José Güell y Renté

“ Joseph persistait dans son indifférence. Tant mieux pour ce qui te regarde, répondit-il à Nervins, pour moi, j'ai perdu l'ambition, je n'ai plus d'illusions, et rien ne me sourit.
Clara lui jeta un regard terrible ; Joseph lui rendit un sourire mélancolique, en portant à ses lèvres un verre de vin de madère qu'il avait devant lui.
– Qu'il est beau d'avoir beaucoup d'argent pour faire beaucoup de bien, dit Marie, en frappant doucement sur la main de Joseph !
– Ce doit être très beauu ; pour moi, malgré tout le bien que j'ai fait, l'argent ne m'a donne encore aucun plaisir. ”

“ M. Gachard a cherché, avec un zèle incroyable, tous les documents qui pouvaient avoir quelque rapport, par action ou par paroles, avec la mort de don Carlos, et cela, non-seulement à Madrid, mais encore dans les archives de toutes les nations avec lesquelles l'Espagne était alors en relations diplomatiques.
Il est impossible de déployer un plus grand zèle, d'être animé d'un plus vif désir, d'être doué de plus de science pour réunir les preuves d'un fait aussi obscur et aussi difficile à éclaircir. ”

“ Ce noble coeur ne se reposait ni jour ni nuit. Quand ce n'était pas aux enfants, c'était aux fous et aux malades que Joseph donnait personnellement ses soins. Plus le mal était dangereux, plus grande était son assiduité, plus grand était son dévouement ; et quand ses soins avaient pour
résultat la guérison du malade, alors on voyait la joie et la satisfaction se peindre sur son visage.
A la fin, la fatigue le rendit. Un soir que Clara, Nervins et ses filles vinrent le voir, ils le trouvèrent dans son lit, exténué de labeurs et de veilles, et en proie à une fièvre ardente. ”

“ L'air que produisent les vampires par le battement des ailes pour rafraîchir la blessure par laquelle ils sucent le sang du patient, n'est pas aussi terrible pour la pensée, que le fait de placer à côté du condamné à mort un confesseur, alors que confesseur a pour mission d'arracher à celui qui va mourir les secrets les plus cachés de son âme, après lui avoir fait avouer, dans la torture, tout ce qu'on désirait, et surtout au moment où le malheureux va chercher, dans la foi chrétienne et dans la confession, le salut de son âme affligée. ”

“ Pense que c'est le premier chagrin qu'elle te cause. Laisse-moi aller la chercherer ; je sens comme un poids sur le coeur ; je ne sais quels pressentiments m'agitent, mais j'ai envie de pleurer, dit-il, en éclatant en sanglots.
Que les larmes de soixante ans sont saintes, sont sublimeses !
– Toujours la même faiblesse, lui répondit Clara. Il faut dompter son caractère. Si elle a mal à la tête, qu'elle ne dîne pas. Si elle ne veut pas coucher dans son lit, qu'elle dorme sur une des chaises de la tour. ”

“ Pourquoi, trois cents ans après, malgré tant d'obscurité, tant de défenses, tant d'interets, tant de crainte qu'inspire le panthéon de l'Escurial et le pouvoir des descendants de ce roi, y a-t-il des écrivains qui, comme don Cayetano Manrique, font
voir au monde les événements tels qu'ils se passèrent, en découvrant, à travers les siècles, la vérité que projettent les faits, les témoignages, les preuves et les plus simples inductions de la logique? ”

“ La noble dame, poussée par un sentiment de pitié, revint à deux heureses ; notre fou, comme s'il avait sa saine raison, voulant se cacher du médecin, porta les mains à ses lèvres, et le rouge colora ses joues que le mal avait pâlies.
Madame Nervins comprit son mouvement et fixa sur lui des regards de pitiéé ; le fou répéta le mouvement avec la candeur d'un enfant.
Le docteur observait son malade, avec une satisfaction profonde. Depuis six mois, la science travaillait en vain pour faire vibrer l'âme de cet infortuné, et il semblait, depuis deux jours, que Dieu préparât sa guérison. ”

“ Avec de pareils sentiments de justice et de vérité, il était impossible que don Carlos pût vivre heureux, tranquille et content, dans une cour d'hypocrites et de moines, sous un gouvernement de criminels, où les noces du roi se célébraient par des auto-da-fé du Saint-Office. Il était catholique, mais en même temps, avec son caractère aimant la vérité, il devait avoir en horreur les hypocrites et les persécutions qu'il voyait se commettre si cruellement, tant en Espagne que dans les Flandres. ”

“ Maintenant, vis pour rendre heureux le noble et honnête Nervins, le père de Marie, lui qui t'aime tant ; vis pour prier pour ta fille, pour demander à Dieu le calme nécessaire à ton pauvre ami Joseph, calme dont il a tant besoin pour faire le bien à tant d'infortunés ; vis pour ces petites orphelines à qui j'ai donné les noms de Clara et de Marie, que j'ai adoptées pour mes filles, et que je confie à tes soins ; tiens-leur lieu de mèree : elles te consoleront dans ta vieillesse, elles seront un baume pour ta blessure que Dieu seul peut fermer. ”

