Laveuse

“ Elle approcha et vit une vieille femme occupée à laver.
— Las, ma bonne femme, pourquoi lavez-vous si tard et par le temps qu'il fait?
- Ah ! c'est toi, Germaine ; je lave tard, répondit la vieille laveuse, et par le temps qu'il fait, parce que, mon enfant, je vais m'en retourner demain, et que pour faire ce voyage, il me faut un linceul blanc. Je lave mon linceul.
— Bonne mère Lajoie, dit Germaine avec tendresse, éloignez-vous du bord de l'eau. Donnez-moi votre place, j'aurai bientôt fait de laver votre linge. Étant plus forte que vous, j'aurai moins froid. ”

“ Il y a certains lavoirs qui sont surtout hantés; je n'ai pas besoin de dire qu'ils sont dans des endroits isolés et où le paysage prête au fantastique; une lavandière de Dinan, passant auprès d'un doué, souleva le paquet d'une laveuse, et s'aperçut qu'elle avait une tête de mort; au même doué, un homme fut frappé au visage avec le linge qu'il avait aidé à tordre à une lavandière-fantôme: quelquefois ces laveuses disaient aux passants: Suivez votre route, je fais ce qui m'est ordonné!
Il y a aussi des lavandières de nuit, d'un caractère très nettement malfaisant, qui pénètrent dans les maisons. ”

“ Les laveuses qui vont avant l’aube, ou à nuit tombée, laver le linge volé, qu’elles n’oseraient, en plein jour, porter au lavoir, sont exposées à voir apparaître une petite vieille qui s’agenouille auprès d’elles, frappe à coups redoublés d’un battoir retentissant, puis s’offre pour aider à tordre le linge. La laveuse ne peut ou n’ose refuser, et alors commence un charme terrible : Une fois le linge saisi, la vieille ne lâche plus ”

“ J’aurais mieux aimé être une laveuse de vaisselle qu’une vieille marquise com me celles que j’étudiais chaque jour en baillant dans une atmosphère de vieux musc ? ”

“ Les Lavoirs anglais sont inférieurs aux nôtres en ce qu'ils manquent en général de buanderies, d'ateliers de lessivage en commun, si perfectionnés, si bien conduits chez nous , et chaque laveuse y lave tant bien que mal tout son linge dans une même auge, séparée en deux parties ; mais ils leur sont supérieurs- en ce qu'ils comprennent de la manière la plus parfaite les moyens de séchage immédiat et de- repassage. ”

“ Hhawerasse [χawras-χāwras-χǫwras M, N, χǫwrǫs I, P, F, χawras-s̆awras-χāwras S, χāwrǫs V] , s. f. — Lavandière, laveuse. Lo jo d’ lè Sint F’lipe, ç’at lè fḗte dés ~ de bwāye, le jour de la St-Philippe, c’est la fête des lavandières.
Hhawé, Hhaweū, voir Hhawi.
Hhawi, Hhāwi [χāwi-χǫwi.. M, χǫwi I, P, χāwœ̄ S, χāwē V] , s. m. — 1o Lavoir ; endroit où on lave le linge. 2o Banc qui sert à laver le linge. ”

“ Toutes les ordures enlevées par le lessivage ou le rinçage tombent au fond et forment une boue qu'on est forcé d'enlever chaque jour, tant elle est abondante. Ces grands bassins doivent être remplacés par de petits bassins ou baquets, alimentés d'eau fraîche par un robinet à la main que la laveuse fait mouvoir elle-même à volonté.
L'emploi des essoreuses est d'un avantage réel ; il économise le temps, évite à l'ouvrière de tordre son linge, opération fatigante, presque toujours incomplète lorsqu'elle est faite à la main, et nuisible à la santé des lavandières ”

“ Dès la veille, on avait apprêté au bord de la rivière, au Pré-Bailly, la place des laveuses, opération qui se réduit à creuser un petit réservoir dans les pierres du courant pour y rincer le linge dès qu’il a été suffisamment savonné et frotté sur le banc. L’instant du lavage arrivé, on garnit ce réservoir d’un grand drap qu’on maintient au fond de l’eau avec des cailloux ; les laveuses s’alignent en aval, et au bruit du beuglement familier des vaches qui arrivent à l’abreuvoir et des criailleries des canards battant des ailes ou se disant bonjour d’une rive à l’autre, la besogne commence. ”

“ La journée du coulage est suivie de celle du lavage. Les laveuses, hotte au dos, viennent prendre le linge lessivé et elles le portent au lavoir, où il est savonné, foulé à coups de battoir, trempé dnas l'eau courante, rincé et tordu. Ces laveuses sont de rudes gaillardes aux robustes bras rouges, à la voix rauque, à la mine hardie. Elles sont fort effrontées et ont la langue bien pendue. Quand j'étais enfant, on leur don¬
nait, pour cette besogne d'un jour, un franc, le café au lait et le savon, – et elles les gagnaient bien !... ”

