Flandres

“ N'oublions point que la maison des sires de Fiennes qui dirigent la confédération d'Artois est alliée à la dynastie de Gui de Dampierre et dévouée à la cause flamande; Isabelle de Flandre, un instant fiancée au roi d'Angleterre, avait épousé, par amour, assure-t-on, Jean de Fiennes, châtelain de Bourbourg. La confédération des communes d'Artois et de Flandre contre le système de Philippe le Bel est un fait historique dont on ne peut méconnaître l'importance. «Le comte de Flandres, dit une ancienne chronique, soustint les aliés en ce qui fut de son pouvoir.» ”

“ Avant d’être dans l’art, le naturalisme fut dans les cœurs. Le vrai souverain des Flandres, au XIVe siècle, c’est le Ruwaert de Gand, c’est Jacques Van Artevelde, « l’esmouveur du peuple », le Rienzi du Nord. ”

“ Pendant la dernière campagne de Flandres, je m'étais lié avec un gentilhomme d'excellente maison et du plus charmant caractère.
La guerre terminée, nous nous retrouvâmes à Paris.
J'étais pauvre, il était riche. ”

“ Beaucoup de familles des Flandres, ayant leurs biens en partie sur le territoire de la France, en partie sur celui del'Empire, s'exposaient en servant l'un de ces pays, à voir, en cas de guerre, leurs biens confisqués par le souverain de l'autre; une génération presque entière de ces provinces se vit donc obligée de ne pas entrer au service. ”

“ La population des Flandres est l'une des plus denses de toute la France. On y compte jusqu'à deux cent soixante-sept habitants par lieue carrée, mais le nombre des cabarets abteste trop le goût permanent des Flamands pour la boisson. L'on trouve dans le département du Nord un cabaret par soixantesix habitants près de Valenciennes, la proportion est plus forte encore elle est d'un cabaret par quarante-quatre habitants. ”

“ Huchon. 1S41, p. 198. jour des noces de Charles le Téméraire, le peuple brugeois considérait avec quelque respect ce Florentin qui aimait si passionnément la Flandre et ses artistes...
Comme dans l’Adoration de l'Agneau, la Descente de croix de l’Escurial et la Cène de Louvain, l'art primitif des Flandres, dans le retable des Portinari, se hausse de nouveau aux sommets les plus sublimes de la ferveur et de la vie, et rien ne peut traduire la solennelle émotion de l'ensemble. ”

“ C’est donc avec raison que M. de Laborde attribue à la protection souvent intelligente de ces princes fastueux, et à l’impulsion donnée par eux dans le XIVe siècle et continuée dans tout le cours du XVe, plutôt qu’aux influences locales du sol, de la race et du climat, le développement d’un art original dans, les Flandres. ”

“ De cette foule des héros de la bourgeoisie , souvent anonymes , émergent les mâles figures de Jacques et de Philippe d' Artevelde . Qui sait tout ce que ces tribuns , semblables à notre Étienne Marcel , ont fait pour l' avenir du monde ? Il faut lire l' histoire des Flandres , à cette époque , dans les chroniques de Froissart . Quelque dédain que le bonhomme ait pour les Flamands , ses récits nous
les font admirer . ”

“ Et jasoit que toute la basse Allemagne se puisse vanter de cette gloire, si est-elle principalement deue à ce comté de Flandres, où les hommes sont plus belliqueux et plus nobles et d'où volontiers ont coustume de sortir personnages illustres et excellens aux lettres et aux armes... Le pays y est riche, fertile et fort peuplé pource qu'en vingt lieues ou environ qu'il a de largeur, on y compte cinquante-quatre cités, vingt-neuf bourgs et onze cent cinquante-quatre villages, sans plusieurs autres petits villages que l'on trouve quasi à tout bout de champ, tant cette terre est peuplée... ”

“ Pour nous, la bataille des Flandres commence bien, et même un peu mieux que bien, mais elle ne fait que commencer, et nous devons savoir, nous ne devons pas oublier que, comme toutes les batailles de cette guerre, elle sera longue et dure. ”

“ Se nous alons
en Flandres, quoi que li païs soit au duc de Bourgongne
20et au roi de France, nous nos fourferons, car j’entench
que li contes de Flandres et tout li Flamenc sont ossi
boin et vrai Urbanistre que nous sommes. De rechief
nous n’avons pas gens assés pour entrer en Flandres,
car ils sont grant peuple tout apparilliet et resvilliet
25de la guerre, car il n’ont eu autre soing puis quatre
ans, et si i a durement fort païs à entrer et chevauchier;
et [si] ne nous ont li Flamenc riens fourfait. ”

“ Et les greigneurs de Bruges avec les communes des villes d'entour, exceptés ceux de la ville de Gant, eslurent à souverain seigneur monseigneur Robert de Flandres, anemi mortel du conte de Flandres, si comme il est dit dessus. Lequiel quant il ot la seigneurie, mist hors le chancelier de la prison le conte de Flandres, et l'onnora en tant comme il pot; car par luy il estoit eschappé de mort comme dessus est dit. ”

