des taches variées et symétriques noires ornent la tête, le dos et les membres et couvrent la gorge. Une raie noire part de l'extrémité du museau, traverse l'œil, contourne le tympan et vient finir sur l'angle de la mâchoire; deux petites taches allongées noires lisérées de rose forment une espèce de chevron sur le milieu du dos, entre les épaules, et sont suivies en arrière d'une autre paire de taches allongées et de quelques points noirs ; les flancs présentent de grandes taches noires irrégulières, mais symétriques ”
