“ Juillet au 20 Septembre 191
Le 34e Colonial qui a cantonné le 6 juin à Gricourt, près de Dieulouard reçoit le 7 l'ordre d'occuper la partie centrale du secteur de la 129e Brigade à Regniéville. Le Régiment à un bataillon en première ligne au Nord de Regniéville et un bataillon en réserve au fond des Quatre-Veaux, il reste en secteur jusqu'au 30 juin et ce séjour lui coûte 60 officiers et hommes de troupe, tués ou blessés. Le 34e Colonial quitte le 30 juin la 65e Division pour entrer dans la constitution de la 16e Division Coloniale commandée par
le Général BONNIER ”

“ Au centre, toute progression est impossible ; et les unités sont trop faibles pour tenir la position, elles se replient sur la parallèle de départ ; même situation à droite où les compagnies du 44e n'arrivent qu'à 13 h. 30 pour occuper la position et remplacer les éléments du Bataillon HUGON qui ont dû aussi se reporter à la parallèle de départ. A 18 heures, le régiment occupe donc ses positions du matin avec l'appui de deux bataillons du 44e Colonial. Le Colonel VERON, commandant le 44e Colonial, prend à 20 heures, le Commandement du secteur. ”

“ Nos vieux soldats de carrière dont les rangs ont été hélas bien éclaircis ont au début de la guerre constitué pour les classes de réserve un encadrement de premier ordre et celles-ci ont su maintenir au 34e les traditions de courage et d'honneur militaire qui font du soldat d'infanterie coloniale le premier soldat du monde. ”

“ Le Régiment passe les années 1917 et 1918 dans les secteurs'de 1 la Cerna et de Monastir ; il fait là de longs séjours aux tranchées ; séjours coupés de dures journées d'attaque où il doit achetec cher le succès.
Ceux qui ont fait la campagne à l'Armée d'Orient, peuvent, seuls, comprendre ce qu'un séjour de deux ans sur le front
de Macédoine représente de fatigues, de souffrances et de privations. ”

“ Le Commandant du 1er Bataillon s'organise le 4 et le 5, et constitue, à hauteur du Polygone, deux lignes de défense.
Le 6, à 0 h. 40, les Allemands attaquent les sous-secteurs de l'Eperon et du Quart en réserve ; ils sont repoussés et une contre-attaque fait gagner au 1er Bataillon 200 mètres de tranchées.
Nous progressons encore quelque peu pendant la journée du 6, mais le manque de grenades ne permet pas de continuer.
Une attaque, montée pour le 7, est prévenue par une attaque allemande, à 11 h. 30, les Allemands attaquent en masse à la grenade nos premières lignes ”

“ Le régiment relevé le 6 septembre vient bivouaquer le lendemain à Velouchina et Obsirina, le 26e Bataillon Sénégalais n'arrive que le 10 et bivouaque à Bitoucha.
Le 19 septembre, le Général VENEL remplace le Général SICRE à la tête de la 11e Division Coloniale.
Le 34e Colonial reste au repos jusqu'au 29 septembre et prend le 30 le service aux tranchées du sous-secteur de droite de Monastir dans les conditions suivantes : un bataillon (le 6e) à Dln Orizar, 2 compagnies sénégalaises à Cebrikri et Pozdés et un bataillon au Tumulus (tranchées au nord de Cekrikri) . ”

“ LOUIS-AUGUSTIN Maurice- Joseph, Sous-Lieutenant. - « Très « bon officier, dont la fière attitude au feu a frappé tous les « hommes de sa compagnie. Blessé le 19 juillet .1916, a refusé « de se faire évacuer de façon à pouvoir conduire ses hommes « au combat le lendemain. A été de nouveau blessé le 20 juillet « en partant pour l'assaut. » OLLIVIER Marius, numéro matricule 013646, Sergent de la 19e Compagnie. — « Quoique blessé et cerné dans la tranchée « ennemie, s'est héroïquement défendu et a rejoint nos lignes, « donnant un bel exemple de ténacité et de bravoure ». ”

“ Chevalier de la Légion d'Honneur CHIARONI François-Antoine, Sous-Lieutenant à titre temporaire. — « Officier d'une grande bravoure déjà cité à l'ordre « de la Brigade et à l'ordre de la Division et médaillé militaire.
« Le 4 juillet 1915, se trouvant avec quelques hommes en face « d'un groupe d'Allemands commandé par un officier et sommé « de se rendre, a brûlé la cervelle à cet officier en s'écriant: « Un officier français ne se rend pas ». A été grièvement blessé « depuis par un éclat d'obus. » ”

“ Le 34e Colonial gagne Récourt le 13 septembre et quitte cette localité le lendemain pour aller stationner du 15 au 19 d'abord dans la région Braquis, Manheulles, puis dans la région Haudiomon, Villers-sur-Beauchamps. Le 19, le Régiment reçoit l'ordre d'aller cantonner à- Fleury devant Douaumont. Il prend le 20 les avant-postes devant Flabas aux lisières Ouest et Nord du
bois des Caures, retiré de la ligne le 24, il s'embarque en chemin de fer à Verdun pour débarquer le même jour à Villerssur-Meuse. ”

