“ Et, Messieurs, a-t-on oublié de telle façon les enseignements de l'histoire, qu'on ne connaisse pas combien il importe à la France et à l'Angleterre d'assurer la paix du Portugal et de l'Espagne, pour pouvoir se tourner vers le Nord et l'Orient ?
Le sort de l'Espagne est digne d'intérêt; et la France est trop noble pour ne pas tendre une main amie à une ancienne alliée, qui, lorsqu'elle était elle-même malheureuse (car il n'est pas de nation, quelque puissante qu'elle soit, qui n'ait connu l'infortune) , se montra secourable et poussa la générosité jusqu'à l'imprudence peut-être. ”

“ Certes, je ne suis point ennemi de la France ; j'aime ce pays parce qu'il est très avancé dans les voies de la liberté, parce qu'il a appris au monde comment un peuple brise le sceptre de fer d'un monarque imbécile quand il manque de foi ; mais je ne puis comprendre comment ce pays peut en même temps aider le prétendant et la reine. Et cela je le dis , Messieurs, parce que j'en ai la certitude, parce que j'en ai été témoin.
L'insurrection de Catalogne tire aussi de France tout ce dont elle a besoin pour la guerre qu'elle nous fait. ”

“ Le congrès ne demande rien de nouveau; le congrès, quoiqu'il ne puisse regarder avec indifférence les maux de la nation, n'impose point une obligation; mais il dit au gouvernement: Du moment où un traité existe, il faut y avoir recours.
Et quelles circonstances, Messieurs, pourraient être plus favorables que celles où nous nous trouvons en ce moment ? La victoire couronne nos efforts. On a vu le prétendant, qui croyait venir s'asseoir sur le trône d'Espagne, s'en retourner errant, fugitif et confondu parmi les misérables qui l'accompagnaient. ”

“ Ainsi donc, Messieurs, il n'y a plus d'illusions possibles en faveur de la cause de don Carlos, plus de craintes fondées au sujet de notre révolution ; l'union de tous les Espagnols loyaux en est la garantie. Le succès qui accompagne nos armes, le triomphe de l'ordre surtout, et le rétablissement de la discipline dans l'armée, seront les meilleurs appuis du gouvernement pour négocier dignement avec les étrangers. Il n'est point aisé d'obtenir des secours du dehors quand le levain de l'insurrection fermente dans l'année, parce que tous craignent alors une contagion funeste ”

“ Cela est clair, Messieurs, l'obligation existe dans l'article 4 du traité de la quadruple alliance. Je sais bien que ces matières ne se décident point devant les tribunaux ; mais je sais aussi qu'il existe une conscience publique qui juge les nations et les gouvernements. ( Applaudissements prolongés.) Et sinon, Messieurs, que signifie donc le mot coopérer, si ce n'est l'action de concourir efficacement avec d'autres aux mêmes fins ?
Et cette espèce de concours, qui consiste à fermer la frontière, suffit-il
par hasard? ”

“ Nous avons vu en outre l'Angleterre coopérer en notre faveur, non-srulement par le secours de ses vaisseaux, mais même en joignant dans plus d'une occasion ses propres soldats aux nôtres. La nation portugaise n'a point manqué à sa part d'engagements, puisqu'elle nous a envoyé une division qui, à ses frais, a défendu notre liberté. En présence de tels faits, Messieurs, il est impossible de douter un seul instant que les puissances qui ont signé le traité de la quadruple alliance aient reconnu l'obligation de nous aider. ”

“ Je dis alors, du fond du cœur, que, quant à l'intervention proprement dite, je n'y consentirais jamais, que jamais je ne souffrirais qu'on blessât les droits de la nation par une intervention honteuse, comme celle qui déjà une fois était sortie du congrès de Véronnc, par une intervention qui est le droit de la force contre les faibles ; mais la coopération est bien différente, la coopération n'a rien de déshonorant. Et quelle est la nation qui, dans ses fastes, n'en compte pas quelqu'une ? ”

“ Je ne suis point de ceux qui n'ont vu dans ce traité qu'une question de douanes. Non, Messieurs; dès le principe j'y ai vu une question immense, une question à laquelle se trouve intéressée l'Europe entière. Les quatre provinces insurgées au nord du royaume ne sont point nos uniques adversaires: les partisans du despotisme et les ennemis de la liberté et des lumières y ont leurs représentants, et c'est contre tous ces éléments que nous avons à lutter. ”

