“ Avez-vous remarqué, aux beaux jours d'été, la buée bleue qui flotte sur les pentes? Elle permet de mieux fixer les claires beautés de la terre. Si je pouvais poser ce voile transparent sur le visage maternel, il me semble que j'oserais mieux dire sa suavité et la limpidité des yeux qui ne pouvaient croire au mal. Quelle force inconnue recélait donc cette douceur? Mon grand-père, qui se gardait de toute influence rien que par son petit rire si vexant, et qui même devant son fils ne perdait pas ce moyen de défense, l'abandonnait habituellement devant ma mère. ”
Buée
Définition et enjeux
Citations sur “buée”
Francis Jammes,
Le Roman du Lièvre
“ La tristesse même de la petite ville me plaît, les rues aux boutiques obscures, l’usure des seuils, les jardins nageants, à la belle saison, dans un enfoncement de buée bleue qui est un fouillis de roses trémières, de glycines, de treilles, ou pelés comme des ânes, avec des haillons qui sèchent au-dessus des bordures de buis teigneuses, le ruisseau des tanneurs qui charrie la nacre mince du ciel et reflète durement les toits parmi les plantes vaseuses, le gave qui creuse les rocs, luit, tourne et file. ”
René Bazin,
Sicile : croquis italiens
(1904)
“ Nous allons à la file, posant le pied là où les herbes sont écrasées et forment un sentier, enveloppés de vapeurs lourdes et qu'on sent malfaisantes, dans l'indicible tristesse du soir. Jusqu'à la hauteur de la poitrine, nous sommes plonges dans cette buée qui cache le sol. Point d'horizon, si ce n'est devant nous, vers le couchant, où la dentelure des montagnes est encore nette sur le ciel. ”
Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ BUÉE. s. f. Vieux mot, qui signifioit autrefois la lesive, & dont on se sert encore dans les Provinces, où l’on appelle Buandièr, la blanchisseuse ; & Buanderie, les lieux où l’on blanchit les toiles neuves. Lixivia. Faire la buée, la lessive. ”
Marguerite Audoux,
Douce Lumière
“ Elle ne voit pas la buée qui l’entoure, monte et s’étend dans la pièce ainsi qu’un nuage gris. Elle ne sait pas que sa chevelure mouillée exhale avec force son parfum mystérieux, ce parfum des fées de Bléroux. Elle n’a d’attention que pour un bruit étrange qui lui paraît tantôt près et tantôt loin. ”
Édouard Drumont,
La dernière bataille : nouvelle étude psychologique et sociale
(1890)
“ A une heure du matin, la buée tombe, on grelotte, et, en se levant, on trouve un centimètre de moisissure sur les chaussures. Les vêtements sont raides d'eau; si l'on passe la main sur les habits d'une personne, on la retire trempée. ”
L Gentien, Le cheval de chasse (1912)
“ Car, il faut bien le dire, on n'a pas encore trouvé le moyen de lutter contre la buée qui se développe dans les écuries, buée qui fait gonfler le bois des portes et des fenêtres et les empêche de fermer hermétiquement l'hiver. ”
Adolphe Legros, Le soleil de la photographie : traité complet de la photographie pour portraits…
“ Si la buée déposée par le souffle s'étend uniformément et s'enlève vite, c'est l'indice d'une bonne réussite. Cependant ce contrôle ne suffit pas, car on ignore si le dernier tampon n'a pas laissé de corps gras. Pour s'en assurer, on élève la glace à la hauteur de la bouche, en la tenant dans la position verticale; on dépose de nouveau la buée de l'haleine sur toutes ses parties, et s'il existe le moindre filet de graisse, on le voit, par transparence, se détacher en relief et former un corps opaque. Il va sans dire que l'existence d'un corps semblable forcerait à recommencer. ”
Louis Du Bois,
Glossaire du patois normand