“ Ce procédé de lessivage oblige les laveuses à rester plusieurs heures les mains dans l'eau, pour essanger, laver et rincer deux paquets de linge pesant sec 4 kilog. 11 nécessite l'emploi du savon, de l'eau de javelle, du battoir et de la brosse, ces destructeurs bien connus des tissus soumis à leur action violente ; en un mot, il détermine une forte dépense de temps et d'argent. ”

“ Le lavoir est un emplacement situé sur le bord d'un cours d'eau ou d'un étang, ou bien encore alimenté par un filet d'eau ou une source. Le lavoir sert à laver le linge. Ceux établis sur le bord d'un cours d'eau ou d'un étang se composent d'un sol élevé de quelques centimètres au-dessus de l'eau et d'une pierre ou d'une pièce de bois inclinée et entrant de 3 ou 4 centimètres dans l'eau. Pour garantir les laveuses du soleil et de la pluie, on établit au-dessus un hangar appuyé sur des poteaux des deux côtés, ou sur des poteaux du côté de l'eau et sur un mur de l'autre. ”

“ Les laveuses de nuit lavent dans les étangs ou les ruisseaux les linceuls des morts, elles obligent ceux qui ont l’imprudence de leur adresser la parole à tordre avec elles toute la nuit le linge qu’elles viennent de laver. ”

“ Considéré uniquement au point de vue économique, le lessivage fait isolément est très-onéreux : d'abord, par l'installation de l'établissement ; puis, par les dépenses journalières. En divisant le calorique en autant sie petites lessives particulières, il cause une forte déperdition de chaleur, et oblige à entretenir continuellement une multitude de robinets et de tuyaux.
Il ne procure aucun avantage réel aux populations qui fréquentent les lavoirs. La laveuse anglaise met autant de temps que la lavandière fran-
çaise pour laver une même quantité de linge. ”

“ Le passage trop brusque du linge de son eau de savonnage à l'eau de puits, surtout celle de Paris si mauvaise et si calcaire, durcit beaucoup les tissus en leur enlevant leur souplesse si agréable à la peau.
Je reproche aussi à l'eau de puits d'être la cause d'une funeste habi-
tude prise par les laveuses à la pièce, au détriment de leur santé et du linge qui leur est confié. ”

“ M. Richard a pris hier devant moi ses dispositions pour que son architecte lui organise un lavoir sous toit, où trente laveuses pourront, à l'aise, profiter du ruisseau rapide et utiliser sa
chaleur. Il est même question d'autoriser les layeuses à se servir par intervalles du séchoir de l'établissement, sorte de vaste armoire à température élevée, où le linge séchera en quelques minutes quand le soleil fera défaut, en hiver 1 Ainsi, préparez-vous ! Pour blanchir son linge dorénavant, une ménagère n'aura plus à dépenser que son savon et sa peine, - économie de feu toute trouvée ! ”

“ C'est une sorte de renouvellement de l'essangeage : il faut laver et déterger le linge du savon qu'il contient, le frotter, brosser, battre, etc.; tout quoi l'use sans nécessité et à grands frais.
4c Rinçage.
Simple immersion du linge daus l'eau ; ni battoirs, ni brosses. etc. ; moitié moins de laveuses que pour le lavage ordinaire. ”

“ Chaque lavoir contenant en moyenne cent places de laveuses, nous avons donc trente mille places ; défalquons une perte moyenne d'un dixième de places inoccupées, surtout les derniers jours de la semaine, et nous arrivons au chiffre réel de 25 à 27000 places de laveuses par jour.
Prenons comme base le chiffre rond de 25 000 laveuses laissant au lavoir une moyenne de 1 fr., 50 par jour, somme décomposée comme suit :
Coulage 0f 60 Place. , , , , , 0 40 Jetons (*) 0 50 Total If 50
O Les jetons représentent 5 centimes en eau chaude, lessive, etc. ”

“ A Creil, où nous nous arrêtâmes pour goûter, nous laissâmes nos canoës dans un autre lavoir flottant. Comme nous étions en plein midi, ce lavoir était encombré d'une foule de bruyantes laveuses aux mains rouges. Ces laveuses avec leurs grosses plaisanteries sont à peu près fout ce que je me rappelle de l'endroit. Je pourrais compulser mes livres d'histoire, si vous y teniez
beaucoup, et vous citer une ou deux dates ; car cette ville a joué un assez grand rôle dans les guerres avec les Anglais. ”

“ « Les lavabes sont ceux que l’on fait entrer au parterre des théâtres, en ne payant que quinze sous par place. » — Cinquante mille voleurs de plus à Paris, Paris, 1830, in-8. — « Gustave achetait un lavabe pour les Variétés. » — Id.
Lavage, Lessive : Vente, à gros rabais, d’objets ayant déjà eu un premier propriétaire. — « Les quatre volumes in-12 étaient donnés pour cinquante sous... Barbet n’avait pas prévu ce lavage. » — Balzac. — À la Bourse, une Lessive est une opération désastreuse, qui vous nettoie. ”