“ Un ministère capable de tirer tout le parti possible du traité de la quadruple alliance, de rendre aux populations la paix dont elles ont un si pressant besoin, et de mettre à profit pour y arriver les circonstances actuelles, qui sont plus que jamais favorables. ”

“ Elle ne pouvait pas oublier qu'une division portugaise est venue combattre vaillamment, et a soutenu dignement l'honneur de ses armes.
Elle ne pouvait pas oublier cette belle légion d'Oporto, accoutumée à se battre pour la liberté, sous les ordres d'un prince magnanime. Elle pouvait bien moins encore oublier ces généreux enfants de la Pologne, qui rappellent tant de gloires, en même temps qu'un grand crime que l'Europe a commis dans le siècle passé, et dont la réparation est réservée peut-être, au siècle présent. ”

“ Il y a plus, Messieurs : à la fin du mois de mars 1836, l'Angleterre demanda que la France envoyât quelques troupes s'emparer du port du Passage. Ceci est un fait : de sorte que l'Angleterre, loin de s'opposer à la coopération, prit l'initiative, et invita le cabinet des Tuileries à faire occuper le Bastan par les troupes françaises, tandis qu'elle-même ferait occuper le Passage par les siennes. Or, Messieurs, je le demande, le gouvernement espagnol avait-il connaissance de cette proposition ? ”

“ En présence de ces événements, M. Thiers, qui se trouvait à la tête du cabinet français, qui avait toujours été fidèle à l'idée de la coopération qu'il n'a jamais abandonnée, insista, non point pour qu'on fit entrer le corps français, mais pour qu'on suspendît son entrée, sans toutefois le dissoudre. Il eut plus de confiance, plus de foi dans l'avenir de la cause espagnole, et ne craignit point que la révolution prit chez nous le caractère dont suivant d'autres elle était menacée. Il crut sagement que tout en suspendant l'exécution du projet, il convenait de s'y tenir au fond. ”

“ Puisque cette dernière puissance et l'Angleterre sont nos alliées, qu'on exige l'entier accomplissement du traité de la quadruple alliance, pour qu'il cesse d'être une vaine fiction ; sachons une fois pour toutes à quoi nous en tenir; qu'on nous fasse connaître le mal dans toute son étendue, afin que nous puissions y porter remède. ”

“ Le gouvernement français , voulant être agréable au cabinet espagnol, relativement à la sûreté de la frontière, demanda aux chambres, à ce sujet, un crédit d'un certain nombre de millions. Cette décision fut prise à l'invitation du gouvernement espagnol , avec zèle et bonne volonté de la part de la France. La vérité doit se dire. Mais, Messieurs , une autre question se présente à nous, non plus sur la forme du nouveau traité: il ne s'agit plus d'en reprendre l'analyse , et d'entrer dans l'examen des différents événements qui ont influé sur son exécution plus ou moins large. ”

“ J'en appelle à la conscience de tous les députés : ne voient-ils pas, dans le traitée une coopération armée, indépendamment de l'obligation de fermer la frontière P Ainsi donc, la lettre du traité, son esprit, l'interprétation qu'il a toujours reçue, tout confirme que l'Espagne a le droit de réclamer cette coopération. L'obligation existe, il ne manque qu'une convention accessoire, comme celle qui fut conclue avec le Portugal au sujet de la division qu'elle nous envoya l'an dernier, c'est à dire une convention sur le nombre des troupes, sur le mode de service et autres détails d'exécution. ”

“ Nous voyons ainsi, Messieurs , qu'au printemps de 1836, l'Angleterre proposa à la France une coopération plus efficace, et que le cabinet français ne la jugea point opportune, quoique pourtant l'un de ses membres se maintint ferme dans la conviction qu'il avait toujours eue des avantages politiques que cette coopération pouvait assurer à son pays aussi bien qu'à l'Espagne ; c'est une justice qu'on doit lui rendre. ”

“ Qu'on ne croie pas, à cause de ce que je dis ici des opinions des ministres français, ou de ce que je cite de leurs discours ou de leurs écrits, que j'approuve ou que j'aie jamais approuvé l'interprétation que le cabinet des Tuileries a donnée et donne encore au traité , ou que je défends la politique que suit ce cabinet dans sa manière d'observer le traité. J'en suis bien éloigné, et je suis sous beaucoup de rapports d'accord avec M. Martinez de la Rosa sur ce qu'il dit de l'obligation dans laquelle se trouve la France de nous aider davantage dans la lutte que nous soutenons. ”