“ Le 7 septembre à huit heures le Régiment reçoit l'ordre d'attaquer: 1° Objectif — Beauzée-sur-Aire; 2o Objectif — la Côte 261 au nord def Beauzée. Le 312e à droite doit marcher sur Beauzée; par les crêtes au nord d'Amblaincourt. A 8 h. 30, le 34e Colonial débauche du fois Chanel, le 1er Bataillon est en tête,, le 2e Bataillon le suit, utilisant les mêmes passages. Le 1" Bataillon se déploie à la crête de la croupe S. O. de Beauzée, mais ne peut progresser au-delà de la
route Beauzée-Erize. ”

“ Le 18 avril, le 34e Colonial va tenir le sous-secteur Bayard (secteur (de la crête Martin) le régiment a d'abord ses deux bataillons en ligne, puis n'en laisse qu'un seul, l'autre étant mis en réserve à Monastir ou dans ses ienvirons immédiats.
Le 5e Bataillon mis le 2 mai au Camp Grosetti devient centre d'instruction d'armée, le 6e Bataillon reste en ligne jus-
qu'au 6 juillet puis vient bivouaquer à Holeven où il reste jusqu'au 30. ”

“ A gauche, un peloton prend pied dans la tranchée enne- mie et engage le combat à la grenade, de même au centre où la vague arrive à son objectif, malgré des pertes très dures, à droite, c'est à moitié décimée que la vague arrive à son but. ”

“ D'HENRY Simon, Sergent, 17e Compagnie.— « Sous-officier « d'élite, volontaire pour toutes les missions, s'est brillamment « comporté dans l'attaque des positions bulgares. Se trouvant « isolé, par suite des péripéties du combat, en avant d'un tir « de barage, a réussi, avec son groupe, à échapper à l'ennemi, « qui le serrait de très près, a tpris part à toutes les contre-atta« ques de la journée. » ”

“ « A pris le commande« ment d'une vague d'assaut, l'a portée avec un élan magnifique « au cri de « Vive la France » jusqu'aux abords de la tranchée
« ennemie et là, blessé grièvement, n'a cessé d'exhorter ses hom« mes à combattre jusqu'à épuisement complet des forces. »
THEVENARD Marie-Pierre-Léon, Sous-Lieutenant. — « Of« ficier d'une bravoure manifeste. Blessé, à maintenu sa section « dans la tranchée ennemie pendant deux heures malgré un vio« lent tir d'artillerie et de mitrailleuses. A repoussé une contre« attaque et a fait des prisonniers après avoir tué un officier « allemand. » ”

“ GRANDJEAN Paul-Edouard-Louis, Sous-Lieutenant. — « Of« ficier d'un courage à toute épreuve, ayant le bras fracassé et « apprenant que sa Compagnie partait à la contre-attaque au « moment où il allait se diriger sur le poste de secours, est revenu «prendre le commandement de sa section en s'écriant: « Coûte « que coûte, jusqu'au bout ! » ”

“ « Succédant avec son bataillon dans un sous-secteur d'avant-ligne « à des unités éprouvées par un bombardement très violent de « plusieurs jours, a repris l'offensive avec une décision et une « vigueur remarquables et a reconquis sur l'ennemi, dans des « combats rapprochés, continus et acharnés, une grande étendue « de positions perdues. » ”

“ Pendant le combat du 20 juil« Iet 1916 et sous un violent bombardement, s'est prodigué sans « compter à la tête de sa compagnie de mitrailleuses, jusqu'au « moment où une blessure grave l'a fait évacuer. »
LOUIS AUGUSTIN Marius, Lieutenant au 34e R. I. C. —
« Officier très brave et actif. Le 18 mars, est entré avec une « compagnie dans un 1 village et a lancé des reconnaissances jus« qu'aux tranchées bulgares ; le 16 mai, a tenu jusqu'au bout, « avec une poignée d'hommes, dans les tranchées conquises et « contre attaquées. »
PAOLI Adolphe-Louis, numéro matricule 18145, AdjudantChef. ”

“ Le 24 au soir, le bataillon est installé sur la ligne de la Treska entre Vrantché et la route de Prilep à 100 mètres des lignes bulgares, les deux autres bataillons ont suivi et bivouaquent à -10 kilomètres N.-O. de Prilep.
Le 26e Bataillon Sénégalais a perdu 1 officier et 26 hommes tués pu blessés.
Le 25 au jour, les reconnaissances rendent comptent de l'évacuation de Novoselani (sur la rive nord de la Treska) , le régiment reprend sa marche en avant avec deux bataillons en ligne et un en réserve, il est Vers 4 heures rassemblé à Ztredorek, puis continue en direction de Brod. ”

“ « Blessé grave« ment au combat de Beauzée. n'a pas voulu attendre une com« plète guérison pour regagner le front. Son activité, son éner« gie et son initiative intelligente lui ont acquis l'admiration « de tous. »
MITRANO, Sergent au 34e Colonial. — « Au combat du « 26 septembre est arrivé le premier de sa section devant une « position ennemie fortement organisée. Est resté exposé pen« dant six heures à un feu d'une extrême violence et n'a quitté « son poste de combat que sur ordre et le dernier de son ré« giment ». ”