“ Roman. Du celtique Bu.BUCAILLE (s. f.) : fourré de bois, bocage.BUCHER: tailler, couper dans une pièce de bois. L'Académie n'emploie ce verbe que dans le sens de faire des bûches.BUÉE: vapeur de l'eau bouillante. Lessive. Ménage déraisonne longuement sur l'origine de ce substantif, que Huet fait avec raison venir du grec βυω, d'où est tiré le verbe latin imbuo et le mot français imbu. En effet, le linge est imbu par la lessive qui l'abreuve. Dans une de ses ballades, Villon dit:La pluye nous a buez et lavez.Bua en patois du Jura. Bouaie en patois des Vosges.BUETTE: bûchette. Manche. ”
Guy de Maupassant,
La Maison Tellier
“ La rivière éclatait de lumière; une buée s'en élevait, pompée par le soleil, et l'on éprouvait une quiétude douce, un rafraîchissement bienfaisant à respirer enfin un air plus pur qui n'avait point balayé la fumée noire des usines ou les miasmes des dépotoirs. ”
“ Voyez ! il se colle à nos mains, son odeur nous poursuit jusque pendant nos repas et notre sommeil ; il empoisonne jusqu’à nos humbles prières aux étoiles. Et nulle part on ne peut se sauver de cette lumière effrontée qui pénètre partout. Elle entre dans nos maisons toutes engluées de boue, de cette boue rouge qui couvre les murs et les fenêtres et s’entasse en masses puantes dans les coins. ”
Joseph Texte, Revue des Deux Mondes
“ Nous mangeons de la boue, — comme ces peuples lointains, au lieu du blé d’Adam — et du vin de Noé : de la boue par poignées, de la boue par tas : nous nous emplissons de boue jusqu’à la gorge — et nous prenons la couleur noire de l’argile — dont nous vivons. » Ce qu’il faut surtout, c’est laver les yeux des hommes, que cette boue a souillés. Combien en est-il encore, de ces yeux, qui s’ouvrent à la splendeur du ciel ? Pourtant nous vivons dans la lumière, mais nous ne la voyons pas. « La terre est pleine du ciel. » ”
Louis Bertrand,
Revue des Deux Mondes
“ Et partout une boue profonde, épaisse, gluante, envahissante, qui jaillit sous les roues, en éclaboussures explosantes comme une mitraille, une mer de boue se déroulant à l’infini sous la désolation du ciel bas, — toute la boue des automnes et des hivers lorrains, où s’enliza ma morne enfance. ”
Georges Ista,
Par un beau dimanche
“ Je ne dis pourtant que la vérité, continua quand même le docteur. Si nous n’avions pas de squelette, chacun de nous ne serait qu’un informe tas de boue, un lamentable animal rampant et visqueux, une des ébauches les moins réussies dans la série des êtres organisés. ”
“ ELLE, souriante et rougissante, lui donne des fleurs de sa gerbe. Elle les éparpille sur sa tête. Ils rient. Il les prend, les rassemble et les baise.LUI. C’est comme si je baisais tes lèvres ; les fleurs de nos champs ont le parfum de ton corps et tes lèvres ont leur parfum. ”
Jules Bois,
Le Satanisme et la magie
(1895)
“ Notre père le plus lointain sort de la boue marine, selon les naturalistes ; et les naturalistes ont cette fois presque raison ; car la boue c’est la matrice, c’est la molle passivité, la creuse origine où dort le germe, le germe, qui avant de féconder les entrailles en sort. Mais elle est si bonne cette source de toutes les existences, qu’elle permet qu’on la blasphème. ”
Émile Verhaeren,
LES MEULES QUI BRÛLENT
“ Puis s’apaise soudain et se détache Et ruse et se dérobe — ou rebondit encor : Et voici, clairs, de la boue et de l’or, Dans le ciel noir qui s’empanache. — Quand brusquement une autre meule au loin s’allume ! ”
Marcel Prévost,
La retraite ardente
(1927)