“ En reconnaissant nouvellement Isabelle comme reine d'Espagne, la France a implicitement déclaré qu'elle voyait en don Carlos un usurpateur, et par ce seul fait elle s'est engagée à ne point souffrir qu'on fournit des armes ou des secours contre la reine qu'elle avait reconnue, de même que l'Espagne serait tenue à en faire autant vis-à-vis de la France, et elle le ferait, si le parti qui est demeuré dans ce pays attaché à la dynastie déchue venait à menacer d'y acquérir de la prépondérance. ”

“ Ce qui se passe en Navarre n'est qu'un acte du grand drame politique que notre époque est appelée à jouer sur la scène du monde civilisé. L'orateur explique comment une partie des puissances étrangères spectatrices de la lutte, est intéressée au triomphe des armées de la reine, et comment l'autre l'est aux progrès du prétendant. 11 en déduit la mutuelle convenance qui a donné lieu au traité de la quadruple alliance. Il expose que c'est au gouvernement à prendre l'initiative dans l'affaire de la coopération, et au congrès'à en délibérer, quand le cas lui en aura été soumis. ”

“ Il me parut que de semblables résultats seraient immenses, et que l'insurrection, une fois attaquée simultanément sur trois points différents, la lutte arriverait à son terme d'une manière qui ne blessait en rien l'honneur national; et je chargeai en même temps M. le duc de Frias, notre ambassadeur à Paris, de sonder la question de savoir si la coopération
serait possible. La négociation fut entamée ainsi ; mais j'étais tellement certain qu'elle ne produirait rien, que je mis ma démission dans les mains de la reine-régente. ”

“ En vain pourtant l'esprit de parti s'est efforcé d'assigner à la conduite de nos alliés les causes auxquelles il lui convenait le plus de faire croire; car s'il est certain que les puissances signataires du traité n'ont point fait tout ce qu'elles devaient, il ne l'est pas moins que nos propres erreurs ont contribué à ce que le traité ne produisit pas tout le bien que nous pouvions en attendre. ”

“ Dans les premiers jours d'août, a dit M. Molé à la chambre des députés, dans la séance du 14 janvier dernier, le gouvernement envoya à Madrid M. Bois-le-Comte, avec l'ordre de proposer une coopération étendue dans les moments où M. Isturiz luttait avec plus de courage que d'espoir. Un membre du cabinet même qui avait cherché à nous secourir ainsi, M. Passy , parlant de cela à la chambre, s'est exprimé, le 16 janvier, en ces termes formels : Nous étions entraînés par les événements. ”

“ LE MINISTRE DES AIT AIRES ÉTRANGÈRES appuie l'addition proposée, attendu que si le gouvernement portugais ne prête en ce moment aucun secours, en raison des derniers événements qui ont eu lieu en Portugal, il n'en est pas moins animé des meilleures dispositions ; et il en donne , comme preuve, que les députés de la province d'Estramadure qui sont allés à Lisbonne, demander des secours pour leur province, ont été présentés par l'ambassadeur espagnol au gouvernement de la reine qui leur a répondu qu'il s'occupait de faire rentrer en Espagne quelques troupes aux ordres du baron Das Antas. ”

“ Ce que disent à ce sujet la presse et toutes les correspondances de notre frontière, demande l'orateur, est-il certain ? ne nous assure-t-on pas que chaque jour des vivres et des munitions parviennent aux rebelles par la frontière de France ? si cela est, le gouvernement doit avant tout commencer par réclamer l'exécution de l'un des articles additionnels du traité. Je sais bien qu'il est fort difficile d'éviter quelque contrebande; je dirai plus, je crois que le gouvernement français n'est pour rien dans ces expéditions dont nous avons à nous plaindre. ”

“ Hier pourtant, M. Lujan a fait l'énumération des services rendus par les troupes auxiliaires; et l'on viendra dire ensuite que ce qu'avance le discours de la couronne n'est pas certain ? On s'est plaint de l'introduction d'armes et de munitions de guerre au profit des rebelles. Mais cela provient-il, par hasard, du gouvernement français ?
La France a prohibé cette introduction ; la France entretient sur ses frontières une police active chargée de surveiller les Carlistes; la France permet à nos troupes de passer sur son territoire, et le défend à celles du Prétendant. ”