“ Citations à l'Ordre de l'Armée HUGON Charles-Alphonse, Chef de Bataillon à T. T. au 34e R. I. C. — — « Brillante bravoure et hautes qualités de « commandement dont il a donné la preuve dans tous les com« bats 'auxquels a pris part son régiment. »
JACOMY Henri-Paul, Lieutenant au 34e R. I. C. — « Bril« lante attitude au feu le 29 août. Sa section étant isolée, il « se dégagea de l'ennemi à la baïonnette et par son sang-froid « put ramener les débris de sa section sur les positions fran« crises où il fut grièvement blessé, en se reportant à l'attaque.» ”

“ « A imontré le 26 juin 1915 un sang-froid et une ténacité remar« quables en se maintenant dans ses tranchées malgré un violent « bombardement d'une durée de trois heures, de l'artillerie lourde « et de l'artillerie légère ennemie. A également fait preuve d'une « rare énergie en travaillant d'arrache-pied toute la nuit sui-
« vante à la réfection de ses tranchées bouleversées par les « obus et à la recherche du matériel enseveli ». ”

“ Le 30 septembre a « été admirable de sang-froid. Est tombé mortellement frappé à « la tête de sa section. »
KLEIN Joseph, numéro matricule 22 ic 53S0, soldat, Compagnie H. R. — « Vieux soldat, toujours l'exemple du calme et « du Isang froid dans les moments les plus critiques. Le 8 mai « 1915, blessé d'une balle au bras en montant à l'assaut a con« tinué ià Irnener la charge quand même en entraînant ses cama« rades. Blessé une second!e fois d'un éclat d'obus au flanc a « continué à charger et n'est tombé que dans les tranchées enne« mies. »
HUGON Charles-Alphonse, Chef de Bataillon. ”

“ S'est porté avec sa compagnie « sur une position d'attaque où il s'est maintenu avec opiniâ« treté pendant six heures sous un feu très vif d'artillerie jet « de mousqueterie. A été assez grièvement blessé pendant l'ac« tion. » ARNAL Marcellin, Clairon, numéro matricule 13415. — « Très « belle attitude le 7 septembre au combat de Beauzée où il a « porté isecours sur un terrain battu par les projectiles à json « chef de bataillon blessé qu'il a ramené à l'arrière. Blessé lui« même et évacué, est revenu sur le front et a été de nouveau « grièvement blessé le 17 novembre à Chauvoncourt. » ”

“ « Privé pen« dant plusieurs heures de toutes communications au cours d'un « très vif bombardement des tranchées dont il avait le comman« dement, la par son calme et son sang-froid inspiré la plus « grande confiance à ses hommes. A dirigé avec intelligence et « énergie les travaux de déblaiement des hommes ensevelis et « de réparation des dommages. » ”

“ Le 1er septembre, un coup de main exécuté par deux compagnies du 39e Bataillon Sénégalais et une compagnie du 42e Co' lonial aux ordres du Commandant GAILLARD, met nos unités dans le barrage ennemi et nous occasionne quelques pertesi. Nous perdons du 16 août au 6 septembre, 1 officier et 30 hommes tués ou blessés. ”

“ Cité à l'ordre pour « son attitude au feu. Le 20 juillet 1916, a brillamment conduit « son bataillon à l'assaut. A conservé la position conquise, re« poussant avec succès de violentes contre-attaques ennemies. »
BRLINET de la GRANGE Aimé- Jacques-Léon, Lieutenant au 34e R. 1. C. (26e B. T. S.) . — « Officier d'une bravoure et « d'une énergie au-dessus de tout éloge. S'est brillamment con« duit en. toutes circonstances et particulièrement au cours de
« l'attaque du 20 juillet 1916. quatre citations. Trois blessures « très graves. (A déjà reçu la Croix de Guerre) . » ”

“ La nouvelle position solidement tenue à 17 sh. est organisée pendant la nuit et Je groupe De BOLLARDIERE vient occuper à la garenne Boucher la position conquise la veille par le groupe HUGON. Le bataillon d'attaque a fait d-ans cette journée 152 prisonniers et pris une batterie de 4 pièces de 105 et 6 'mitrailleuses.
L'attaque de la deuxième position allemande commence le 3 juillet, objectif 'du Régiment: la lisière Est du bois du Chapitre. ”

“ « Grièvement blessé au feu, a « continué à donner un bel exemple de sang-froid et d'énergie, « pour ne pas éveiller l'attention de l'ennemi,- placé à une très « courte distance, s'est laissé panser sans une plainte ».
REAUX Arsène. Sergent, numéro matricule 013668, 7e Compagnie. — « Chef de l'équipe de pose de fil de fer et toujours « volontaire pour les missions périlleuses, s'est spécialement dis« tingué du 23 au 27 juin en plaçant des chevaux de frise à « courte distance de l'ennemi sous un violent bombardement. »
BËNAY Alexandre, Soldat, numéro matricule 415962, 7e Compagnie. ”