“ Elle y assiste à des spectacles affreux, passe à travers cette boue sans souiller sa robe et à travers ce feu sans se brûler, jusqu’au jour où elle n’a plus d’autre recours que de s’échapper et de nous demander asile... ”
Albert Pingaud, La guerre vue par les combattants allemands (1918)
“ La plupart, profondément épuisés, se traînent avec peine sous le poids de la boue humide collée à leur corps ; ils paraissent pâles et égarés, ont les joues creuses et les yeux enfoncés, pleins de tristesse. ”
Cécile Beauregard,
L’expiatrice
“ Quelle cible pour les jeteurs de boue que ce nom jusque là sans tâche et même nimbé de gloire. Les jeteurs de boue sont ordinairement de lâches envieux et il n’y a pas de miséricorde à attendre de cette engeance-là. ”
Narcisse-Eutrope Dionne,
Le Parler populaire des Canadiens français
“ Bouette, n. f. — Mélange de son et d’eau donné en pâture aux animaux de la ferme. Dans le Perche, cette expression ne s’applique qu’à la mangeaille des pourceaux. Le vrai sens de bouette est appât pour la pêche de la morue. — Boue. Ex. Marcher dans la bouette. — Neige fondante. — Neige accumulée en masses molles à la surface des rivières. ”
Arthur Rimbaud,
Oeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses
“ Notre barque élevée dans les brumes immobiles tourne vers le port de la misère, la cité énorme au ciel taché de feu et de boue. Ah! les haillons pourris, le pain trempé de pluie, l'ivresse, les mille amours qui m'ont crucifié! Elle ne finira donc point cette goule reine de millions d'âmes et de corps morts et qui seront jugés! Je me revois la peau rongée par la boue et la peste, des vers [Pg 307] plein les cheveux et les aisselles et encore de plus gros vers dans le cœur, étendu parmi les inconnus sans âge, sans sentiment... ”
Anonyme, Le Livre des mille nuits et une nuit
“ « Aussitôt, je me levai de mon endroit et ramassai la bouse de la vache blanche, et retournai à la citerne. Et j’appliquai de cette bouse sur les yeux des vieilles, et aussitôt elles furent clairvoyantes et regardèrent de tous côtés. « Alors elles me baisèrent les mains, et me dirent : « Ô notre maître, veux-tu la richesse, la santé, ou une parcelle de la beauté ? » ”
Jérôme et Jean Tharaud, Revue des Deux Mondes
“ L’étonnement même disparaît ; on devient la boue qui ruisselle, le boyau qui se brise, se plie et se déplie, le trou où l’on trébuche, le compagnon qui vous précède et celui qui vous suit ; on est une conscience endormie que deux murs de terre conduisent. Un obus y fait du bruit, un cri d’oiseau y porte son frisson, un Ilot de souvenirs trop tendres l’envahit soudain’ et s’efface. ”
Arthur Buies,
Chroniques
(1873)
“ La boue des rues s’est durcie depuis hier, de sorte qu’au lieu d’éclabousser quand elle vous jaillit au visage, elle vous casse une dent ou vous crève un œil ; il n’y a que l’embarras du choix. On avait craint beaucoup l’apparition de la petite vérole ”
Frédéric Baudry,
Mythologie zoologique, ou les Légendes animales…
(1874)
“ L'aînée des filles rêve qu'elle épouse le fils d'un marchand, la seconde un noble, et la troisième un bouc. Le père ordonne à celle-ci de ne jamais sortir de la maison ; elle désobéit et voit apparaître un bouc qui l'emporte sur ses cornes au milieu des rochers. De la salive et des mucosités tombent de la bouche et des naseaux de l'animal; la bonne jeune fille n'en est pas dégoûtée, mais lui essuie patiemment la bouche. ”
Alexis Bouvier,
La femme du mort (6e édition)
(1879)