“ Il faut, s'écrie-t-on de toutes parts, qu'il soit défendu de faire sortir du blé de la ville, qu'on approfondisse les fossés qui la protégent, qu'on réunisse son artillerie, qu'on arbore publiquement son étendard, qu'on remette la charte de l'achapt de Flandres indiquée par Liévin Borluut; il faut que les bourgeois adhérités dans la ville ne puissent plus se présenter dans les collaces comme membres des métiers; il faut, de plus, que l'on casse le calfvel de 1515, par lequel Charles-Quint a confirmé les conditions imposées par Maximilien aux Gantois dans le traité de Cadzand. ”

“ Si vous cherchez sur une carte des Flandres, ancienne ou moderne, la petite ville de Quiquendone, il est probable que vous ne l'y trouverez pas. Quiquendone est-elle donc une cité disparue? Non. Une ville à venir? Pas davantage. Elle existe, en dépit des géographies, et cela depuis huit à neuf cents ans. Elle compte même deux mille trois cent quatre-vingt-treize âmes, en admettant une âme par chaque habitant. ”

“ Veuillans user de bonne foy envers les estats et membres de Flandres, déclairons que nostre intention n'a esté, comme encoires n'est, ne changer ou altérer la manière d'accorder aydes en nostre dict pays de Flandres, ains que l'accord et levée desdits deux dixiesmes est et sera sans préjudice de leurs priviléges et coutumes, et ne pourra cy-après estre tiré en conséquence par nous, nos hoirs et successeurs comtes et comtesses de Flandres. ”

“ Les édits & déclarations qui ont été donnés depuis que les places du parlement de Flandres sont sous la domination françoise, jusqu’en l’année 1700, se trouvent dans l’histoire du parlement de Flandres, composée par M. Pinault des Jaunaux, à son décès président à mortier de ce parlement. La suite de ces réglemens se trouve dans un recueil d’édits pour ce même parlement, depuis son établissement jusqu’en 1730, imprimé à Doüay.
Il y a plusieurs coûtumes particulieres dans les Pays-bas ; les unes qui sont homologuées, d’autres qui ne le sont point encore. ”

“ Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son, dit le proverbe. Froissart a frappé à toutes les cloches et nous fait entendre ainsi tous les sons. Son premier livre si riche, si touffu, avec ses rédactions différentes et parfois contradictoires, avec ses variantes infinies, rappelle tout à fait ces carillons fameux des Flandres CXII qui ébranlent les airs par une cadence à la fois si variée et si profonde. ”

“ Et seela li dus et se obliga si fort par serement mis et jurés en la main dou roi de France et de ses conmis et sus tabelionnages publiques, que les couvenances souffirent bien au conte de Flandres et à son consel. Et parmi tant li mariages se passa, et espoussèrent en la chité d’Arras; et furent dispensé tout li article que li contes de Flandres avoit eu et les couvenances au roi d’Engleterre. Encores fu on tous resjoï de ce que il l’avoit deceu, et que par malisce il lor estoit escapés. Et dissent li papes et les cardinaus que bons sens naturels li avoit tout ce fait faire. ”

“ Nous, Yolent de Flandres, comtesse de Bar et dame de Casseil, faisons savoir à tous, comme nos boines gens bourgois et habitans de nostre ville de Casseil se soient trais par devers nous, et en nous suppliant, monstré par plusieurs fois le poverté de nostre dite ville des bourgois et habitans d'ycelle et qu'elle est petitement peuplée et habitée de bourgois et bourgoises pour le povre lieu et de grand travail où elle est située et assise. ”

“ Les grandes afflictions et les passions violentes, repartit M. de Nemours, font de grands changements dans l’esprit ; et, pour moi, je ne me reconnais pas depuis que je suis revenu de Flandres. Beaucoup de gens ont remarqué ce changement, et même madame la dauphine m’en parlait encore hier. Il est vrai, repartit madame de Clèves, qu’elle l’a remarqué, et je crois lui en avoir ouï dire quelque chose. Je ne suis pas fâché, madame, répliqua M. de Nemours, qu’elle s’en soit aperçue ; mais je voudrais qu’elle ne fût pas seule à s’en apercevoir. ”

“ Dans cette Flandre si riche et si forte, dans ces démocraties soupçonneuses et rudes, on avait la tête chaude et le bras prompt. Pour les corps de métiers les intérêts du commerce particulier ou de la corporation primaient tous les autres.
Regarde, Homme du beffroi, regarde passer le puissant chef que les métiers se sont donné, le grand Jacques van Artevelde que Bruges, Ypres et Gand confédérés ont fait Ruwaert ou régent de Flandre. Malgré le comte, il a jeté la Flandre dans l'alliance anglaise contre la France. Il est chef de guerre et conduit les Flamands à la bataille sur terre et sur mer. ”