“ Que Votre Majesté ressemble a Dieu, en pardonnant une pécheresse si repentante.
Et s'il ne suffit pas que mes yeux soient presque aveugles à force de pleurer, qu'il suffise, Seigneur, de ce que je suis la petite fille du père de Votre Majesté, la fille de l'esclave le plus fidele que personne ne possède. Si lorsqu'un maître à un esclave lidele, il ne retient pas ses enfants en captivité et
leur donne la liberté et leur accorde leur entretien, à plus forte raison Votre Majesté doit-elle me faire miséricorde. ”

“ Je l'idolâtre ; voilà pourquoi je tiens à ce que tu sois la femme la plus heureuse de la terree ; mais quand je pense que cet amour peut se découvrir, faire ton malheur et celui de l'homme qui t'a confié son honneur, de l'homme qui te rend si heureuse et qui est mon ami, je ne trouve d'autre dénouement que la mort à cette difficulté.
– Le suicide ? s'écria Clara, en fixant sur lui ses yeux épouvantés. Le suicide, quand je t'aime ; quand poussée par ce sentiment d'amour, je serais capable de remuer le monde ? ”

“ Les affaires du Prince sont allées si en avant; il en est venu à un état tel, que pour remplir
l'obligation que j'ai envers Dieu, comme Prince chrétien, pour les Royaumes et les Etats qu'il a bien voulu confier à ma charge, je n'ai pu m'empêcher d'opérer ce changement en sa personne, de le saisir et de l'enfermer. Le regret et la douleur avec lesquels j'aurai agi, Votre Altesse pourra en juger par le sentiment que je sais que vous éprouveriez, dans un cas pareil, comme mère et dame maîtresse de tous. ”

“ Toute l'éloquence de Demosthènes ne parviendra pas à faire comprendre les couleurs à un aveugle de naissancee ; et les amants sont pires que les aveugles de naissance. On peut enlever la cataracte des yeuxx ; mais, quand l'âme est éprise, aucun instrument ne peut la guérir.
Sur cent personnes qui ont leurs vingt-cinq ans accomplis, quatre-vingt-dix ont enfermé dans le coeur un amour qui les rend malheureuses, et quatre-vingts ont cet amour ignoré de leur père et mère, de leurs parents, de leurs amis et de la société qui les entoure.
L'amour dans l'humanité est supérieur à la
conscience. ”

“ Tant qu'il vécut, il saisit le sceptre d'une main de fer. Il conserva intacte l'unité religieuse en Espagne; il fit trembler les mers par la bataille de Lepante et par la flotte invincible qu'il lança contre l'Angleterre, flotte que purent seuls détruire les tempêtes et la puissance de Dieu. Il opéra des réformes en Espagne et y entreprit des travaux publics. Il porta partout la guerre : il s'empara du Portugal, parce qu'il considéra qu'il lui revenait de droit et, pour cela, il releva de l'exil, où il le tenait, le duc d'Albe, qui renouvela en Portugal ce qu'il avait déjà fait en Flandres. ”

“ Je suis, avec le regret qu'il convient, comme à une personne si attachée au service de Votre Majesté, de voir qu'il y ait eu précédemment des motifs si soudains pour obliger Votre Majesté à saisir sa personne (de don Carlos) et à changer sa vie et sa maison. Plaise à Dieu de vous accorder autant d'années en bonne santé et pour le repos de Votre Majesté qu'il convient à son service et au bien des vassaux et des serviteurs de Votre Majesté. ”

“ Joseph baisa au front la jeune fille, pendant que sa mère lui lançait un regard terrible, auquel Marie répondit par un autre regard l'une douceur angélique.
Clara se sentit frisonnerer ; le sang lui monta à la tête. Cette figure pâle, ces joues où se reproduisait l'histoire de cette journée rougirent de honte et peut-être de jalousie. La sérénité de cette innocente enfant l'avait fait tressaillir. La conscience réveille parfois les coeurs les plus endurcis, jusqu'au milieu du sommeil le plus profond. Le regard de sa fille avait été pour Clara le coup d'éperon qui l'avait fait bondir. ”

“ Le jour était venu, la crise semblait finie, mais l'abattement et la mélancolie faisaient craindre au médecin que la maladie ne fût très longue, si elle n'était pas incurable. C'est que dans les cas de folie, on voit des phénomènes incroyables de guérison instantanée ou de paralysie complète, et même de mort subite.
Dans la matinée, Nervins vint voir le malade.
– Vous ne pouvez pas encore entrer, lui dit le médecinin ; votre vue exciterait son cerveau et, malgré son calme apparent, nous nous exposerions à voir se reproduire le délire. ”

“ Le lendemain Madrid se réveilla et apprit l'admirable événement que nous venons de décrire, événement qui laissa la capitale épouvantée, l'Inquisition satisfaite; Ruy Gomez, joyeux; Epinosa vengé; événement, qui, quelques jours après, allait satisfaire le duc d'Albe ; remplir Rome d'étonnement, l'Europe entière d'épouvante, plonger dans l'erreur les contemporains, et dans l'obscurité éternelle, des faits dont l'histoire devait s'emparer. ”