“ Son nez, fin et légèrement busqué, avait ces fraîches narines roses des femmes impressionnables. Ses lèvres solidement arquées étaient d'un rouge sanglant qui faisait ressortir davantage la blancheur nacrée de ses dents. Ses oreilles toutes petites étaient presque aussi rouges que ses lèvres; sous sa peau au teint chaud et duvetée, on sentait courir dans le sang une robuste santé, et des cheveux si noirs qu'ils paraissaient bleus encadraient magnifiquement son visage d'un ovale parfait. ”
Henry d' Estre, D'Oran à Arras, impressions de guerre d'un officier d'Afrique… (1916)
“ Nous cheminons à travers champs, marchant tantôt dans des boyaux plus ou moins profonds, tantôt, quand la boue les rend impraticables, complètement à découvert, car on y enfonce par endroits jusqu'aux genoux. ”
Henri Cantel, Amours et priapées (1869)
“ Au dard enivré d’une abeille, Le cœur ouvre l’aile, et s’éveille. Mais le sang court à flots troublants, Quand l’essaim des baisers brûlants Sur tes seins, coteaux ronds et blancs, Mouille et mord tes boutons tremblants. ”
Jean Chrysostome,
Œuvres complètes
“ Mais semblables à l’animal immonde dont l’œil abaissé cherche la terre, que son ventre y incline, qui se roule dans la fange, des hommes, et en, grand nombre, et sans même en être affectés, se souillent d’une boue sans nom ”
Jean Humbert, Nouveau Glossaire Genevois, tome 1…
“ Nous disons: Manger des boudins; faire griller des boudins, etc. Il faut dire au singulier: Manger du boudin, faire griller du boudin. Dans le langage 56 des écoliers, Saigner des boudins, saigner les boudins, faire les boudins, signifie: Saigner du nez, saigner par le nez, boudiner.BOUÈBE ou BOËBE, s. des 2 genres. Fils ou fille d'un tel. Où est ton bouèbe, voisine? Voyez donc cette bouèbe, qui va se fourrer dans la pétrissoire! Ce mot nous vient probablement du canton de Vaud, et ce canton l'a reçu des Suisses allemands. Dans le patois de la Lorraine, buôbe veut dire: «un garçon.» ”
Jean Chrysostome,
Œuvres complètes
“ Il craint comme le feu, ou qu’un peu de boue, durant l’hiver, ou qu’un peu de poudre durant l’été, ne ternisse l’éclat de ses beaux souliers. Quoi ! vous plongez votre âme dans la boue par une passion si basse et vous ne daignez pas la relever, ni la tirer de cette honte, et toute votre crainte c’est qu’un peu de poudre ne gâte votre soulier ? ”
Charles Delvert, Carnets d'un fantassin (3e mille… (1935)
“ Mais nous, bon Dieu J nous donnons notre temps, notre peau, notre bonheur; nous vivons dans la boue sous la menace perpétuelle de la balle qui traverse, de l'obus qui écrase, de la mine qui enfouit, de la bouffée de chlore qui nous fera cracher nos poumons. ”
“ Bouche de bouche, lèvres de lèvres, au centre de la terre est un baiser. Golfes de pétales, piqués entre les volcans, ces seins d’une poitrine aux poumons de feu, les tiges du mouvant bouquet de mers n’oublient point que d’autres fleurs de lave et de secret, dans les profondeurs s’ouvrent. ”
Jean Humbert, Nouveau Glossaire Genevois, tome 1…
“ Botoglle, en patois, signifie: «Bouteille.»BOTON, s. m. Terme dérisoire. Bout d'homme, homme d'une taille très-petite, contrefaite et qui apprête à rire.BOUBE, s. m. Jeune bouvier, jeune pâtre. En patois, boube veut dire: «Enfant.» En allemand, bube (prononcez boube) signifie: Jeune garçon. Voyez BOUÈBE.BOUCANEUR, s. m. Tapageur. «Boucan et Boucaner» sont dans quelques dictionnaires.BOUCHARD, BOUCHARDE, adj. et s. Qui a le visage malpropre, surtout autour de la bouche. Un enfant bouchard. Regarde-toi au miroir, petite boucharde. Terme méridional et vieux français. ”
Gaston Boissier,
Études de mœurs romaines sous l’empire…