“ Avec ces appareils on doit commencer pour 1 000 kil. de linge sec ou 2000 kil. de linge mouillé, avec 700 ou 800 litres d'eau alcaline à 2 degrés, et finir avec 1200 ou 1300 litres de lessive douce et grasse, si votre sel est de première qualité.
Nous préférons ce système à tous les autres ; il permet de verser la lessive au degré voulu, chose qui ne peut se faire avec aucun autre appareil du même genre.
Nous sommes restés au lundi soir, pour l'opération du coulage, arrivons au mardi matin à l'ouverture du lavoir, 6 heures l'été et 7 heures l'hiver. ”

“ Le linge étant introduit dans la boîte ainsi que le liquide laveur, si on fait tourner le tambour dans
un certain sens, le contenu se met en mouvement sans que même une seule goutte de liquide soit projetée à l'extérieur, malgré l'absence de porte. Au contraire, le tout sort par une révolution en sens inverse.
Le lavage mécanique réalise une grande économie de main-d'œuvre : avec un tonneau mû par une manivelle, un ouvrier lave trois fois plus de linge en un temps donné qu'à la main. ”

“ Des enfants, se tenant à des cordelles, montent sur la laine contenue dans les paniers, et la pressent de leurs pieds pour en exprimer l’eau du suint dont elle est imbibée, la versent alors sur le grillage où 3 enfants la ramassent, la divisent et la déposent sur le bord du lavoir. Un ouvrier, c’est l’homme important pour le lavage, placé sur une des marches du lavoir, prend la laine poignée à poignée, la divise encore et la laisse tomber dans le bassin. ”

“ Après avoir examiné tous ces détails, nous allâmes voir un des lavoirs modèle qui ont été établis, pour les femmes pauvres. Nous entrâmes dans une large salle qui était divisée au moyen de cloisons basses en bois'en petites pièces, dans chacune desquelles lavait une femme. Tout le procédé du lavage du linge en deux ou trois eaux, et de la lessive peut s'effectuer sans quitter cette place ou sans changer de baquet. ”

“ I. Des soins de propreté. — A. Lavages quotidiens de tout le corps. A dater du moment de sa naissance, l'enfaut doit être lavé chaque jour, dans toutes les parties de son corps, avec une éponge imbibée d'eau légèrement dégourdie. Ce lavage doit être fait rapidement, dans une pièce dont la température soit convenable, et devant le feu dans la saison froide. On se sert d'une éponge douce qu'on promène sur tout
le corps, et on essuie immédiatement avec un linge fin, en frictionnant un peu la peau pour amener de la réaction. ”

“ Les gens employés au lavage, laissent dans le réservoir au moins une partie des ordures produites par la laine qui vient d’être lavée, parce qu’ils pensent qu’elles font l’effet du savon, & qu’elles servent à dégraisser celles qu’on y met ensuite. ”

“ Après cette observation importante, nous pourrions encore constater que, de même que l'aqueduc sous le cimetière, et à travers la ville, le lavoir, alimenté avec le trop plein des eaux du réservoir d'eau d'alimentation, est établi dans le voisinage de vieux murs et de ruines fort anciennes; qu'on y lave le linge dans une eau qui repose sur une couche plus ou moins épaisse de boue dans laquelle se trouvent entassés des détritus aussi divers que multiples ”

“ Or, maintenant, nous avons à considérer un ordre de propositions toutes différentes, et dans lesquelles nous allons voir intervenir un élément nouveau: la mise en mouvement de l'eau destinée à opérer le lavage. C'est ce qu'on peut appeler les Lavages par aspersion. L'asper-
sion ou affusion est la projection sur le corps d'une quantité d'eau restreinte, à une température variable, et tombant d'une certaine hauteur en pluie fine. ”

“ Il y en a partout ; et ce qui n'est pas évaporé, par le vent ou le soleil, est entraîné par les eaux pluviales, dont les tuyaux de descente des toits semblent disposés exprès pour produire un lavage complet. ”

“ La difficulté est plus grande pour le lavage du linge, qui constitue une pratique nécessaire et de tous les jours. On pourrait néanmoins remédier aux effets funestes des eaux de savon, en construisant des lavoirs dont les canaux d'écoulement ne déverseraient les liquides dans la rivière que par petites portions, après un long parcours, une filtration à travers des couches de sable, et dans les endroits qui ne servent point de lits de ponte on de refuges aux embryons. ”

“ Un robinet, ouvert à chacune des extrémités, facilite le lavage. Les bâtiments sont divisés en un certain nombre d'ateliers nommés cases d'abat, dallés et pourvues d'un robinet de lavage, d'une auge creusée dans le dallage pour recueillir le sang, d'un système de treuils et de poulies pour élever le corps de l'animal, de deux pentes ou traverses en charpente sur lesquelles sont placés des rouleaux auxquels on suspend les quartiers de bœuf, et de longues chevilles de fer ou crochets pour les veaux et les moutons. ”