“ Sans alliés désormais, la Flandre allait avoir à faire face à l'armée formidable de Philippe le Bel. «Flandre au lion!» le vieux cri retentissait d'un bout à l'autre du pays. Le lion aurait à montrer des griffes solides pendant une terrible période, et le tocsin du beffroi aurait à appeler bien souvent les métiers de Gand aux armes.
LE BEFFROI DE GAND.
De là-haut, vieux Communier du beffroi, maintenant retraité à Saint-Bavon, tu les as vus tant de fois accourir aux mauvais jours, quand la tour vibrait sous les coups de la Roeland et que frétillait d'aise sur sa pointe le dragon de cuivre. ”

“ La révolte des Flandres. — Mort de Joseph II. — Le prince Charles au service de Russie, — Assaut d’Ismaïl. — Retour à Vienne. — Hélène à kuwaluwka. — Voyage du comte à Paris. — Les Ligne refusent d’accorder le divorce. — Maladie du comte.
Tandis que ces aventures romanesques se passaient en Ukraine, des événements plus sérieux s’accomplissaient dans les Flandres. ”

“ Invent. de Lorr., t. VI.) Lettres de Iolande de Flandre, comtesse de Bar, par lesquelles elle constitue, ordonne, établit et députe Jacques de Haudain, son châtelain de Nieppe, et Leurequin de Beer, son huissier, pour prendre et recevoir en son nom, du duc de Bar, son fils, ou de ses gens, messire Rifflard, bâtard de Flandres, que ledit duc son fils lui a promis rendre et délivrer, ou à ses gens, suivant le traité fait ci-dessus n° 102, et la délivrance faite, elle l'en quitte.
Donné à Nieppe, sous son scel, l'an 1368, le 3 septembre.
(Scellées en cire vermeille, comme ci-dessus.) ”

“ L’an de grâce mil CCC XLVII, le conte de Flandres que les Flamens, contre leur serement et leur loyauté, laquelle il avoient jurée audit conte, et la convenance qu’il li avoient faite, c’est à savoir qu’il ne contraindroient point ledit conte à prendre femme, fors à sa volenté et à la volenté du roy de France et de la mère dudit conte ; toutes voies l’avoient-il contraint par menaces de mort à prendre la fille du roy d’Angleterre [734] à femme. Mais le mardi après Pasques ”

“ Cher sire, vous nous requérez d'une chose moult pesant, et qui au temps avenir, pourrait trop toucher le pays de Flandre et nos hoirs. Voir est que nous ne savons aujourd'hui au monde seigneur de qui nous aimerions tant le profit et l'avancement, que nous ferions de vous : mais cette chose nous ne pouvons pas faire de nous tant seulement, si toute la communauté de Flandre entièrement ne s'y accorde. Si se retraira chacun devers sa ville, et remontrerons cette besogne généralement aux hommes de notre ville ”

“ Honnie, chassée peut-être de ce pays de Flandre qui fait sa joie : elle se verra forcée d'aller chercher un refuge dans quelque cloître obscur ; et cela, parce que vous aurez refusé de recevoir parmi vous, sans bruit, sans éclat, l'homme qui va peut-être vous y forcer l'épée à la main. Libre à vous, mes seigneurs, d'ajouter cette nouvelle souillure à ce nom de d'Avesnes déjà tant souillé, libre à vous de ne point empêcher la guerre impie qui va commencer, et au milieu de laquelle le lion de Flandre peut périr dans une mare de boue et de sang! ”

“ Durant le repas, on parla beaucoup de l’état des choses, et le langage des convives ne faisait que trop comprendre quel terrible sort était réservé à la Flandre condamnée.
— Oui, oui, répondit le comte d’Artois à une question du sire de Châtillon, il faut tout exterminer. Ces damnés Flamands ne peuvent être domptés que par le fer et le feu ; et, si nous laissions en vie ce tas de rebelles, nous n’en viendrions jamais à bout ; or, il faut que cela finisse. Messires, menons rondement l’affaire, pour que notre épée ne soit pas souillée trop longtemps de ce sang impur. ”

“ «En quelles mers inconnues, s'écrie Strada, sur quels rivages reculés la science de la navigation n'a-t-elle pas conduit les Flamands? Plus sont étroites les limites dans lesquelles la nature a enfermé leur patrie, plus ils s'ouvrent l'Océan pour le soumettre à leur puissance.» La Flandre, dit un écrivain anglais, était le centre des richesses et de la civilisation. ”

“ Les bonnes gens de la ville véoient bien que les choses alloient mal, et que les blancs chaperons avoient tout honni ; mais il n’y avoit si hardi qui en osât parler. Le comte de Flandre se partit de Mâle et s’en vint, lui et tous les gens de son hôtel, à Lille, et là se logea ; et manda là tous les chevaliers de Flandre et les gentilshommes qui de lui tenoient, pour avoir conseil comment il se pourroit maintenir de ses besognes et contrevenger de ceux de Gand qui lui avoient fait tant de dépits. ”