“ Cette boue et ce bruit, ce mouvement fébrile, cette agitation désordonnée, ce tracas, ces ennuis, ces misères dont on se plaint amèrement quand on est forcé de les subir, forment en réalité un charme étrange et puissant auquel on ne peut plus se soustraire. ”
Louis Mairet, Carnet d'un combattant (11 février 1915-16 avril 1917… (1919)
“ Nous allons de boyau en boyau, dans la craie. Puis, c'est le bled. Les Boches tirent à droite sur la crête, à gauche dans le ravin. Terriblement encadrés ! Nous voilà devant Savernake, qui se dessine devant les fusées. Il pleut affreusement. On tombe de trou d'obus en trou d'obus. On s'arrête quelque part, devant des éclatements de 75. Puis on creuse. Il pleut, il pleut. La boue , est grasse. Une odeur de terre fraîche, et de chair qui ne l'est pas. On creuse dans les cadavres. Un mort est nu. ”
Mario Uchard,
La buveuse de perles
(1882)
“ Devenir riche, pour se venger !. Éclabousser ce monde, qui n'avait pas une pitié pour elle, en lui jetant cette boue qu'elle ramasserait si bas, ce serait là son rôle désormais, et elle le remplirait avec une ardeur sauvage. ”
Paul Lintier,
Ma pièce
(1916)
“ Du sang coule en ruisseau dans les ornières de chaque côté du chemin. Une puanteur d’abattoir, fade à vomir, une sorte de tiédeur, une odeur de chair fumante, de vie ruisselante, une odeur de cheval, de viscères et de digestion prend à la gorge, enivre, écœure. Un homme, dont le buste est enseveli sous l’attelage de la forge, a réussi à passer un bras à travers une masse de boyaux répandus. ”
Guillaume Belèze, L'histoire ancienne mise à la portée des enfants avec questionnaires… (1875)
“ Lorsqu'un personnage important était mort, les femmes de sa maison, la tête et le visage souillés de boue, parcouraient la ville en poussant des cris et en se frappant la poitrine. Les hommes, la poitrine découverte, en faisaient autant de leur côté. ”
E. Herscher, Quelques images de la guerre..… (1917)
“ A des perches pendent, comme de longs viscères, les harnachements encroûtés d'une boue qui ne sèche pas. Non loin, des hommes s'agitent autour de trous fraîchement creusés. Ce sont des bouchers autour des chevaux morts. De petits - tas de peaux aux poils sanglants, c'est le dernier présent qu'offrent à l'homme ses compagnons de peine. Ils gisent, ballonnés, grotesques, exhibant d'affreux tons d'un rose trop vif, écœurants dans le gris terne du paysage. ”
“ Mais qu’un lion ou un léopard se faufile de buisson en buisson, avec la criminelle intention de se payer la peau d’un des joyeux buveur, et le premier qui évente l’approche du fauve articule un mot d’alarme qui fait le vide autour de la flaque. ”
Léandre Vaillat, La pastorale savoyarde (1946)
“ A travers un air plus sec, le soleil caresse, pique, blesse l'épiderme d'une infinité de flèches invisibles. La chair nue éprouve parfois la sensation de ces bains carbo-gazeux dont les bulles, éclatant à la surface de l'eau, massent le corps. ”
Lorédan Larchey,
Dictionnaire historique d’argot…
“ C’est un bouillon pointu. (Festeau.) BOUILLON POINTU : Coup de baïonnette. — « Toi, tes Cosaques et tous tes confrères, nous te ferons boire un bouillon pointu. » (Layale, 1855.) BOUIS : Fouet (Halbert.) BOUISBOUIS : Marionnette. Onomatopée imitant le cri de Polichinelle. — « Le véritable magicien est celui qui ensecrète les bouisbouis. » (Privat d’Anglemont.) BOUISBOUIS : Petit théâtre, tripot. — De bouis ; cloaque, maison de boue. (Dhautel.) — « Le bouis-bouis est le café-concert qui a pour montre un espalier de femmes. Le théâtre qui en étale est un bouis-bouis. » ”
